Wait and Hope von MightbeWriting - deutsche Übersetzung

Harry Potter - J. K. Rowling
F/M
Other
G
Wait and Hope  von MightbeWriting - deutsche Übersetzung
Summary
deutsche Übersetzung von 'Wait and Hope', geschrieben von Mightbewriting.von mir stammt lediglich die Übersetzung.„Harry“, beginnt Hermine mit einer sehr kontrollierten Stimme, aber sie kann fühlen, wie die Klinge der Panik durch ihre Stimmbänder schneidet.„Warum hat Draco Malfoy wie ein Verrückter geschrien“, und das Wort erwürgt sie fast, als sie es sagt, „nach seiner Ehefrau?“Harrys grüne Augen weiten sich.Heilerin Lucas verkneift ihren Nasenrücken, offensichtlich unzufrieden mit der jüngsten Reihe von Ereignissen.»Er meint Sie, meine Liebe«, sagt sie. „Das war die andere Frage, die Sie falsch beantwortet haben. Ihr Name ist Hermine Jean Granger-Malfoy.“Hermine muss erneut sediert werden.[In dem Hermine ihre Erinnerungen der letzten sechs Jahre verliert, einschließlich der Gesamtheit ihrer Beziehung und Ehe mit Draco.]
Note
Ich hab einige Grammatik- und Tippfehler überarbeitet, der Inhalt ist aber der selbe.
All Chapters Forward

Draco Malfoy

Kapitel 5: Draco Malfoy

„...denn es gibt zwei verschiedene Arten von Ideen, diejenigen, die aus dem Kopf kommen, und diejenigen, die aus dem Herzen kommen.“

– Alexandre Dumas, Der Graf von Monte Christo

Mai

 

Hermine zupfte an ihrer Nagelhaut, eine Angewohnheit, die sie während des endlosen Stresses des Krieges und des schlimmsten ausgedehnten Campingausflugs ihres Lebens entwickelt hatte. In den fehlenden sechs Jahren ihres Gedächtnisses schien sie es geschafft zu haben, den Impuls zu überwinden, nur um ihn unter den zu hellen Lichtern eines Untersuchungsraums im St. Mungos wieder einzuschleichen, während sie Heiler Lucas gegenübersaß und ihr Lehrling Jenkins

Jeden Monat hatten sie dieses Treffen. Jeden Monat sagten sie ihr dasselbe.

"Es scheint keine Änderung zu geben." Jenkins sagte es diesen Monat. Letzten Monat hatte Heilerin Lucas die Ehre. Unabhängig von den Besuchen begannen diese Wellness-Check-ins zu veralten und wiederholten sich in ihrem mangelnden Fortschritt. Fast fünf Monate in der Sonne hatten die Worte zu faulen begonnen.

Sie hatte Draco gesagt, er solle sich diesen Monat nicht die Mühe machen, sich von der Arbeit freizunehmen, um im Wartezimmer zu sitzen, während sie ihr dasselbe erzählten, was sie ihr im Monat zuvor gesagt hatten. Sie musste nicht extra ins Krankenhaus fahren, um zu wissen, dass sich in ihrem Kopf nichts verändert hatte.

Das heißt, abgesehen von so ziemlich jedem Gefühl, das sie jemals gegenüber Draco Malfoy empfunden hatte.
In den drei Wochen seit dem Streit in ihrer winzigen Küche, seit etwas Hermines Verständnis ihrer Dynamik im Raum eines fast nicht vorhandenen Kusses auf den Kopf stellte, tat Draco etwas völlig Unerwartetes. Am nächsten Tag kam er mit einer Liste von Geschichten über ihr gemeinsames Leben und dem Versprechen, ihr jede einzelne davon zu erzählen, egal wie lange es dauerte, von Theo zurück.

Und noch wichtiger als all das, er kam mit einer Entschuldigung.

