The Meeting
·哈利第一次召集集会
（请默念一遍原著之后点开本章，以防三观震碎）
他的朋友们在他面前耐心地坐着。金妮全神贯注地看着，赫敏脸上写着好奇，罗恩盘着腿，紧盯着哈利，卢娜露出安静的微笑，纳威则坐在她身旁。格兰芬多们（以及卢娜）都围坐在哈利面前。
斯莱特林们则谨慎地坐着，怀疑地视线一直落在他身上。德拉科看着他，等待他发出一句惊世骇俗的话，西奥似乎为了他还不能去看书而生闷气，克拉布和高尔抱着双臂，布雷斯和潘西也紧围坐在他周围。所有的格兰芬多全都到齐了，不过只有一半的斯莱特林露面。拉文克劳也只来了一半，赫奇帕奇则都来了。
他可以肯定格兰芬多们是出于忠诚而来的，赫奇帕奇们是因为他们收到了邀请，拉文克劳们是因为哈利说他们要是来的话能学到点东西，斯莱特林们则是为了回去向乌姆里奇打小报告。哈利不在乎，他只是希望有人能听他说这些，谁都行。
“我想对你们讲一个叫汤姆·里德尔的人。”哈利轻声说道，但所有人都能听到。“他出生于1926年，是个混血，他的母亲在伍氏孤儿院分娩时去世，他就在那里长大。他因魔力暴动而受到同龄人和监护人的虐待。多年来，他几乎死于严苛的虐待。”
哈利注意到斯莱特林们维持了安静和镇定，赫奇帕奇们小声惊叹，拉文克劳们还在思索，而格兰芬多们在座位上不安地扭动。他继续说下去。
“当他该到去霍格沃茨的年龄时，是阿不思·邓布利多亲自去接引汤姆·里德尔。在那里，他发现汤姆·里德尔的特别之处。他擅长驱使魔力暴动顺应他的心意发生。在成年人中，这被称为无杖魔法和无声魔法。”
斯莱特林们瞪大了眼睛，拉文克劳们流露出兴奋，赫奇帕奇们惊叹更甚，而格兰芬多们全神贯注地盯着哈利。
“邓布利多认为这孩子很危险。”倒抽气声四起，怒色在听者中蔓延，“这是非常不公平的，但在接下来在霍格沃茨的几年里，邓布利多一直盯着他，试图证明他做了他从未做过的错事。所以，邓不利多差不多是试图陷害他。”
格兰芬多们看起来感觉受到了欺骗，斯莱特林们大为震撼，赫奇帕奇们一脸不可置信，拉文克劳们只是轻轻点头。
“当他16岁的时候，他确定了自己的目标。他想改变魔法世界。”整个房间都睁大了眼睛，尤其是斯莱特林。“他注意到邓布利多已经不再教授真正的魔法了。有人想让我解释一下吗，还是跳过这个话题？”有一只手举起来。哈利向西奥多·诺特示意。
“我想了解更多信息。”西奥多眼中透出了他的小心思。但哈利只是点了点头。
“想提问的，只要举手就行。”几乎所有的手都举了起来，因此哈利在他身后四处寻找，直到找到他想要的书。“萨拉查·斯莱特林和戈德里克·格兰芬多所著的《魔法即魔法》。”哈利把书高高举起。“我在这里，也就是有求必应室找到了这个。”他深吸一口气，把书放在膝盖上，但没有打开。
“有三种类型的魔法。光明，中性与黑暗，每个人都是生来如此，无法改变。这是遵循遗传规则的，你的魔力核心的类型会遗传给你的孩子。都能理解吗？”众人点头。
“如果一个黑暗核心与光明核心的巫师结合，他们的孩子总是中性的。但如果是一个中性核的巫师和一个黑暗核的结合，孩子就会是黑暗核的。反之亦然，中性与光明的结合总会是光明的。有谁能说出这是为什么吗？”每个学院都有几个学生举起了手，哈利点了一个叫苏珊·伯恩斯的赫奇帕奇学生。
“因为黑暗或者光明核心会压倒中立属性？”她紧张地问道，不过看起来信心十足。哈利笑了。
“没错。那么既然每个人都有一个特定种类的魔力核心，不同类型的魔法对他们来说也是有难易差别的。赫尔加·赫奇帕奇是一个光明核的巫师，她在施展黑魔法咒语时会有点困难。不同的是，罗伊纳·拉文克劳是个黑暗核的巫师，她就不能施展某些白魔法咒语。格兰芬多和斯莱特林都是中性核心，施展各类魔法都没有区别。”有只手举起来，是一个他不认识的拉文克劳。他朝那个男生点点头。
