Wait and Hope von MightbeWriting - deutsche Übersetzung

Harry Potter - J. K. Rowling
F/M
Other
G
Wait and Hope  von MightbeWriting - deutsche Übersetzung
Summary
deutsche Übersetzung von 'Wait and Hope', geschrieben von Mightbewriting.von mir stammt lediglich die Übersetzung.„Harry“, beginnt Hermine mit einer sehr kontrollierten Stimme, aber sie kann fühlen, wie die Klinge der Panik durch ihre Stimmbänder schneidet.„Warum hat Draco Malfoy wie ein Verrückter geschrien“, und das Wort erwürgt sie fast, als sie es sagt, „nach seiner Ehefrau?“Harrys grüne Augen weiten sich.Heilerin Lucas verkneift ihren Nasenrücken, offensichtlich unzufrieden mit der jüngsten Reihe von Ereignissen.»Er meint Sie, meine Liebe«, sagt sie. „Das war die andere Frage, die Sie falsch beantwortet haben. Ihr Name ist Hermine Jean Granger-Malfoy.“Hermine muss erneut sediert werden.[In dem Hermine ihre Erinnerungen der letzten sechs Jahre verliert, einschließlich der Gesamtheit ihrer Beziehung und Ehe mit Draco.]
Note
Ich hab einige Grammatik- und Tippfehler überarbeitet, der Inhalt ist aber der selbe.
All Chapters Forward

Harry Potter

Kapitel 11 Harry Potter

"Denken Sie daran, dass das, was einmal getan wurde, wieder getan werden kann."

– Alexandre Dumas, Der Graf von Monte Christo



November

Helle Lichter und Limonengrün.

Hermines Kopf schmerzte. Ein Schraubstockgriff drückte auf ihre Neuronen und wrang ihren Verstand trocken. Sie kniff die Augen zusammen, als ein leises Schmerzgeräusch aus ihrer Kehle drang.

„Das war’s, Hermine, mach langsam, Liebes. Jenkins, schalte das Licht aus.“

Eine vertraute Stimme. Ein Name huschte über die Gehirnmasse und suchte sein Ziel in Wiedererkennung. Lichtblitze und Lichtblitze wurden und ließen hinter Hermines Augenlidern nach, die immer noch fest geschlossen waren. Ihr Puls hämmerte hinter ihren Nebenhöhlen und schoss durch ihre Augenhöhlen.

„Wenn du bereit bist“, sagte die Stimme erneut, jetzt leiser, „versuche, deine Augen zu öffnen.“

Hermine erlaubte den Muskeln in ihrem Gesicht, sich zu entspannen, ein Vorspiel, um die versiegelten Lider zu trennen. Sie flatterten, öffneten sich vollständig und schlossen sich dann wieder in einem schreienden Aufblitzen der Qual. So helle Lichter. So viel Lindgrün. Solch eine angreifende Farbe an einem Ort, der beruhigen und heilen soll.

St. Mungos. Sie war im St. Mungos. Echos riefen aus den Tiefen ihrer Erinnerung. Sie antwortete ihnen verwirrt, da sie den Klang, den sie machten, die Form ihres Rufs kannte, aber nicht in der Lage war, sie in zusammenhängende Gedanken zu übersetzen.

Sie war schon einmal hier gewesen.

»Versuchen Sie noch einmal, das Licht herunterzudrehen«, sagte die vertraute Stimme.

Der Druck in Hermines Kopf begann sich zu legen. Sie fühlte einen Trank an ihren Lippen.

„Trink das“, sagte die Stimme. Süßer Merlin, mehr Entlastung vom Druck.

Ihr Verstand begann sich zu beruhigen und war endlich in der Lage zu denken, ohne dass eine Garotte aus Schmerz all ihre Gedanken abschnitt. Langsam begann sie, zwischen den Dingen, die sie wusste, den Dingen, die sie fühlte, und den Dingen, die sie in diesem Moment verarbeiten konnte, zu sortieren.

„Hermine, du warst in einem magisch induzierten Koma. Sie sind im St. Mungos und absolut sicher, versuchen Sie bitte, ruhig zu bleiben.“

Vergangenheit und Gegenwart, Erinnerung und Realität: Kollisionen in ihrem Kopf. Sie hatte das schon einmal gehört.

„Heilerin Lucas?“ fragte Hermine durch ein Krächzen. Sie hustete und zwang sich endlich, die Augen zu öffnen. Sie blinzelte den Impuls weg, sie wieder zuzuschlagen. Sie hörte, wie Heiler Lucas leise ausatmete.

„Jenkins ist auch hier“, sagte sie und deutete auf ihren Lehrling, der neben der Tür saß. Die Vertrautheit der Szene ließ Hermine für einen Moment taumeln, plötzlich unsicher über ihre eigene Realität. „Wenn es Ihnen gut genug geht, würden wir gerne eine erste Diagnostik durchführen.“

Hermine nickte, eine ungewohnte und unangebrachte Erregung durchfuhr sie. Sie konnte diese Fragen richtig stellen.

Heilerin Lucas beschaffte ein Stück Pergament, sah Hermine sanft in die Augen und begann.

„Kennst du deinen vollen Namen?“ - „Hermine Jean Granger-Malfoy.“

Das Hämmern von Hermines Kopf hatte sich auf ihre Brust verlagert, ein vertrautes Donnern hinter ihren Rippen, als Heiler Lucas ihre Antwort auf dem Pergament notierte.

„Und weißt du, welches Jahr wir haben?“- „2007.“

„Und der Monat?“ Das traf Hermine unvorbereitet.

"Oktober?" Sie antwortete als eigene Frage und verband damit, dass sie es nicht wissen durfte, wenn sie sich unsicher fühlte.

Heilerin Lucas machte sich noch ein paar Notizen.

„Und wer ist der Zaubereiminister?“ - „Kingsley Shacklebolt“, sagte Hermine mit gestärktem Selbstvertrauen. Aber ihr Kopf schwamm wieder, Kopfschmerzen tauchten bereits wieder auf. Sie spürte, wie sich ihre Brauen zusammenzogen. Sie blinzelte vor Schmerz gegen das ohnehin schwache Licht.

»Und …« Heilerin Lucas zögerte und sah Hermine mit einem Gefühl der Zuneigung an, das für einen Vollprofi ungewöhnlich ist. »Haben Sie irgendwelche Erinnerungen an die Ereignisse in Ihrem Leben von Mitte 2001 bis Ende 2006?«

Hermine fühlte sich plötzlich, als würde sie sich übergeben, ein Gefühl der Angst und Schuld und des Versagens wühlte ihr Inneres auf, als ihr Blick von Heiler Lucas zu Heiler Jenkins wanderte, hin und her mit Tränen in ihren Augen. In einem seltsamen Gefühl der Verpflichtung fühlte sie sich, als hätte sie sie irgendwie im Stich gelassen.

Sie schüttelte den Kopf. Die schwierigste Widerlegung ihres Lebens. nein.

Heilerin Lucas legte ihre Pergamente beiseite. „Vielleicht reicht das für jetzt. Wir können unsere Bewertung fortsetzen, nachdem Sie sich mehr ausgeruht haben.“

Hermine nickte. Ein stechender Schmerz hinter ihren Augen raubte ihr die Fähigkeit zu sprechen, als sie ihre Augen wieder schloss.

„Ich habe eine kleine Dosis Traumlosen Schlaf für dich“, sagte Heiler Lucas und hielt Hermine ein weiteres Trankfläschchen an die Lippen. Dankbar schwächte sich das Lauffeuer in ihrem Schädel ab, obwohl die Trauer blieb.



Als Hermine das nächste Mal aufwachte, saß Ginny an ihrem Bett. Für einen Moment ruckte Hermines Kopf, wieder einmal gefangen zwischen ihrer Vergangenheit und Gegenwart, und versuchte, die Szene vor ihr zu verstehen. Zum Glück sagte der subtile Hinweis von Ginnys Hand auf ihrem Bauch Hermine alles, was sie wissen musste. Gegenwart, nicht Vergangenheit. Realität, nicht Erinnerung.

"Wie fühlst du dich?" fragte Ginny und beobachtete sie aufmerksam.

„Herzlichen Glückwunsch“, krächzte Hermine und ignorierte die Frage. „Harry hat es mir gesagt.“

Ginny blickte auf ihren immer noch flachen Bauch und bewegte den Daumen in einem kleinen, besitzergreifenden Kreis. Als sie Hermine wieder ansah, hatte sie Tränen in den Augen. Sie stürzte nach vorne und umarmte Hermine.

„Ich möchte dich nie wieder in einem Krankenhaus aufwachen sehen müssen. Hörst du mich?" flüsterte Ginny, eher ein Befehl als eine Bitte.

Hermine gestattete sich ein Lächeln und akzeptierte das Gefühl der Ruhe und Sicherheit, das ihre Freundin bot.