„Ich kann die letzten sechs Jahre nicht vergessen“, hatte er gesagt und die Liste der Erinnerungen in seiner Faust umklammert. „Aber du kannst dich auch nicht an sie erinnern.“

Hermine hatte es sich gerade mit Krummbein und einer Tasse Tee auf dem Samtsofa bequem gemacht, als er zurückkam, atemlos und entschlossen, seine Seele zu entblößen.

„Und es tut mir leid“, fuhr er fort. „Es tut mir leid, dass ich es dir nicht gesagt habe. Ich denke – ich hatte gehofft, dass ich, wenn du dich nur daran erinnern würdest – keine harten Gespräche führen und die alten Auseinandersetzungen noch einmal durchleben müsste. Ich möchte meine Entschuldigung gestern Abend dahingehend ergänzen, dass ich auch ein Feigling bin. Ich war egoistisch und ein Feigling.“

Dann war er zusammengezuckt, eine Grimasse hatte sich ausgebreitet.

„Aber ich habe dir auch die guten Dinge vorenthalten, in der Hoffnung, dass du dich einfach daran erinnerst, und das ist nicht fair. Ich weiß, dass eine Entschuldigung nicht immer ausreicht, also möchte ich es dir zeigen.“ Er hielt das zerknüllte Pergament in seiner Hand hoch.

Und in den zweiundzwanzig Tagen seit dieser Revolution einer Entschuldigung und der Vereinbarung, auf die sie sich danach geeinigt hatten, hatte Hermine jeden Morgen beim Frühstück eine neue Geschichte über ihr gemeinsames Leben erfahren. Und dann ging er zur Arbeit, um stundenlang Zaubertränke zu brauen. Und sie ging auch zur Arbeit und las Bericht für Bericht Korrektur, während das Ministerium auf ihren Händen saß und versuchte herauszufinden, was mit einem Angestellten zu tun war, dem sechs Jahre Berufserfahrung fehlten. Und an ihren Abenden, still und müde und seltsam hoffnungsvoll, saßen sie einfach da und unterhielten sich wie ein normales Paar. Es war eine bewusste Entscheidung, ihr Leben neu zu lernen und darauf zu vertrauen, dass er sie lehren würde.

Und es brach langsam jede Barriere nieder, um zu akzeptieren, dass Draco tatsächlich ein anständiger, sympathischer Mensch sein könnte.

„Ich bin gekommen, um eine neue Theorie in Betracht zu ziehen“, sagte Jenkins und brach die Langeweile, die jeden Monat die gleichen traurigen Nachrichten waren, die sie trafen. „Das Ministerium hat uns den endgültigen Bericht über das Artefakt geschickt, mit dem Sie in Kontakt gekommen sind …“

„Ich weiß, ich habe es Korrektur gelesen“, sagte Hermine unbeeindruckt.

„Aus dem Bericht geht sehr klar hervor, dass das fragliche Objekt dazu bestimmt war, ein körperliches Trauma zu verursachen, das einem enormen Schlag auf den Kopf entspricht, der mit dem Zustand Ihrer Verletzungen übereinstimmt. Physisch, nicht magisch. Es ist …“ Jenkins brach ab und räusperte sich. Er versuchte fortzufahren, stolperte auf die Worte zu, die er wollte.

Heilerin Lucas mischte sich ein. „Was Jenkins zu erklären versucht, ist, dass es, abgesehen von einer magischen Erklärung, möglich ist, dass das physische Trauma Ihres Unfalls irreparable Schäden an den Teilen Ihres Gehirns verursacht hat, die für die Speicherung der Erinnerungen der letzten sechs Jahre verantwortlich sind .“

Hermines Verständnis verfing sich bei dem Wort irreparabel, spürte, wie es an der Innenseite ihres Schädels kratzte und die Reste der Hoffnung auslöschte, an die sie sich klammerte. Ihre Welt drehte sich und schwankte in der schmerzhaften Endgültigkeit dieser Worte.

Jenkins räusperte sich erneut und forderte die Lieferung dieser neuen Information in einem langweiligen und sich wiederholenden medizinischen Update zurück.