“斯莱特林不是黑巫师吗？”
“他不是。”哈利直白地说道。“这就是我接下来要说的。在与格林德沃的战争时代，人们发现黑巫师似乎比白巫师更多地追随格林德沃。这是有原因的，所以别再这么盯着我了。”他恼火地瞪回去，十几双眼睛羞愧地垂下目光。“不管怎样，大家注意到了这点，魔法部和邓布利多认为这意味着所有拥有黑魔法核心的巫师都是邪恶的。”吸气声和惊呼声在学生中四起。
“这导致了对黑魔法仪式的禁止，当然黑魔法本身就更不用说了。有谁知道黑魔法仪式和黑魔法确切的样子吗？”没人举手，哈利叹了口气。“只是纯学术性质，我本来就打算解释几个的。我认真的，如果有人知道点什么的话，分享一下吧。”斯莱特林那边有几个人犹犹豫豫地举起了手。哈利点了布雷斯·扎比尼。
“有一种黑魔法仪式是在萨温节①举行的。”他面无表情地说道。“燃起篝火以纪念死者，向魔法之母（Lady Magic）祈求安康。在仪式期间，巫师们围站成圈礼拜魔法。”哈利认可地颔首。
“非常感谢，扎比尼。”扎比尼为这意外的回答而面露惊讶。“扎比尼说得对。萨温节是和巫术相关的节日，但直到第一次巫师大战的时候才被认为属于黑魔法。很有意思，不是吗？”更多人点头，露出了笑容。“在大约20年前，邓布利多宣称其违法。”
“什么？”啊，是赫敏发问了。
“赫敏，请举手。”她红着脸低下了头。“我们继续说。大多数黑魔法仪式都是完全安全的，曾经三种类型的巫师都会庆祝它们。仪式是庆祝和宽恕的时刻，甚至血仇都会在仪式期间被搁置。”斯莱特林们点头同意。
“所以，就像我一直说的一样，黑暗现在经常被用来形容‘邪恶’。你们发现了么？”周围人纷纷点头。“就是因为邓布利多。他试图彻底消除黑魔法文化，将其扫地出门，用麻瓜节日代替。你们难道没有质疑过，为什么我们要在霍格沃茨过万圣节、复活节，有时还要庆祝情人节吗？”斯莱特林没有回答，但其他学院都频频点头，面露懊丧。
“麻瓜出身的朋友们。”哈利向众人说道。“今天我们这里有多少麻瓜出身的人？我不是要评判出身，我保证，只要举起你的手就行。”几只手举起来，包括赫敏。“现在，我想询问你们中的一些人一些问题。如果你不想参加，就把手放下。”他指向一直坐在后面的一位拉文克劳。
“你好，”哈利开口道，“有人告诉过你‘年轮’②是什么吗？”
“从没有过。我从来没听说过。”那女生承认到。
“嗯，图书馆里有些书里讲了这些，但是它在解释了所有巫师节日的同时也会告诉你有一半已经被禁止了。”拉文克劳们一提起书就两眼放光，哈利忍住没笑出来，指向了前排的一个赫奇帕奇学生。
“你有没有这样的经历，在城堡里庆祝节日，结果有同学对你恶眼相看？”他温和地问这个孩子，他可能是个一年级。
“是有。”这个孩子安静地说，“我也不确定我有没有做错什么。”有几个斯莱特林看起来很不安。哈利点点头。
“谢谢你。现在，赫敏，放下你的手，我马上就点你。”她顿时眉开眼笑。哈利问道：“如果有斯莱特林来到你面前诋毁圣诞节，你会怎么回应？说实话。”赫敏皱起了眉头。
“我会觉得他们在取笑我，和往常差不多。”她最后回答道。
“他们不是。”哈利宣称。“斯莱特林们，当然也包括我自己也认为，”他看到众人迷惑的目光，继续说道，“麻瓜出身的人不接受巫师文化教育是错误的。巫师和麻瓜生活在截然不同的世界。麻瓜出身者没有接受过基础的巫师教育，他们对巫师世界一无所知。”他意味深长地在房间里向每个人示意。
（还没结束，等考试完补齐后半章）