„Hast du gerade deine Mutterstimme bei mir benutzt?“ - „Absolut, wenn es dich vor Gefahren bewahrt.“

"Was ist passiert?" fragte Hermine, nachdem sie sich räusperte und immer noch etwas Schlaf aus ihren Augen und ihrem Verstand blinzelte. „Wo ist Draco?“

Alles an Ginnys Körperhaltung veränderte sich. Ihre Erleichterung verwandelte sich in Anspannung, ihre Freude in etwas Beängstigendes. Sie lehnte sich aufrechter an ihren Stuhl. Die Erleichterung, die Hermine empfand, begann sich zu knacken, Fundamente, die bereits erschüttert waren von den leeren Räumen, die immer noch in ihrem Kopf lebten, jetzt zu einem Riss getrieben durch den plötzlichen Stimmungsumschwung um sie herum.

„Malfoy ist bei Harry. Sie sind – mit Theo. Es ist viel passiert. Ich sollte deine Heiler rufen, jetzt wo du wach bist“, sagte Ginny und legte eine Hand zurück auf ihren Bauch, um sich selbst zu beruhigen. Angst machte sich in den dunklen Ecken von Hermines Kopf bemerkbar.

Hermine streckte die Hand aus und hielt die freie Hand ihrer Freundin.

„Zuerst Draco“, sagte Hermine.

Ginny sah so lange zögerlich aus, wie Hermine brauchte, um ihre Hand zu drücken, kaum genug Druck, um „Bitte, ich brauche das“ zu sagen, bevor sie ihren Zauberstab zog und einen Patronus sprach, der Draco mit der einfachen Nachricht galoppieren ließ : „Sie ist wach.“

„Dann nehme ich an, dass das Frettchen in Kürze hier sein wird“, sagte Ginny mit einem leicht schiefen Lächeln. „Er hat diesen Raum kaum verlassen, als die Heiler ihn dazu zwingen.“ Eine Pause. „Oder wenn er bei Theo ist.“

Ginny lehnte sich näher, ein erzwungenes Lächeln verdeckte ihre Besorgnis. „Er ist wieder zusammengebrochen, als sie dich das erste Mal geweckt haben. Harry schaffte es kaum, ihn davon zu überzeugen, dass eine weitere Anklage wegen möglicher Körperverletzung keine gute Idee war.“

Hermine sank zurück in ihr Kissen, etwas Seltsames beruhigte die Vertrautheit dieses Verhaltens, so unratsam es auch sein mag.

„Eher vorhersehbar, nicht wahr?“

„Ich glaube, du meinst Übelkeit. Besessen, wenn ich mich großzügig fühle, was ich nicht bin. Du musstest dich die ganze Zeit nicht mit ihm auseinandersetzen. Er war..."

Hermine nickte, als Ginnys Worte sie im Stich ließen. Sie konnte es sich vorstellen, und allein der Gedanke verursachte ihr eine schmerzhafte Verdrehung im Magen. Die Tatsache, dass ihre Heiler die gleichen Diagnosen durchgeführt hatten wie im Januar, deutete auf Besorgnis um ihr Gedächtnis hin. Und der Gedanke, dass Draco die Vorstellung ertragen musste, das möglicherweise noch einmal durchzumachen, ließ Hermines Kehle zuschnüren.

„An wie viel erinnerst du dich?“, fing Ginny an, als Hermine fragte: „Wie lange bin ich schon hier?“

Beide Fragen blieben unbeantwortet, als das Geräusch von Schritten, die durch den Korridor rannten, ihre Aufmerksamkeit erregte. Ginny sah fast amüsiert aus.

„Das wird er sein“, grübelte sie und tätschelte Hermines Hand. „Ich gebe euch beiden etwas Privatsphäre.“

Ginny stand auf und keinen Moment später flog die Tür zu Hermines Zimmer auf.

Was Hermine von all den Dingen, die um ihre Aufmerksamkeit wetteiferten, auffiel, war, dass sein Haar in sein Gesicht fiel, verrutscht von dem, was eindeutig ein krankenhausweiter Sprint gewesen war. Er schnappte nach Luft, als er in der Tür stehen blieb: eine deutliche Wiederholung einer Szene, die sie schon einmal erlebt hatten. Aber dieses Mal tauchte kein Sicherheitsdienst auf, um ihn wegzuziehen, und als wäre ihm das auch gerade erst klar geworden, stürzte sich Draco mit drei weiteren gewaltigen Schritten durch den Raum, nur knapp davor, zu rennen.

Hermine registrierte schwach das Aufblitzen roter Haare, die aus der Tür glitten und sie schlossen, als Draco sich auf die Bettkante setzte. Er beobachtete sie mit solch einer knisternden Nervosität, solch einer wahnsinnigen Erleichterung, dass sie fast spüren konnte, wie ihre eigene Haut von der Energie summte, statische Elektrizität zwischen Körpern hin und her sprang. Er zögerte mitten in der Bewegung, als er nach ihren Händen griff.

„Deine Heiler sagten, du kennst das Jahr, dass du dich an sie erinnerst“, sagte er. Die Angst in seiner Stimme war unverkennbar. Unter und zwischen den Worten, die er tatsächlich sagte, stand die Frage, die er wirklich meinte: Erinnerst du dich an mich? Ihre Vision schwamm.

„Draco“, sagte sie und sein Name war der einzige Beweis, den er brauchte, um zu glauben, was die Heiler ihm bereits versichert hatten. In der nächsten Sekunde hatte er ihre Hände in seinen, den Kopf darüber gebeugt, als er winzige, ehrfürchtige Küsse auf ihre Knöchel warf. Sie wollte nichts mehr, als mit ihren Fingern durch sein wildes Haar streichen, um sich selbst zu trösten, aber sie brachte es nicht über sich, ihre Hände loszureißen.

Hermine versuchte zu schlucken, ein schmerzhafter Kloß in ihrem Hals, der nach Versagen schmeckte, machte die Tat fast unmöglich. „Ich kann mich immer noch nicht an den Rest erinnern“, flüsterte sie, niedergeschlagen von sechs Jahren, von denen sie für die kürzeste Zeit gedacht hatte, dass sie tatsächlich zurückkommen würde.

„Ich weiß, das haben sie mir auch gesagt“, sagte er und hob den Kopf, um sie anzusehen. Er hielt ihre Hände immer noch fest und sie konnte es ihm nicht verübeln. Ein Teil von ihr fühlte sich an, als würde sie ohne diese Verbindung aufhören zu existieren. „Wir haben eine Theorie“, er hielt mit einem kleinen Stirnrunzeln inne. „Nun, Jenkins hat eine Theorie, aber das gibt ihm viel Anerkennung, und das interessiert mich nicht besonders …“

Hermine stieß ein ungläubiges Lachen aus, Tränen, die sie kaum zurückhalten konnte, brachen gleichzeitig aus.

„Ich liebe dich“, brachte sie hervor, zwischen Lachen und Schluchzen. Draco zuckte nicht einmal mit der Wimper, er rutschte einfach näher und streckte die Hand aus, um sie an seine Brust zu ziehen, vergrub sich in ihrer Halsbeuge. Er fuhr mit einer Hand in ihr Haar und legte eine andere um ihre Taille, zog sie an sich. Hermine wechselte zwischen unangemessenem Gelächter über eine beiläufige Bemerkung über Jenkins und herzzerreißendem Schluchzen über, naja, fast allem anderen.

Dracos Brust bebte über ihr, als er gegen ihren Hals murmelte, größtenteils unverständliche Worte, die Hermine eher durch Berührung als durch Geräusche akzeptieren musste. Seine Stimme klang rau und fast so gebrochen, wie sie sich fühlte, als sie ihn endlich hörte, „- wusste nicht, ob ich dich schon wieder verloren hatte.“

Sie umklammerte ihn fester. An diesem Ort, an dem im Januar für sie alles neu begann, wurde deutlich, dass sie ihn nicht mehr loslassen konnte. Erinnerung oder nicht.

„Es tut mir leid“, sagte sie an seiner Brust.

Er lockerte seinen Griff und zog sich zurück, gerade weit genug, um sie durch den Film aus kaum zurückgehaltenen Tränen in seinen eigenen Augen anzusehen.

„Bitte entschuldige dich nicht“, sagte er abgehackt. "Du bist lebendig. Und du erinnerst dich an das letzte Jahr, das wir zusammen verbracht haben.“ Er holte kurz Luft und schenkte ihr ein Lächeln. „Das heißt, ich muss dich nicht noch einmal davon überzeugen, mich zu lieben. Um es klar zu sagen, ich hätte es getan. So oft ich muss. Aber wenn du bitte aufhören könntest, Kopfverletzungen zu sammeln, wäre ich dir dankbar.“

Hermine lachte wieder, immer noch ein wenig wässrig, aber in seine Arme, gegen seine Brust, in Trost und Sicherheit sinkend.
„Jenkins hat eine Theorie?“ fragte Hermine, als sich das Hämmern ihres Herzens langsam genug verlangsamte, dass sie den Klang ihrer eigenen Gedanken hören konnte. Ihr entging nicht, wie Draco sich versteifte, wenn man Jenkins Anerkennung zuwies, nur um einen Bruchteil, aber genug, dass die jugendliche Reaktion ihr ein Lächeln entlockte.