„Die Besonderheit Ihrer fehlenden Zeit ist jedoch das, was uns weiterhin verwirrt“, sagte er. „Nach unseren Tests und Ihren eigenen Erinnerungen fehlt Ihnen nur die Zeit einer kontinuierlichen Sequenz, die vom Moment der Verletzung an zurückreicht.“

Hermines Kehle war trocken geworden: eine wahre Dürre am Ansatz ihrer Zunge, Sanddünen, die sich in ihrer Kehle bewegten, eine Wüste in ihren Lungen. Nicht reparierbar.

"Frau. Granger-Malfoy?“ fragte Heilerin Lucas.

Nicht reparierbar.

"Ja?"

"Geht es dir gut?" fragte sie und wirkte einen schnellen Zauber, um ihre Vitalwerte zu verfolgen. „Deine Herzfrequenz ist erhöht. Wir sagen nicht, dass es keine Hoffnung gibt, Mrs. Granger-Malfoy. Jenkins hat eine alternative Theorie, die er gerne vorschlagen würde.“

„Natürlich“, sagte Hermine. Ihre Nagelhaut zahlte den Preis, als sie versuchte, sich zusammenzuhalten. Sie wusste, was sie als Nächstes sagen würden, würde nichts als leere Plattitüden sein, dekorative Buchstützen an der Grenze zu schlechten Nachrichten.

Jenkins zog seinen Stuhl näher an den Untersuchungstisch heran, auf dem sie saß, und brachte sich in eine Position, in der er zu ihr aufschauen musste, wenn er sprach, was gut zu ihrer Konzentration auf den Laminatboden passte.

„Im Allgemeinen würden wir bei einem nicht magischen Kopftrauma wie diesem erwarten, dass das Ausmaß der fehlenden Zeit – wenn überhaupt Zeit fehlt, ist ziemlich ungewöhnlich – allgemeiner ist als das, was Sie erlebt haben. Ihr Gedächtnisverlust ist in gewisser Weise sehr sauber.“

Hermine wusste das bis zu einem gewissen Grad. Sie hatte die Nachforschungen angestellt. Monate um Monate der Recherche und alles sagte ihr, wie unwahrscheinlich es war, dass sie ihren Gedächtnisverlust so erleben würde, wie sie es war. Sie war davon ausgegangen, dass die Chancen einfach nicht zu ihren Gunsten standen, und nicht aus Mangel an Vorstellungskraft für sie. Aber nur aus Erfahrung. Wenn sie neben Harry Potter aufgewachsen war, hatte sie etwas gelehrt, dass das Ausmaß der Chancen nicht viel bedeutete, wenn einem trotzdem die schlimmen Dinge passierten.

Sie hob ihren Blick, um Jenkins anzusehen. Er hatte freundliche haselnussbraune Augen und sandbraunes Haar, das einen Schnitt hätte vertragen können. Es war die Art von Blick, die ihn leicht vertrauenswürdig machte. Und er zerriss ihre Hoffnung in Fetzen.

"Was sagst du?" Sie hat ihn gefragt.

„Es sieht fast möglich aus, dass es eine sekundäre, unbekannte magische Komponente zu Ihrer Verletzung gibt, die Ihr Trauma auf diese Weise lokalisiert hat. Oder vielleicht ist es die Hauptverletzungsquelle und die Gehirnerschütterung durch das Artefakt war ein schlechtes Timing oder ein Auslöser. Was ich sagen will, ist, dass es möglich ist, dass wir etwas nicht wissen.“

Hermine hatte sicherlich Erfahrung mit den Auswirkungen von Dingen, die sie nicht kannte.

„Und was ändert sich dadurch?“ fragte sie und versuchte sich daran zu erinnern, für sich selbst einzutreten und nicht in der Spirale der Trauer zu versinken, die in ihrem Gehirn wirbelte. Sie hatte sich geirrt, Draco zu bitten, zurückzubleiben; Sie brauchte einen Anker.

