【哈德/授翻】“爸爸说” "Dad Says"

Harry Potter - J. K. Rowling
M/M
G
【哈德/授翻】“爸爸说” "Dad Says"
Summary
十一岁的斯科皮开始给哈利写信。哈利通过斯科皮信中的描写而爱上德拉科。一个和麻瓜一起生活并在一家二手书店工作的德拉科,一个自我孤立的哈利,和一个害怕去霍格沃茨上学的小蝎子,因为他知道他在那会被欺负。
Note
大家多多支持原作者!
All Chapters Forward

Chapter 10

布雷斯,

今晚八点。对角巷附近的意大利餐厅。你付钱。

哈利

 

亲爱的哈利,

你是如此迷人的粗鲁!像个伐木工 【1】 。真是让我激动的浑身颤抖。

回头见 【2】

布雷斯

 

布雷斯迟到了十五分钟。

“你迟到了。” 哈利说。

“是吗?我的头发特别不配合。但我恐吓着让它们乖乖听了话。它们现在看上去很迷人,不是吗?”

它们确实是。

布雷斯没有征求哈利的意见,自顾自的用意大利语为他们俩点了菜。

“我希望你喜欢青口【3】。” 他说。哈利不自在地咽了口唾沫。

布雷斯继续一脸坏笑地对哈利进行各种各样的性暗示,直到他们的食物上桌。然后他又突然变得认真起来。

“德拉科有没有提到我?” 他问。

“呃……有吧?”

“他说了什么?”

“没什么,真的。”

布雷斯似乎接受了这一点。他用手托着下巴。

“我曾经非常真心的爱着德拉科·马尔福。” 他说。

“哦。” 哈利茫然地说。“你是——你们俩是认真的?”

布雷斯用吸管心不在焉地搅着他的饮料。

“我向他求婚了。”

“什么??”

“七年级的时候。” 布雷斯说,嘴角扭曲成一个勉强的笑容。“他同意了。我希望这么说你不会觉得我很自以为是,但他也曾爱着我。”

“所以......发生了什么事?”

布雷斯扬起了眉毛。

“你,哈利。你打败了黑魔王,于是我认为将自己与食死徒联系起来不再是明智的选择。”

“所以你就甩了他?” 哈利问,突然发现布雷斯没那么有魅力了。

布雷斯不自然地耸了耸肩。

“我不得不为自己着想。”

“但你爱过他。”

“哦是的。我爱过他。”

哈利皱起了眉头。布雷斯深褐色的眼里带着热切且严厉的神色看着他,好像在向哈利挑战,看他敢不敢问更多。他显然还挂念着德拉科,而坦率地说,他们之间的问题哈利不打算去深究。

“所以……他什么时候娶的阿斯托利亚?”

“他是在失恋的低迷期随便跟她上的床,结果她怀孕了,所以他跟她结了婚以维护她的名誉。哦——我知道你在想什么。但是我们纯血家族就是这么的特别,你知道吧。对她来说,有个私生子比有一个被囚禁的战犯丈夫更加的不光彩。”

事实上,哈利并没有这么想。他一直想的是,马尔福从来没有爱过阿斯托利亚,这让他的胸腔里产生了一种奇怪的感觉。

“德拉科真的从来没有跟你说过这些吗?”

“我们很少谈论战争。” 哈利说。

“啊。” 布雷斯说。“嗯,我不得不说,他真是出乎意料地宽宏大量。”

“你什么意思?”

“就,他知道你跟我在一起吗?”

“知道。他说我们可能会挺般配。”

布雷斯英俊的面庞上划过明显的愧疚之色。

“而他没有提到任何关于……阿兹卡班之后的事情?”

“没有?”

布雷斯的眼神闪烁了一下。

“他真没有?”

“阿兹卡班之后发生了什么?”

“我不该跟你说这些的。这件事让我看上去并不光彩。”

“那你为什么还告诉我?”

“良心愧疚?而且……好吧,德拉科从来都不抱怨那些真正伤害了他的事情。在斯莱特林,我们总是在背后谈论他。互相告诉对方那些让他为难难过的事,这样他就不必开口了。” 他喝了一口酒。“恐怕这是作为德拉科朋友的一部分,你只能从其他人嘴里知道他的脑子里在想什么。”

“还真是明智。”

“谁提明智了?那可是德拉科。”

“行吧。你继续。”

布雷斯叹了口气。

“他提前四个月被放出了阿兹卡班。因为行为良好。只不过阿斯托里亚从来都不是很有条理。她没看到通知他的释放日期的信,所以他出狱的时候——没有魔杖;这是其中的一项条件;他一年不能使用魔法——她和斯科皮还在法国。当然,他的父母已经去世了。他们只允许他寄一只短途猫头鹰。他问我他是否可以在我家沙发上借宿。我拒绝了。”

哈利发出了一个小小的,愤怒的声音。

“我懂。” 布雷斯说。“但当时我没想到没有其他任何人会帮他——而且你不知道我们斯莱特林战后的情况;那种程度的偏见——我很可能丢了工作……” 他话音刚落,便又喝了一口酒,然后继续说。“接着预言家日报的那篇报道就出来了。”

“什么报道?”

“‘无家可归的食死徒将近饿死在伦敦街头。’”

“他没有住的地方?”

“那之后我就去找他了。但阿斯托利亚比我先找到了他。把他带回了法国。几个月后她自杀了。我猜,这是一次相当不愉快的回家之旅。”

“你们要看看甜点菜单吗?” 服务员快活地问道。

“噢~,你们有香蕉太妃派吗?” 布雷斯问。“我超爱香蕉太妃派。”

“我们有!”

“棒极了。那请给我来两个香蕉太妃派。”

哈利觉得他的思绪仿佛被困在了厚厚的泥浆中。当他试图说些什么时,恐惧和内疚紧紧抓住了他。

“你……你是个懦夫。” 他说。

布雷斯看起来很吃惊。

“是的。我想我是。”

“你只顾着担心跟他在一起后别人会如何议论,但你完全没有考虑过他的感受。”

布雷斯看着他,眼神很受伤。

“你伤了他。” 哈利说。

“是的,哈利,这一切我自己也都知道——哦。”

哈利把头埋进了手里。

“我搞砸了。”

“哦。” 布雷斯又说。

“我该怎么办?”

“我不确定我是否适合给你这方面的建议。”

“我太他妈的没用了。”

“振作起来。” 布雷斯说着,焦急地环顾着四周。“别在我这崩溃,救世主,算我求你了。”

“我得走了。”

“好,我认为这可能是最好的办法。”

“我真是个白痴。”

“很高兴我能帮你得出这个结论。”

哈利抬头看了他一眼。

“所以你知道?”

“不知道。但我猜有这种可能。你们俩在学校里总是对对方念念不忘。” 他顿了顿。“你们在一起会很般配,你知道的。”

“他也是这样说你和我的。”

布雷斯摇了摇头。

“我以前和参加了战争的人约会过。从来没有成功。我没办法和你们共情。我们并不……合适。”

“香蕉太妃派!” 服务员爽朗地说道。

“棒极了!都归我了!快去吧,哈利。”

“再见,布雷斯。”

“替我向德拉科问好。”

哈利急忙走出了餐厅,直接幻影移形去了德拉科的客厅。

 

客厅是空的。

“德拉科? 我得和你谈——”

地板上有血,很多的血。哈利耳朵里的血管突突地跳,他顺着红色的血迹看到了一个非常熟悉的景象:德拉科·马尔福在卫生间里流血而亡。




TBC

Forward
Sign in to leave a review.