„Basierend auf dem, was wir aus den Trümmern gezogen haben, ja.“ Das Wort Wrack durchfuhr sie. Was war zerstört worden, und wie stark? „Es ist eine gute Theorie, erklärt alles und gibt uns etwas davon“ – fast jedes Mal, wenn sie es sagen musste, stolperte er über sein nächstes Wort, so wie Hermine es einmal getan hatte – „Hoffnung. Echte Hoffnung für dich und deine fehlende Zeit.“

"Wie?" Hermine hauchte die Frage, eine plötzliche Enge erfasste ihre Brust.

Draco glättete etwas, von dem sie sich nur vorstellen konnte, dass es eine verfilzte, katastrophale Locke war, so lange sie an ihr Bett gefesselt war, und trocknete ihre anhaltenden Tränen, während er es tat. Er stand auf und setzte sich auf den Stuhl, den Ginny benutzt hatte, und rückte ihn dabei noch näher an ihr Bett. Er verschränkte seine Finger mit ihren, stützte seine Ellbogen auf dem Bett ab, lehnte sich vor und hielt ihre Hand an seine Lippen.

„Bevor ich möglicherweise noch eine unserer Hoffnungen wecke, warum erzählst du mir nicht, was mit dir in diesem Raum passiert ist – bestätige einige Annahmen, an denen wir gearbeitet haben.“ Er drückte einen weiteren Kuss auf ihre Finger und sie sah die Tat als das an, was sie war: ein Versuch, sie zu beruhigen. Denn unter der Geste der Zuneigung lag noch etwas anderes, Unbehagen zog tiefe Falten über seine Stirn, beugte Sehnen an seinem Hals und ließ einen winzigen, vorsichtigen Ausdruck über seinen Blick gleiten.



„Das Zimmer war ein Chaos“, begann sie. Ein Druckstoß gegen ihre Knöchel ermutigte Hermine, fortzufahren. „Ehrlich gesagt haben wir das Ausmaß der Zerstörung, die wir bewerkstelligt haben, vielleicht unterschätzt.“

Draco lächelte sie angespannt an und wartete darauf, dass sie fortfuhr. Seine neue Zurückhaltung machte ihr schmerzhaft das Gefühl ihres eigenen Pulses in ihrem Kopf bewusst, der das dumpfe Pochen hinter ihren Augen erregte.

„Ich habe ein paar Stunden damit verbracht, alles darin zu sortieren, wenn ich raten muss. Ich habe nach dem Zeitumkehrer gesucht, den ich von Theo beschlagnahmt hatte.“ Der sanfte Druck auf ihrer Hand verstärkte sich. Draco nickte und stieß einen Atemzug aus.

„Das dachte ich mir“, sagte er. Sonst hat er nichts gesagt.

„Der Sand davon war überall“, sagte sie. „Ich habe versucht, es zu sammeln und einzudämmen. Götter, es fühlte sich an, als hätte ich Tage damit verbracht, den ganzen Sand wieder in die Glashülle zu bringen, nachdem ich den Dreher gefunden hatte.“

Draco nickte verzückt mit ihren Worten.

„Es war offensichtlich, dass ich nicht die Werkzeuge hatte, die ich brauchte – wirklich nichts damit. Als ich es also relativ stabil hatte, versuchte ich zu gehen. Ich wollte dich finden.“ Sie war an der Reihe, Druck durch gefaltete Hände auszutauschen. Es fühlte sich unwiderruflich wichtig an, dass er wusste, dass sie ihn einbeziehen wollte, dass sie seinen Beitrag gesucht hatte.

Er drückte einen weiteren Kuss auf ihre Knöchel, sein Gesichtsausdruck zwischen Lachen und Unglauben schwankend.

„Der Raum hat mich nicht gehen lassen“, sagte sie leise. „Er ist nicht gerade umgekippt, als ich versuchte, die Tür wieder zu öffnen, aber er – hat gerüttelt, nehme ich an. Ich nehme an, dass die Aufregung Materialien und Tränke gemischt hat, die nicht kombiniert werden sollten, weil etwas zu brodeln begann – ich habe kaum gemerkt, was passiert ist, dass die Dämpfe so schnell ausgebrochen sind.“

Hermine bemühte sich, sich zu erinnern, ein Echo dieser Dämpfe, die so giftig und abscheulich in ihrem Kopf waren und alles vernebelten. Ihr Blick verschwamm in einem weiteren Schmerzpuls.

„Da waren Geräusche“, versuchte sie zu erklären und bemühte sich, sich zu erinnern. „Pops und Risse – ich glaube, ich wusste, dass eine echte Gefahr bestand. Und ich wusste, dass ich von all dem Gas ohnmächtig werden würde, also schnappte ich mir die Kiste mit Theos illegalen Portschlüsseln und nahm einen heraus.“

„Du bist brillant“, sagte Draco. "Wo hat es mich hingebracht?" fragte Hermine. Sie war am Rande ihrer Erinnerung angelangt, alles andere tauchte wieder in hellem Licht und Limonengrün auf.

„Theos Schlafzimmer“, sagte er. „War Theo da?“

Draco stieß ein Kichern aus.

„Also, es gibt gute Neuigkeiten“, begann er. „Sieht so aus, als hätte Theo endlich herausgefunden, dass Blaise mit ihm geflirtet hat. Unglücklicherweise könnte es passieren, dass du ohnmächtig geworden bist und dir den Kopf auf dem Granitboden aufgeplatzt hast.“

„Oh Götter“, stöhnte sie und hob ihre freie Hand, um ihren Mund vor Schock und Verlegenheit und echtem Bedauern zu bedecken.

„Das war vor fast drei Wochen. Einen Schädel zu skelettieren ist langwierig und gefährlich“, fuhr Draco fort. „Theo hat dich direkt hierher gebracht, Blaise hat mich in der Wohnung gesucht. Harry war schon da und sortierte die Trümmer.“

Hermines Magen zog sich zusammen. „Welche Trümmer genau? Was ist passiert?"

„Der größte Teil der Wohnung ist zerstört. Es gab eine Explosion aus dem Gästezimmer, nur einige äußerste Kanten des Schlafzimmers überlebten. Unsere Schutzzauber hielten es größtenteils auf unsere Einheit beschränkt, obwohl Harry sagte, er müsse einiges an Notvergessenheit tun.“

„Und Harry war da? Gleich nachdem es passiert ist?“

Draco verzog das Gesicht unter einem genervten Stöhnen.

„Er hat versucht, dich zu finden, nachdem er die Arbeit verlassen hat, und hat sich Sorgen um dich gemacht. Als er dich nicht fand, hat er unsere Schutzzauber verfolgt, weil er ein Gefühl hatte.“ Der Spott in Dracos Ton wäre in einem anderen Gespräch vielleicht lustig gewesen. „Aurorenverdacht und all das“, fuhr Draco fort und löste sich von ihrer Hand, um eine winkende Geste zu machen, als wollte er Harrys Motive erklären. „Also wusste er es, sobald du zurückappariert warst. Es mag so ausgesehen haben, als hättest du Stunden dort verbracht, aber Harry kam kurz nach dir. Und als er dort ankam, brannte die Wohnung bereits.“

Schuldige Tränen traten in Hermines Augen. „Merlin, was muss er gedacht haben …“

„Blaise kam gleich nach ihm, also musste er nicht lange denken, dass du da drin warst. Ich tauchte ein paar Minuten später auf. Ich habe gerade meine Zaubertränke eingepackt, bevor ich dir folgen konnte.“ Er hielt inne und erzwang Blickkontakt auf eine Weise, die ihr sagte, dass er ihr immer folgen würde.

„Ich bin in unser Wohnzimmer appariert. Während Sie brannte“, schloss er. „Potter hat buchstäblich meine verdammte Haut gerettet. Er hat mich jetzt schon zweimal davor bewahrt, bei lebendigem Leibe zu verbrennen.“

„Ich bin mir sicher, dass du darüber sehr erfreut bist“, sagte Hermine neckend, aber sie streckte die Hand aus, um sein Gesicht zu berühren, fuhr glücklich unverbranntes Fleisch nach, dankbar auf eine Weise, die sie nicht einmal für Harry Potter beschreiben konnte. Sie hatte das Gefühl, sie könnte wieder weinen, und sie war sich nicht sicher, ob sie die Energie dafür hatte. Sie wollte glücklich sein, sich erleichtert fühlen, ihre wachsende Schuld an einen fernen und unerreichbaren Ort verbannen: vielleicht die leeren Räume in ihrem Kopf. Derselbe Ort, an dem sie die Angst versteckt hatte, die immer wieder in ihr Bewusstsein stocherte und stieß. Selbst jetzt konnte sie es spüren. Etwas, von dem sie nicht wusste, dass sie es ihr erst noch sagen würden.