„Vorerst nichts“, sagte Heiler Lucas. „Jenkins wird einige alternative Theorien untersuchen. Wir werden Ihre Fortschritte weiterhin beobachten und vor allem geben wir nicht auf.“

Hermine nickte, erschreckend den Tränen nahe. Das fast augenblickliche Vakuum, das sie in der Hoffnungslosigkeit erlebte, ein irreparables Schießen zwischen leeren Stellen in ihrem Gehirn, hatte sie mit seiner Intensität überrascht.

Hermine fühlte sich wie betäubt, dankte ihren Heilern, wie sie es gewöhnlich tat, und ging in die Hauptlobby von St. Mungos, nur um sich Theodore Nott gegenüber zu sehen. Erleichterung brachte ein Lächeln, ein Gefühl der Vertrautheit. Das Gefühl kehrte in ihre Glieder zurück.

„Noch eine Entführung?“ Sie fragte. Dann überlegte sie. „Woher wusstest du, dass ich hier bin?“

„Draco hat vielleicht erwähnt, dass du ihm gesagt hast, er solle nicht kommen. Er gibt eine schöne Show ab, indem er so tut, als würde er sich keine Sorgen machen, dass du sauer auf ihn bist..“

„Er sitzt nur im Wartebereich, während die Heiler mir das Gleiche erzählen, was sie mir jeden Monat sagen“, sagte sie und hasste es, wie falsch sie gelegen hatte.

Theos Kopf bewegte sich fast unmerklich auf sie zu und beobachtete sie. „Aber diesmal war es nicht dasselbe.“ Er hat es nicht als Frage gestellt.

"Wie konntest du-„
„Du siehst ein bisschen blass aus.“ Er schlang einen Arm um ihren, anscheinend eine beliebte Art, mit Theo zu reisen. "Lass uns etwas zu Mittag essen, mein Leckerbissen."

„Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher, ob ich dem gewachsen bin“, gab Hermine zu, die immer noch durch ein anhaltendes Gefühl von Angst und Verlust schlurfte.

Theo öffnete die Türen zum Krankenhaus und führte sie hinaus auf die Straße. "Willst du darüber reden?"

Sie blickte zu ihm auf. Unter all dem Selbstvertrauen und der Prahlerei, die er zeigte, sah er aufrichtig besorgt aus. „Ich glaube nicht“, sagte sie und fügte dann hinzu: „Ich bin mir nicht sicher, ehrlich.“ Sie seufzte. Wie könnte sie diese kalte Leere in ihrer Brust erklären?

Er löste seinen Griff um ihren Arm und drehte sich herum, sodass er sie ansah. Er legte seine Hände auf ihre Schultern und drückte sie beruhigend, bevor er sprach.

„Ich habe die perfekte Lösung“, verkündete er. "Nott Manor."

Sie blinzelte, als er sie ansah, als hätte seine Proklamation offensichtliche Implikationen. Sie wartete einen Moment lang, bevor sie ihm nachgab.

„Ich nehme an, du willst damit sagen, dass Nott Manor Essen zum Essen bereithält?“

„In gewisser weise“, tadelte er mit einem Lächeln, als er ihre Schultern losließ und ihr erneut seinen Arm anbot. „Seitwärts?“

Sie rollte mit den Augen, ein fast konstanter Ausdruck, wenn sie in seiner Gegenwart war. Aber sie konnte nicht leugnen, sie war froh, nicht allein zu sein.

„Okay, gut.“

 

„Theo“, begann Hermine mit weit aufgerissenen Augen, während sie sich langsam im Kreis drehte und den Raum in sich aufnahm, in dem sie rematerialisiert waren. was ich dir gleich mitteilen werde, finde ich herablassend, aber – ich weiß, du hast gesagt, du bist wohlhabend …“ Sie konnte den Satz nicht einmal beenden.