"Also, was ist diese Theorie dann?" fragte Hermine, ließ ihre wandernde Hand fallen, um seine wieder zu halten, tauschte Trost gegen Stärke aus und reiste zwischen ihnen auf eine Art und Weise, wie sie es zuvor geteilt hatten. „Ich arbeitete an der Idee, dass wir Theos experimentellen Zeitumkehrer sechs Jahre zurücksetzen würden, wenn wir den Raum umdrehten. Und dann löste meine Verletzung später in diesem Monat es in gewisser Weise aus. Deshalb habe ich eine so bestimmte Zeitspanne verloren.“

Draco lehnte sich in seinem Stuhl zurück, runzelte die Augenwinkel und lächelte durch etwas, das wie enormer Stolz aussah.

„Natürlich hast du das meiste schon herausgefunden“, sagte er am Ende eines leisen Glucksens und sah sie mit offenem Erstaunen und Bewunderung an. „Jenkins hat fast eine Woche gebraucht, und das war, nachdem ich den ersten Bericht der Unspeakables gelesen und ihn daran erinnert hatte, dass mein letztes Gespräch mit dir etwas bedeutet haben musste, da du so überstürzt gegangen bist.“

„Und du hast gesagt, es gibt Hoffnung? Um meine Zeit zurückzubekommen?“ Während sie wartete, fiel ihr das Atmen außerordentlich schwer.

„Die Mysteriumsabteilung hat Theos Zeitumkehrer untersucht. Es war – überraschenderweise unversehrt in der Explosion. Theos Einmischung erweiterte den Umfang der möglichen Zeiträume, weshalb es in Jahren und nicht in Stunden funktionierte. Ich – ich habe einen ganzen Bericht für dich, den du lesen kannst, wenn du bereit bist, aber wir sind uns ziemlich sicher, dass du nur aufholen musst.“

Hermines Hand hatte begonnen, in seiner zu zittern, ein bevorstehendes Entdeckungsgefühl nagte an ihren Nerven. Sie konnte kaum das erwartungsvolle Zittern unterdrücken, das sie durchfuhr.

„Was bedeutet das, Draco?“

„Dein Gehirn ist im Wesentlichen sechs Jahre rückwärts gereist und hat mit ziemlicher Sicherheit die Erinnerung von den letzten sechs getrennt, um neue aufzubauen. Aber auch die Unaussprechlichen, Jenkins – sie sind sich ziemlich sicher, dass die Trennung und Unterdrückung nicht nötig sein wird, wenn man sechs Jahre in die Zukunft gelebt hat, wenn das Gehirn sozusagen aufholt, und –“

"Ich werde mich erinnern." Die Luft, die die Worte trug, entkam kaum der heftigen Verengung in ihrer Kehle.

„Sie denken schon“, er hielt inne. „Ich auch, ich habe den Bericht gelesen. Es ist – es ist eine gute Logik außerhalb der magischen Komponenten.“

Sie konnte ihre Tränen nicht länger unterdrücken. „Ich mag Logik.“

Draco lachte. Mit ihr, für sie. "Ich weiß Schatz."

„Also“, fing sie an und zwang Worte durch ihre Kehle, die entschlossen war, sie bei lebendigem Leib zu erwürgen. „Ich muss nur warten? Bis Januar 2013?“

Draco nickte. Sechs Jahre. Aus der Nähe fühlte es sich wie ein ganzes Leben an. Aber aus der Ferne war es gar nichts.

„Das kann ich“, sagte sie, überwältigt vom Wiederaufleben der Hoffnung in ihrer Brust, die auf einem Feld blühte, von dem sie erwartet hatte, es zu zerschneiden und zu verbrennen, wenn es keine anderen Möglichkeiten gab. Stattdessen fand sie dort Leben, Möglichkeiten, Hoffnung.

Draco beugte sich vor und küsste sie schließlich, nachdem sie sich eine olympische Übung in Geduld und Selbstbeherrschung vorgestellt hatte, gab ihr Zeit zum Verarbeiten, gab ihr die Antworten, die sie in diesem Moment mehr brauchte als ihn.

"Wo zum Teufel ist meine beste Freundin?" verlangte eine Stimme.

Draco zog sich mit gerunzelter Stirn zurück, als er seinen Kopf zur Tür neigte. Hermine sah ebenfalls zu und fragte sich fast, ob sie sich die Störung in der darauffolgenden unheimlichen Stille nur eingebildet hatte.

„Du hältst mich nicht auf, Wiesel, ich werde dich verhexen“, kreischte die Stimme erneut. Hermine musste Dracos Arm greifen, um nicht in ihrem plötzlichen Lachanfall zu zittern.

Die Tür zu ihrem Zimmer flog auf und enthüllte eine wütende Pansy Parkinson, die trotz der Wildheit ihres Eintretens irgendwie immer noch ein Bild makelloser Erscheinung war.

„Hör auf mit dem Kuscheln. Das ist mein Moment, Draco“, sagte Pansy, lud sich sofort in den Raum ein und positionierte sich am Fußende des Bettes.

Draco, der über Hermine geschwebt hatte, immer noch in Reichweite für eine neue Flut von Küssen, befolgte tatsächlich die Befehle und wich zurück. Er ließ sich mit einem amüsierten Grinsen auf seinem Gesicht auf dem Stuhl neben ihrem Bett nieder. „Auf jeden Fall Parkinson, genieße deinen Moment mit meiner Frau.“

Pansy schnaubte.

»Sie sagten, du hättest sonst nichts vergessen«, sagte sie. „Aber nur um das klarzustellen und nur für den Fall, denn ich warte nicht wieder sechs gottverdammte Monate: Du bist meine beste Freundin und ich bin deine zweitbeste Freundin, wenn wir Draco oder Potter nicht einschließen, was ich nicht tue , offensichtlich. Du darfst also nicht wieder verschwinden, okay?“ Pansy endete mit einem weiteren Schnauben, holte tief Luft und verschränkte ihre Arme vor sich.

Draco schaffte es nicht sehr gut, sein Lachen zu unterdrücken. Und sogar Hermine merkte, dass die Muskeln an ihren Lippen gegen den Instinkt zu kichern zuckten. Aber abgesehen von der offensichtlichen Absurdität von allem, was mit Pansy Parkinson zu tun hatte, hatte ihre Tirade auch etwas so entwaffnend Aufrichtiges, dass Hermine, die bereits von ihren emotionalen Höhen und Tiefen des Tages erschöpft war, fast wieder weinen wollte.

„Pansy“, sagte sie. „Ich weiß, dass ich deine beste Freundin bin. Und wenn wir Draco oder Harry nicht einschließen, oder wahrscheinlich auch Theo“ – unterbrochen von Pansy mit einer ‚Schwänze zählen nicht‘, die fast alle verbleibenden Gehirnzellen platzen ließ, die Hermine noch hatte – „dann ist es wahrscheinlich fair zu sagen, dass du meine beste Freundin bist.“

Pansy sah für den Bruchteil einer Sekunde verwirrt aus, bevor sie ein winziges Keuchen ausstieß. Dann kam das riesige, viel zu selbstzufriedene Lächeln.

„Oh, ausgezeichnet“, rief sie vor einer Pause aus. „Nun, dann fühl dich bald besser, Granger“, sagte sie und drehte sich bereits um, um zu gehen. „Weaselette“, rief sie in den Korridor, als sie die Tür öffnete, um hinauszugehen. „Weißt du, was Granger mir gerade erzählt hat?“

Draco hatte immer noch seinen Mund zusammengepresst und versuchte, seine Belustigung zu unterdrücken, als die Tür hinter der als Pansy Parkinson bekannten Inszenierung zuschlug. Er hatte seine Augenbrauen hochgezogen und beobachtete sie mit unverhohlener Heiterkeit.

„Vielleicht solltest du das in Zukunft auf die Kopfverletzung schieben“, warnte er sie.

Hermine seufzte. „Ich fühlte mich großzügig.“ Sie schloss ihre Augen und bezahlte ihre emotionalen Schulden mit körperlicher Erschöpfung. Nicht einmal Pansys Unterbrechung konnte den Hauptgedanken in Hermines Kopf aus der Bahn werfen.

Erinnerungen.

„Glaubst du wirklich, dass ich sie zurückbekomme?“ fragte sie hinter ihren geschlossenen Lidern.

„Das tue ich“, sagte Draco und die Zuversicht in seinem Ton umhüllte sie, besser als die abgenutzte Version, die das Krankenhaus zur Verfügung stellte. Das war ein Trost, von dem sie nicht einmal wusste, dass sie ihn brauchte. Es war schön, ihn etwas von der Hoffnung für sie tragen zu lassen, ihr zu dosieren, wenn sie es am meisten brauchte.

"Wann darf ich hier weg?" fragte sie, verloren in der gesegneten Dunkelheit geschlossener Augen und dem süßen Druck seiner Hand in ihrer.

„Ich kann es herausfinden, während du schläfst“, sagte er. „Wir bleiben in Nott Manor, während die Auroren die Nachforschungen anstellen und restaurieren, was von der Wohnung übrig ist.“

Nicht einmal die Sorge darüber, wie viel von ihrem Zuhause zerstört worden war, konnte Hermine aus dem Schlaf reißen, der an ihrem Bewusstsein zerrte und Linderung von grellen Lichtern und Kopfschmerzen bot.

Sie drückte Dracos Hand in ihrer und spürte, wie sich ihre Lücken mit neuer Hoffnung füllten.

„Ich muss mich bei Theo dafür entschuldigen, dass ich die Stimmung ruiniert habe“, murmelte sie unter einem müden Kichern.

Der scharfe Druck gegen Hermines Hand kehrte zurück. Ihre Augen sprangen auf und sie spürte die Veränderung sofort.

„Theo ist nicht da“, sagte Draco mit angespannter Stimme. Hermine beobachtete, wie er seine nächsten Worte hielt, eine Art Unsicherheit in seinen Augen, als er entschied, ob er das, was als nächstes kam, verbalisieren sollte oder nicht. Er runzelte die Stirn und fuhr mit einer Hand durch sein Haar, zog die Fransen aus seinem Gesicht.

Schließlich sprach er. „Er wurde festgenommen.“

Hermines Kopf drehte sich, und der Schmerz lief mit großen Schritten über die Innenseite ihres Schädels, als sie sich zu schnell aufsetzte.

„Er ist was?“ fragte sie durch eine Grimasse und ein Stöhnen. Sie brauchte einen anderen Trank gegen die Schmerzen. Wer hätte gedacht, dass Granitböden, experimentelle Zeitumkehrer und helle Krankenhauslichter so viel Zerstörung im Inneren des Schädels anrichten können?

Draco antwortete ihr zunächst nicht, gab beruhigende Geräusche von sich und versuchte, sie mit dem Rücken in eine Ruheposition zu bringen. Erst als er ihren Kopf wieder auf ihr Kissen gelegt hatte, antwortete er.

„Sie hielten ihn ein paar Tage lang fest, im Besitz eines illegalen Zeitmessgeräts. Es sah so aus, als würden sie dich auch verhaften. Sie haben alle möglichen Anschuldigungen in den Raum geworfen – ich denke, die Tatsache, dass du, nun ja, du bist, ist der einzige Grund, warum sie darüber debattiert haben.“

Draco stieß einen langen Atemzug aus und Hermine sah die echte Sorge, die sie antreibt, das Bedauern, das Schuldgefühl, das dem in ihrer eigenen Brust so ähnlich war, als ob ihre Rippen brechen und brechen könnten.

»Theo hat sich selbst gestellt und gesagt, er hätte es bei uns versteckt, nachdem wir den Raum verbannt hatten. Er hat uns beide gedeckt.“

Hermines Finger wanden sich in der Decke auf ihrem Bett, glitten durch das zarte Pointelle-Muster und verhedderten sich in etwas Greifbarem, um ihre Hände zu beschäftigen.

„Ist er in Askaban?“ Sie fragte.

Draco schüttelte den Kopf.

„Immer noch in Wartestellung bei der DMLE. Potter arbeitet daran. Ich habe ihm einen Freibrief gegeben, die „Ich bin Harry Potter“-Karte so oft wie nötig zu ziehen, und ich werde nie wieder etwas darüber sagen.“ Unter der Leichtfertigkeit war eine echte Sorge. Hermine drehte die Decke fester in ihrer Faust.

„Er hat das nicht verdient“, flüsterte Hermine, die diesmal Tränen brauchte und keine fand. Sie war ausgetrocknet, eine schmerzende Wüste aus Schuld und Sorge.

„Nein, hat er nicht“, stimmte Draco zu.



8 Tage.

Heilerin Lucas entließ Hermine vor acht Tagen aus dem St. Mungos mit einem vollen, aber dürftigen Gesundheitszustand und einem neuen Pflegeplan, der mehr oder weniger darauf hinauslief, „etwas mehr als fünf Jahre geduldig zu sein.“ Und während dieser acht Tage saß Theo in der DMLE wartet auf formelle Anklagen. Harry lieferte den einzigen Lichtblick in der Situation durch seine Fähigkeit, Theo in der Verwaltungsmaschinerie des Ministeriums festzuhalten, die darum kämpfte, sich genau auf die Straftaten des Angeklagten zu einigen. Chefauror zu sein hatte sicherlich seine Privilegien.

Was bedeutete, dass Theo irgendwo drei Stockwerke über Hermines elendem Büro feststeckte. Sie konnte sich kaum dazu durchringen, sich auf einen einzelnen Bericht aus den Bergen von Korrekturlesen zu konzentrieren, die sie zu erledigen hatte. Erst mit einer weiteren lebensgefährlichen Verletzung und einem wochenlangen Krankenhausaufenthalt fand der Wert ihrer Arbeit Anerkennung. Offensichtlich hatte es ihrem Chef nicht gefallen, Berichte in Hermines Abwesenheit zu überprüfen.

Hermine hat Korrektur gelesen. Sie machte sich Sorgen. Sie hat Fehler korrigiert. Sie machte sich mehr Sorgen. Sie schickte jeden Bericht mit aggressiver Geschwindigkeit aus ihrem winzigen Büro, sobald sie damit fertig war. Und dann erstarrte sie mit Herzklopfen beim nächsten aus der Masse sortierten Bericht.

Theos vorläufige Verhaftungsakte, bis zur offiziellen Anklage und Bearbeitung. Auf Hermines Schreibtisch lag die gesamte rechtliche Grundlage für Theos fortgesetzten Besitz: den Weg zu ihr für eine letzte, niedere Überprüfung zu finden. Einen Moment lang hörte Hermine nichts, das Blut rauschte in ihren Ohren und ihr Herz schlug gegen ihre Rippen. Theos Gesicht lächelte sie von seinem Verhaftungsfoto an, wirkte lässig und desinteressiert und ärgerlicherweise zwischen Respektlosigkeit und Wohlwollen gefangen. Sie wollte ihn erwürgen, weil er seinen eigenen Selbsterhaltungstrieb völlig vernachlässigte.

Sie schickte ein Memo auf den Weg zu Harry, so schnell sie den Zauber wirken konnte, um das kommunikative Papierflugzeug in die Luft zu beschwören. Sie hätte auch nach Draco gerufen, wenn es eine schnelle und unauffällige Möglichkeit gegeben hätte, ihn in seinem Laden zu erreichen. Aber in Anbetracht der Richtung, in die ihre Gedanken gegangen waren, wollte sie es vermeiden, unangemessene Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

Hermine starrte auf die Akte, während sie darauf wartete, dass Harry die drei Stockwerke zwischen ihren Büros zurücklegte. Sie atmete kaum, während sie las, halb davon überzeugt, dass die Ausdehnung ihrer Lungen ihr schließlich die Rippen brechen könnte. Besitz eines illegalen Zeitgeräts, Manipulieren eines illegalen Zeitgeräts, Verteilung eines illegalen Zeitgeräts und all das unter einer Überschrift, die seine familiären Verbindungen zu Todessern ankündigt, als ob diese Tatsache allein schon verdammt genug wäre.

Hermine fragte sich, ob Dracos Hogwarts-Bewerbungen so aussahen, Listen relevanter Informationen, die von seiner Vergangenheit überschattet wurden. Sie sprang auf, als Harry an ihre Tür klopfte.

»Memo klang dringend«, sagte er, trat ein und schloss die Tür hinter sich. Wenn Hermine dachte, dass die letzten acht Tage schwierig für sie gewesen waren, mussten sie ein Alptraum für Harry gewesen sein. Er sah nicht so aus, als hätte er die ganze Zeit geschlafen, mit tiefen, dunklen Ringen unter seinen Augen, trotz der Brille, die sie teilweise verdeckte. Sein unordentliches Haar war noch stärker gewachsen und stand in solch absurden Winkeln ab, dass Hermine sich fragen musste, ob er sich morgens überhaupt noch darum kümmerte. Er hatte sich von ganzem Herzen und Hals über Kopf darauf gestürzt, ihrer Freundin zu helfen, Dracos Freund zu helfen, trotz seiner eigenen persönlichen Vorbehalte. Denn das kam mit der I’m Harry Potter-Karte: unerschütterliche Loyalität und bedingungsloses Handeln. Hermine könnte ihn nicht mehr lieben, selbst wenn sie es versuchen würde.

Sie hielt den Bericht hoch, damit er ihn sehen konnte.

Er hatte fast keine Antwort. Er nahm einfach das Pergament und ließ seine Augen über den Bericht schweifen.

„Ja, das ist der Verhaftungsbericht. Was ist mit 'mir?' Harry sank in den Eckstuhl. „Ich ziehe bereits alle technischen Mittel an, die mir einfallen, um seine Anklage zu verzögern und nach Askaban zu verlegen, auch wenn er der Grund dafür ist, dass du in diesem Raum fast gestorben bist. Zweimal."