Theo schnaubte ein Lachen, so würdelos, wie sie ihn gesehen hatte. „Mit diesem Setup kann ich nicht reagieren, ohne in Schwierigkeiten zu geraten.“

„Das ist so lächerlich wie Malfoy Manor. Ich meine, ich weiß, dass du es ein Herrenhaus genannt hast, aber – ich habe nicht genau damit gerechnet.“

„Malfoy Manor ist größer, sowohl im Haupthaus als auch auf dem Gelände. Draco verbrachte viel Zeit damit, mich an diese Tatsache zu erinnern“, grinste Theo. „Obwohl die Nott-Gärten meiner Meinung nach viel schöner sind. Das Hinzufügen dieser Albino-Truthähne auf dem Malfoy-Anwesen ruiniert wirklich das Ambiente.“

„Du meinst die Pfauen?“

„Ja, das Geflügel, passenderweise so genannt.“

Hermine summte zur Bestätigung, ihr Blick tanzte über einen wunderschönen Wandteppich, der fast so groß wie ihre Küche war.

„Ich mag Pfauen lieber“, sagte sie. „Sie sind wunderschöne Geschöpfe.“

„Du musstest als Siebenjähriger eindeutig noch nie vor einem wegrennen, während dich ein kleiner blonder Idiot auslacht.“ Theo zitterte.

„Draco ist der kleine blonde Idiot in dieser Geschichte?“
„Ist er das nicht immer? Auf dieser Seite haben wir in diesem Flügel ein kleines Wohnzimmer neben der Küche.“

„Natürlich hast du das“, sagte Hermine und merkte, dass sie grinste. Es war schön, selbst nach dem kleinen Spießrutenlauf ihrer Gefühle im Krankenhaus, dass Theo es immer noch schaffte, ihr ein Lächeln abzuringen.

Theo schnüffelte in die Luft, als sie in das kleine Wohnzimmer einbogen, das tatsächlich fast so groß war wie Hermines gesamte Wohnung.

„Was ist das-“, begann Theo, bevor er verärgert aufseufzte. „Blaise. Ich weiß, ich habe dir schon gesagt, dass der Rauch wirklich in die Polsterung sinkt antike Jacquards.“

Blaise Zabini, den Hermine nur dem Namen nach kannte und sich nicht erinnern konnte, mit ihm in all ihren gemeinsamen Jahren in Hogwarts ein einziges Wort gewechselt zu haben, saß neben einem Fenster auf der anderen Seite des Wohnzimmers. Er hatte seine Füße auf einen wahrscheinlich sündhaft teuren Tisch gestützt, den Kopf in den Nacken gelegt und starrte an die getäfelte Decke, und eine Zigarette hielt er lässig in der Hand. Er nahm einen weiteren Zug von seiner Zigarette und drehte seinen Kopf langsam zu Theo, der empört stand. Blaises einzige Reaktion darauf, Hermine zu sehen, war ein leichtes Heben seiner Augenbrauen.

Er atmete aus, Rauch stieg vor ihm auf, bevor er sich verdrehte und auflöste. Mit beiläufigem Desinteresse wandte er seinen Blick wieder der Decke zu.
„Also“, begann Blaise. „Erinnert sie sich oder hat sie einen Todeswunsch?“

„Ich betrachte es lieber als gesunde Faszination für das Makabre“, erwiderte Theo. „Warum bist du eigentlich hier?“

„Ich werde nicht lange brauchen. Nur arbeiten."

Blaise drehte seinen Kopf zum Fenster neben sich. In der Ferne entdeckte Hermine ein großes Gewächshaus und die Ränder eines riesigen Rosengartens.

„Das wird gut“, sagte Blaise und sah Theo und Hermine an, ohne dass sein Gesicht anmerkte, dass er seinen eigenen Worten wirklich glaubte.

Im angrenzenden Raum öffnete sich eine Tür und schloss sich schnell wieder. Schritte deuteten auf eine Bewegung in Richtung des Wohnzimmers hin.