„Du kannst es ihm ehrlich gesagt nicht verübeln, Harry“, sagte Hermine und stand auf, um ihm den Bericht zu entreißen. „Draco und ich haben diesen Raum beim Experimentieren mit Magie ruiniert. Die Interaktion mit dem Zeitumkehrer war ein Unfall.“

„Der Zeitumkehrer hätte überhaupt nicht dort sein dürfen“, sagte er mit leiser Stimme. „Hast du eine Ahnung, wie viel Ärger du bekommen hättest, wenn du das verheimlicht hättest?“

„Wahrscheinlich weniger  als ich mit Harry Potter eine Bank ausgeraubt habe“, schoss Hermine mit ihrer besten Antwort zurück, jetzt ist nicht die Zeit, mir ins Gesicht zu stoßen. Harry sank nur tiefer in den Stuhl, vielleicht schätzte er es, einen Moment weg von seinem Büro zu sein und die Chance zu haben, ein kleines Stück der Anspannung abzubauen, die er trug.

„Welche Art von Fehler müsste in diesem Bericht enthalten sein, um seine Anschuldigungen zu entkräften?“ fragte Hermine, setzte sich wieder an ihren Schreibtisch und starrte ihn mit einem leeren, tadellosen Ausdruck an. Sie hätte sich in ihrem Ton sehr gut nach dem Wetter erkundigen können.

Harry blinzelte. Er nahm seine Brille vom Gesicht und fuhr mit einer Hand von den Schläfen zum Kinn.

„Es gibt nichts Geistliches, was die Anklagen verschwinden lassen könnte. Ich habe mich schon darum gekümmert“, sagte Harry mit geschlossenen Augen, während er seinen Kiefer massierte.

Hermines Gedanken flogen mit einer unglaublichen Geschwindigkeit durch ihren Kopf, beschworen, sortierten und verwarfen Ideen, die ihr kamen.

„Und wenn überhaupt keine Anzeige erstattet wurde? Das würde die Gültigkeit seines erweiterten Besitzes verletzen, nicht wahr?“

„Ich habe diesen Bericht selbst eingereicht, mine – oh.“ Er verstand, was sie meinte, als sie ihren Zauberstab herauszog. Sie hielt inne und gab ihm die Gelegenheit zu widersprechen. Er winkte resigniert ab. "Fortfahren. Bessere Ideen habe ich nicht. Ich habe eine großartige Bilanz und ich leite die Abteilung. Eine verpfuschte Verhaftung wird nicht mein Ende sein.“ Er sah beinahe erfreut aus, eine Option zu haben.

Sie zündete das Pergament ohne ein weiteres Wort an und sah zu, wie es auf dem Schreibtisch vor ihr verkohlte und verschrumpelte und zu Asche wurde.

Harry stand auf. „Gut, dass das Ministerium die elektronische Ablage nicht entdeckt hat. Entlassungen bei Muggeln hätten das viel schwieriger gemacht.“

„Danke, Harry“, sagte Hermine und stand auf, um ihn zu umarmen. „Du bist ein toller Freund.“

„Er war bereit, für dich nach Askaban zu gehen“, antwortete Harry, eine Art Unglaube färbte seine Worte. - „war er“
„Und du hast gerade das Gesetz für ihn gebrochen.“

„Du hast geholfen“, fügte sie hinzu.

Harry schüttelte den Kopf, aber er hatte ein kleines Lächeln um seine Mundwinkel.

"Nun, ich werde mich unter den Bus werfen", sagte er. „Vielleicht reicht es, um ihn heute freizulassen.“

Hermine streckte die Hand aus. „Ich – Harry. Wirklich danke dir. Ich weiß, dass du nichts tun musstest, was du für Theo getan hast. Also – einfach danke. Dafür, dass du es für mich und Draco getan hast.“

Er nickte, bescheiden, wie nur Harry sein konnte. „Stellen Sie nur sicher, dass Nott weiß, dass ich ihn persönlich nach Askaban eskortiere, falls er jemals wieder einen Zeitumkehrer anfasst.“



Hermine ließ sich auf ein wahrscheinlich obszön antikes Sofa in Nott Manor fallen, in Dracos Arme gehüllt, fast sobald sie durch das Flohnetzwerk trat.

„Hast du schon von Harry gehört?“ fragte sie mit kaum mehr als einem Flüstern, als Draco sie zurück an seine Brust zog, sich an ihre Locken schmiegte und der Atem über ihren Hals strich.

„Noch nichts“, sagte Draco. Er hob eine Hand, um ihr Haar seitlich von ihrem Hals zu ziehen und Haut freizulegen, die er erforschen konnte.

Hermine ließ ihre Augen schließen und gab sich etwas hin, das nicht ihre neue, allgegenwärtige Sorge um Theo war. Und aus der Art, wie Dracos Hände mit einem dringenden Druck Bahnen über ihre Haut schnitzten, suchte er wahrscheinlich in der gleichen Sache Trost. Sie beugte sich gegen ihn, als eine seiner Hände ihr den Atem raubte, indem sie einfach unter den Saum ihres Rocks schlüpfte. Diese acht Tage, seit sie aus St. Mungos entlassen worden war, waren nichts als ein Schleier aus zwei Teilen gewesen: Angst um Theo und Liebe zu Draco.

Die Schleusen, die Barrieren und die Höhlen in ihrem Kopf. Sie alle fühlten sich so bedeutungslos an, als sie endlich damit aufhörte, sich so angestrengt zu bemühen, sie zu verstehen, und einfach akzeptierte, dass einige Dinge in ihrem Leben Instinkt sein könnten. Und jeder Instinkt in ihrem Körper summte und summte unter Dracos Lob und Berührung.

Sie fühlte sich schwerelos ohne die Erschöpfung all ihrer Anstrengung: Anstrengung, ihre Gefühle gegenüber Draco zu analysieren, Anstrengung, das Geheimnis ihrer Erinnerung zu lüften, Anstrengung, zusammenzuschustern und zu retten, was immer sie aus ihrer Vergangenheit konnte. In Ermangelung all dieser Bemühungen konnte sie einfach akzeptieren. Etwas mehr als fünf Jahre und das Potenzial, sich zu erinnern? Es fühlte sich nicht so lange an mit Dracos Händen an ihren Hüftknochen oder seinen Lippen, die einen Kuss auf die zarte Linie ihres Halses zwischen Kehle und Schlüsselbein drückten, oder mit dem Versprechen, dass seine Partnerschaft Platzhalter in all ihren freien Stellen bis zu ihr schaffen würde könnte Erinnerungen haben, um sie wieder zu füllen.

Und wenn der Januar 2013 ohne die erhofften Enthüllungen kam und ging, würde sie nicht allein herausfinden, was als nächstes kam. Fürs Erste würde die Zeit, die sie mit ihm hatte, ausreichen.

„In meiner eigenen, verdammten Heimat“, erklang Theos Stimme: schockiert, entsetzt und eindeutig im selben Raum wie sie.

Hermine sprang vom Sofa auf, wo Dracos wandernde Hände ihre Kleidung zerknittert und sie zerzaust aussehen ließen. Sie prallte gegen Theo und schlang ihre Arme mit so viel Kraft, wie sie aufbringen konnte, um ihn. Er schien erschrocken, unsicher, was er mit seinen Händen tun sollte. Sein ganzer Körper spannte sich an, aber sie gab nicht nach.

Draco tauchte nur wenige Augenblicke später hinter ihnen auf und legte Theo eine Hand auf die Schulter, während Hermine sich weigerte, ihren Halt aufzugeben, und ein Damm von Tränen, die bis fast zum Platzen gefüllt waren, aus ihren Lidern quoll.

„Könnte ich eine Minute mit Granger haben?“ Fragte Theo.

Hermine löste schließlich ihre Umarmung, gerade rechtzeitig, um zu sehen, wie Draco nickte und in den labyrinthischen Korridoren von Nott Manor verschwand.

Theo trat sofort von ihr weg und begann auf und ab zu gehen. Sie hatte ihn noch nicht einmal richtig angesehen. Aber jetzt, als sie sah, wie er in zerknitterter Kleidung hin und her reiste und im Vergleich zu seiner üblichen Veranlagung einen Hauch zu blass und einen Hauch zu dünn aussah, krampfte sich ihr Herz für ihn zusammen. Das vertraute Gefühl, als könnten ihre Rippen brechen, kroch ihr Rückgrat hinauf und drohte, das Ausmaß des Schadens zu vergrößern.

Theo blieb stehen, drehte sich zu ihr um, und dann brach seine gesamte Haltung zusammen. Er wandte sich ab, begann wieder auf und ab zu gehen und blieb dann hinter einem Sessel stehen. Er prallte mit einem geschlossenen zuerst gegen die Rückseite und vermied Augenkontakt.

Hermine versuchte einen Schritt auf ihn zuzugehen, aber er zuckte zusammen und begann wieder auf und ab zu gehen. Er fuhr sich mit beiden Händen durch sein kurzes Haar und gab ein ersticktes Geräusch von sich, so etwas wie ein Husten, den er versucht hatte, in seiner Lunge zu behalten.

All seine nervöse Energie explodierte aus ihm heraus, als er sich schließlich umdrehte, um sie zum dritten Mal anzusehen.

„Es tut mir so verdammt leid, Granger“, sagte er, und seine Stimme verfing sich bei den Vokalen in ihrem Namen. Er kippte nach vorne und fand Halt am Sessel. „Du hättest sterben können“, krächzte er. „Ich hätte dich umbringen können.“ Er trug nichts von dem kühlen und gesammelten Selbstvertrauen, das sie auf seinem Verhaftungsfoto gesehen hatte.

„Ich mache dir keine Vorwürfe, Theo“, sagte sie ihm und versuchte, leise zu sprechen, aber mit so viel Überzeugung, wie sie in das Gewebe ihrer Bedeutung einnähen konnte. "Du solltest. Das solltest du unbedingt.“ Er sah sie nicht mehr an.

Sie trat in sein Sichtfeld und erzwang Blickkontakt.

„Das steht nicht zur Diskussion, Theo. Weder Draco noch ich haben etwas gegen dich. Was du bereit warst, für uns zu tun –“ Hermine war an der Reihe, ihre Worte zu verstehen.

„Nein, nein. Ihr dürft euch nicht aufregen. Ich bin derjenige, der sich aufregt“, klagte Theo. Ein Teil seiner Panik verebbte unter dem Trost eines vertrauten neckenden Tons.

„Wie kann ich dich davon überzeugen, dass wir dir vergeben?“

Theo schien eine Weile über ihre Frage nachzudenken, bevor er ein zitterndes Lachen ausstieß.

„Ich dachte, du könntest deinen Erstgeborenen nach mir benennen.“

Theo ging um den Stuhl herum, an dem er sich festklammerte, und ließ sich mit dem gleichen geübten Volant hineinfallen, den Hermine im letzten Jahr zu lieben gelernt hatte. Sie ging zum angrenzenden Sofa, setzte sich und zog ihre Beine unter sich. Theo sah immer noch so aus, als würde ihn eine steife Brise zu Fall bringen, aber sie konnte die Anstrengung sehen, sich zusammenzureißen.

„Ist Theodore der Name eines Sternbildes, das ich nicht kenne?“ fragte Hermine und versuchte, ihn mit ein bisschen Geplänkel in eine Theo-ähnliche Stimmung zu wiegen.

„Denkst du über Babynamen nach, oder?“

Hermine zuckte mit den Schultern und erkannte die Implikationen dessen, was sie vielleicht gerade zugegeben hatte oder auch nicht.

„Nun, wenn wir vorhaben, die überwiegende Mehrheit von Dracos jahrhundertealten Familientraditionen abzuschaffen, nehme ich an, dass ein albernes Namensschema nicht das schlechteste ist. Alles in allem ist es eher harmlos.“

„Draco ist ein dummer Name und das weißt du“, sagte Theo.

Hermine warf ein Kissen nach ihm, aber sie konnte sich ein Grinsen nicht verkneifen, da sie sich fühlte, als hätte sie Theo wiedergefunden.

Theo sah tief in Gedanken versunken aus. Er entgegnete: „Ich wäre bereit, eine Patenschaft anzunehmen.“

„Du musst auf den Zweitgeborenen warten. Harry hat sich dieses eine Mal geopfert, um uns alle zu retten“, intonierte Hermine mit ihrem besten Draco-inspirierten Grinsen.

„Du machst ein hartes Geschäft für einen Gryffindor.“

„Und für einen Slytherin bist du erstaunlich mutig, intelligent und loyal“, erwiderte Hermine, wich seinem Necken aus und entschied sich für etwas Aufrichtigeres.

Theo schien über ihr plötzliches Kompliment nachzudenken, sein Kinn ruhte auf der Armlehne, die er auf die Seite seines Stuhls gestützt hatte.

„Willst du ein Geheimnis erfahren, Granger?“

Hermine lächelte. "Natürlich."

„Der einzige Grund, warum ich in Slytherin gelandet bin, war, dass ich darum gebeten habe, dorthin gebracht zu werden, und den Hut in meinem Kopf praktisch angeschrien habe.“ Er hielt inne, gefangen in einer Erinnerung. „Vater hätte es mir nie verziehen, wenn ich woanders hingegangen wäre.“

„Wo wollte es dich hinbringen?“ fragte sie und dachte dabei an ihre eigene Hutbude und die Nähe zu Ravenclaw.

„Privilegierte Informationen wie diese sind ein Verhandlungsinstrument, Granger. Ich gebe das nicht freiwillig her. Ich bin nicht ganz ungeeignet für mein Haus, weißt du.“

Hermine streckte plötzlich die Hand aus und hielt seine freie Hand in ihrer. „Ich bin froh, dass ich dich jetzt kenne, Theo“, sagte sie und fühlte sich etwas wackelig und emotional.

Er drückte ihre Hand. „Ich bin froh, dass ich dich auch kenne, Granger. Ich wäre sogar bereit, dich und Draco dauerhaft hier wohnen zu lassen, ich mag euch so sehr.“

Hermine lachte.

„Unsere Wohnung ist fast restauriert, du könntest dich also glücklich schätzen, dass du uns nicht mehr besuchen müsstest. Außerdem willst du Krummbein einfach behalten.“

„Schuld“, gab Theo zu. „Aber bitte liefer mich nicht zum Catnapping aus. Eine Inhaftierung war mehr als genug.“

Hermine brach in Gelächter aus, gefolgt von einem Strom erschrockener, gestresster Tränen.

"Zu früh?" Fragte Theo.



„Potter wollte dir wirklich nicht sagen, warum er hier sein wollte?“ fragte Draco, als Hermine auf seinem Arm zum Bürgersteig vor ihrer Wohnung apparierte.

„Ich konnte kein Wort aus ihm herausbekommen“, gab Hermine zu, als Draco ihr die Tür zum Gebäude aufhielt. Sie war auf eine Weise besorgt, die sie bis zu dem Moment, als sie auf dem Block ankamen, nicht gewesen war. Sie hatte den Schaden an ihrer Wohnung nicht gesehen, aber sie hatte genug gehört. Restaurierungsdienste haben alle strukturellen Probleme behoben und den Raum wieder bewohnbar gemacht. Aber ihre Habseligkeiten, die Erinnerungen, die sie zehn Monate lang in dieser Wohnung aufgebaut hatte, sie würden verschwunden sein, abgesehen von den äußersten Rändern des Schlafzimmers, wo die Explosion nicht hinreichte.

Auf ihrer Etage entdeckte Hermine Harry und Ginny, die an der Tür zu ihrer Wohnung warteten. Hermine begrüßte ihre Freunde mit einer Umarmung. Draco bot Harry einen festen Händedruck und zu Hermines großer Überraschung Ginny einen freundlichen Kuss auf die Wange.

"Was, keine Beleidigungen?" fragte Hermine mit weit aufgerissenen Augen und erwartete Stiche wegen spitzer Gesichtszüge oder offensiv roter Haare.

Harry lachte. „Das machen sie nicht, wenn Gin schwanger ist. Anscheinend weigert sich Draco, schwangere Frauen zu beleidigen.“

Hermines Blick wanderte von Draco zu Ginny und wieder zurück zu Draco. Der Mann zuckte nur mit den Schultern.

„Ich habe neun Monate Zeit, um an neuem Material zu arbeiten“, sagte er mit lässigen Händen in seinen Hosentaschen und einem nicht zu subtilen Zwinkern zu Ginny, die nur mit den Augen rollte.

Harry hatte offensichtlich keine Geduld für die seltsamen Rituale, an denen ihre Ehepartner beteiligt waren, und zog stattdessen einen Schlüssel aus seiner Tasche.

„Wir haben ein Geschenk für dich. Ein Willkommensgeschenk für zu Hause“, sagte er, und ein Grinsen wuchs synchron mit einem schelmischen Glitzern in seinen Augen.

„Wann um alles in der Welt hattest du dafür Zeit, Harry?“ fragte Hermine, als er den Schlüssel ins Schloss steckte. Er drehte an der Klinke und hielt inne, als er die Tür gerade weit genug aufbrach, um einen plötzlichen Schauer der Erwartung in den Korridor zu treiben.

„Ich leite eine ganze Abteilung im Ministerium und in ein paar Monaten werden Gin und ich unseren Kindern zahlenmäßig unterlegen sein. Ich werde nie wieder schlafen, das ist nur Übung.“

Und damit ließ er die Tür aufschwingen. Draco trat zuerst mit offenem Mund ein. Hermine folgte ihr, eine Hand bedeckte ihre. „Ist das …“, begann sie.

Ginny kicherte aus dem Korridor hinter ihnen. Harry lachte tatsächlich.

„Das ist das Sofa“, sagte Harry zwischen Atemzügen und Lachen. „Hermines antikes Relikt des Malfoy-Anwesens.“

Soweit Hermine sehen konnte, war die gesamte Wohnung leer, abgesehen vom Sofa, das irgendwie an der gleichen Stelle saß wie immer und nur den leisesten verkohlten Geruch verströmte.

Ginny machte im Hintergrund eine Art stöhnendes Geräusch. „Ich glaube, ich kann immer noch den Kater spüren, mit dem ich auf diesem Ding aufgewacht bin.“

Hermine steckte eine Nadel in diesen Satz für später; Sie würde definitiv mehr Erklärung brauchen, was auch immer diese Geschichte beinhaltete.

Dracos Mund stand immer noch weit offen.

"Uns wurde gesagt, dass der größte Teil unseres Eigentums in die Luft gesprengt oder verbrannt wurde", sagte Hermine als Frage. Um einen Wiederherstellungszauber durchzuführen, wäre ein erheblicher Teil des Originalmaterials erforderlich gewesen.

„Ich habe viel Zeit damit verbracht, die ersten Ermittlungen nach dem Unfall zu betreuen. Ich fand ein ordentliches Stück des Rahmens und dachte mir, ich würde versuchen, genug zu finden, um es wiederherzustellen.“ Hermine drehte sich um, um Harry fassungslos anzusehen. Sie konnte sich nicht erklären, ob ihm klar war, was für eine gigantische Aufgabe das gewesen sein musste, sicherlich war er es, er hatte es doch geschafft. Aber trotzdem hatte er es gesagt, als wäre es nichts.

„Aber“, begann Draco durch seinen Schock hindurch. "Warum ist es rot?“

Harry krümmte sich in einem weiteren Lachanfall vor. Ginny klammerte sich an seine Schulter und stützte sich auf, während sie ebenfalls lachte. Sogar Hermine kämpfte darum, nicht in einen Kicheranfall auszubrechen.

„Das“, sagte Harry. „Ist einer der besten Samtstoffe, die man für Geld kaufen kann – ausgerechnet Blaise Zabini hat geholfen, ihn aus Italien zu importieren. Eigentlich war er sehr bemüht zu helfen. Leider war der ursprüngliche Stoff ruiniert und ich hatte keine andere Wahl, als ihn zu ersetzen.“

Draco hatte seinen Zauberstab bereits gezogen, aber Hermine stürmte vor, Lachen kitzelte sie immer noch wie kleine Nadelstiche aus Licht. Sie trat zwischen ihren Ehemann und das Sofa und ließ ihre Hände seinen linken Arm hinuntergleiten: vom Bizeps zum Unterarm zum Handgelenk zu den Fingern, löste seinen Zauberstab und steckte ihn wieder in seine Tasche.

„Soweit ich weiß, gehört dieses Möbelstück mir“, sagte sie mit einem breiten Lächeln. „Und ich weiß nicht, ob ich es sowieso rot nennen würde. Es ist eher ein harmloser Burgunder.“ Sie drehte sich zu Harry und Ginny um, die beide ihr Lächeln unterdrückten und beglückwünschende Blicke tauschten. „Ich liebe es, danke“, sagte sie ihnen.

„Und Malfoy sieht aus, als würde er mich verhexen, also werden wir gehen“, antwortete Harry mit einem leichten Lächeln und schlang seinen Arm um Ginny. Hermine hatte ihre Finger immer noch mit Dracos verschränkt und stoppte jeden Farbwechselzauber, den er gerade auf ihrem schönen neuen Gryffindor-würdigen Sofa entfesseln wollte.

Dracos Augen wanderten von dem Möbelstück über die ansonsten leere Wohnung und dorthin, wo Harry und Ginny standen. Seine Finger pulsierten einen Moment lang gegen Hermines, bevor er sprach.

„Danke, Potter“, sagte er. "Dafür. Und Theo. Und mich hier rausziehen, während es brannte. Du bist irritierend gut geeignet, den Tag zu retten.“

Harry nickte. „Ich helfe gerne, Malfoy.“ Er schenkte Hermine ein weiteres verschwörungsgeladenes Grinsen, bevor er den Hausschlüssel in ihre Richtung warf, den Draco sogar mit seiner rechten Hand mühelos auffing. Als Hermine wieder aufblickte, hatten Harry und Ginny die Wohnungstür hinter sich geschlossen, ein leises Knacken kündigte an, dass sie wegappariert waren.

Hermine drehte sich zu Draco und schlang ihre Arme um seine Mitte.

„Alle meine Bücher“, flüsterte sie in sein Hemd und nahm sich einen ruhigen Moment Zeit, um in der Leere ihrer Wohnung zu trauern. Er lachte gegen ihren Kopf.

„Ich weiß“, sagte er und klang nach seiner Belustigung fast genauso enttäuscht. "Meine auch. Ihr Exemplar des Grafen von Monte Christo hat jedoch überlebt, es lag in meinem Nachttisch.“

Es war eine kleine Sache, die sich riesig anfühlte. Oder vielleicht ein riesiges Ding, das sich winzig anfühlte. Aber wie auch immer, Hermine hielt ihn fester, dankbar, noch ein paar kostbare Dinge wie diese in ihrem Leben zu haben.

„Und denk nur an all den Platz, den wir jetzt haben“, fuhr Draco fort, während seine Hände Hermines Wirbelsäule auf und ab glitten, während er sie hielt. „All dieser leere Raum und wir können ihn mit allem füllen, was wir wollen.“

„Wie Erinnerungen“, hauchte Hermine. "Und Kinder."

„Nur wenn du bereit bist“, sagte Draco und platzierte einen Kuss auf ihren Kopf, der von ihrem Haar gedämpft wurde.

„Hat mein Nachttisch auch überlebt?“ fragte sie und sah zu ihm auf.

Er blinzelte, offensichtlich verwirrt von ihrer Frage. „Das hat es.“

„Dann ist also mein Planer da drin“, sagte sie und spürte, wie ein Teil ihres Mutes schwankte. Sie ließ ihren Kopf zurück gegen seine Brust fallen.

Seine Hände bewegten sich nicht mehr über ihren Rücken. "Wenn Sie es dort gelassen haben, dann ja, ich nehme an, das ist es." Seine Aussage klang wie eine Frage, die er in seinem Kopf zu verarbeiten versuchte.

"Ich hatte einige Dinge für diese Woche geplant", sagte sie.

"Oh?" fragte er, ein vorsichtiger Überzug um die einzelne Silbe.

Hermine rief das kleine, in Leder gebundene Buch herbei. Sie lehnte sich von Draco weg, um die Seiten für diese Woche zu finden, Seiten, die sie nur wenige Tage besucht hatte, bevor es ihr gelang, ihre Wohnung in die Luft zu sprengen. Denn selbst dann, tief in den Gräben ihrer Meinungsverschiedenheiten über ihre Erinnerung und erstaunlicherweise darauf vorbereitet, mit ihm ins Niemandsland zu waten, hatte Hermine bereits begonnen, die Möglichkeiten zu planen.

Sie hielt das Buch aufgeschlagen und reichte es ihm.
In roter Tinte, eigenhändig geschrieben und zur Betonung unterstrichen, stand ein einziges Wort: Sex.

„Du hast Sex geplant?“ fragte Draco, dieselbe Vorsicht, die jedes Wort, das er sprach, bedeckte, vorsichtig und zurückhaltend und so offensichtlich seine Hoffnung erstickte, dass Hermine beinahe lachen wollte.

Sie antwortete nicht. Sie sah nur zu ihm auf und zog so gebieterisch, wie sie konnte, eine Augenbraue hoch.

"Bist du dir sicher?" fragte er, ein Teil seiner Vorsicht schwankte.

„Das bin ich“, sagte sie, bewegte ihre Arme von seiner Taille zu seinem Hals und forderte einen Kuss.

Er gehorchte kurz, bevor er sie viel zu mühelos vom Boden hob, als er sie zu dem neu restaurierten roten Samtsofa trug. Hermine konnte das Kichern nicht unterdrücken, das entkam, als er sie darauf fallen ließ, bereits auf sie herabsank und ihr Kinn entlang küsste.

"Was? Hier?" fragte sie, hin- und hergerissen zwischen weiterem Gelächter und dem Sprung, ihm direkt die Kleider vom Leib zu reißen.

„Siehst du noch andere Möbel?“ fragte er mit einem vertrauten Grinsen. Sie lachte wieder, liebte die Leichtigkeit dieses Moments, vergaß die Dinge, die sie vergessen hatte, und dachte nur an ihre Zukunft.

Einmal, in einem italienischen Weingut, mit seinen Händen auf ihrer Haut, aufgestiegen von etwas, das sich wie ein Stern anfühlte, der ihr Herz mit Energie versorgte und Verlangen durch ihre Adern pumpte, hatte sie darüber nachgedacht, wie sie zusammen eine Konstellation bilden könnten.

An diesem Tag, an diesem Ort, taten sie es.

Forward
Sign in to leave a review.