„Draco“, rief Blaise. „Theo ist zurück.“

„Oh gut“, kam Dracos Stimme aus dem Nebenraum und kam näher. „Ich habe Helleborus aus dem Gewächshaus geholt. Hast du eine Ahnung, wie viel sie in Diagon dafür verlangen …«

Hermine spürte, wie die Größe des Wohnzimmers um die Hälfte schrumpfte, als Draco in Sicht kam und wie angewurzelt stehen blieb. Für einen Mann, dessen Teint fast geisterbleich war, wich irgendwie noch mehr Farbe aus Dracos Gesicht. Sein Blick wanderte von Theo zu Hermine, kurz zu Blaise und dann wieder zu Theo.

Ein leises Geräusch drang aus Dracos Kehle, getragen von einem erstickten Seufzen.

Theo öffnete seinen Mund, um zu sprechen, nur um von der Hand, die Draco hob, präventiv zum Schweigen zu bringen. Eine ruhige Art von Autorität, gefärbt von Wut, ging von ihm aus. Er deutete auf einen Sessel gegenüber von Blaise.

"Theo. Scheiße. Setz dich einfach hin“, befahl Draco. Seine Stimme war leise, gemessen in ihrer Aussprache. Hermine wappnete sich für das, was nur seine enorme Wut sein konnte, die sich aufbaute. Sie zählte und wartete darauf, dass es sich entfaltete. Sie zuckte fast zusammen, als die Tasche, die Draco über seine Schulter geschlungen hatte, mit einem leisen Knall zu Boden glitt.

„Ich wollte es dir sagen, ich verspreche es“, sagte Draco und Hermine bemerkte, dass er mit ihr sprach. Seine Empörung über Theo ist offensichtlich ins Abseits geraten.

„Ich – was?“

„Es steht auf der Liste, sie stehen auf der Liste“, sagte er und machte einen kleinen Schritt nach vorne. „Es gibt so viel zu erzählen – immerhin sechs Jahre. Ich habe versucht, in Ordnung zu gehen und es langsam angehen zu lassen, damit es Sinn macht. Bei meinen Freunden ist das anders, die kanntest du vorher nicht. Ich habe gerade-"

„Du bist nicht sauer?“ Hermine unterbrach ihn.

„Ich bin wütend“, sagte er mit einem Kopfnicken in Theos Richtung. "Mit ihm." Draco hielt inne und durchsuchte sie mit einem vorsichtigen Blick. „Bist du nicht sauer?“

»Ich …«, begann Hermine. »Nein, das glaube ich nicht. Sollte ich?«

„Ich nahm an, dass du es sein würdest?“ Er antwortete, als würde er es als Frage stellen. Er machte einen weiteren kleinen Schritt auf sie zu: ein Stoß „Nur noch eine Sache aus deinem Leben, die ich dir noch nicht erzählt habe.“ Er klang erschöpft von sich selbst, selbst als er es sagte.

Hermine machte ihren eigenen winzigen Schritt: ein Ziehen. „Ich versuche, verständnisvoller zu sein“, gab sie zu. „Du hast recht, sechs Jahre sind eine Menge zu lernen.“

„Und ich versuche es, ich verspreche es. Ich versuche, den richtigen Weg zu finden, um dir das alles zu sagen.“
Der Abstand zwischen ihnen war wieder um die Hälfte geschrumpft. Der Atemzug, den Hermine ausstieß, fühlte sich an wie ein Gewicht, das von ihrem Gewissen genommen wurde. Sie räusperte sich.

„Ich nehme an,Du solltest es wissen“, begann sie. „Ich habe Theo tatsächlich getroffen – nun, ich habe ihn im März wieder getroffen.“

Hermine ignorierte das leise „et tu brute?“ von Theo im Hintergrund geflüstert. Zugegebenermaßen fand sie die Muggelreferenz beeindruckend und sie fragte sich, auf der Welle eines kopflosen Gedankens, ob sie ihn ihm beigebracht hatte.

„März“, wiederholte Draco, Kopfrechnen deutlich auf seinem Gesicht.

Sein Blick wanderte zum ersten Mal zu Theo, seit er seinem Freund befohlen hatte, sich zu setzen.

Theos Hände hoben sich zur Verteidigung, nachdem er seinen Zauberstab absichtlich auf einen Tisch in der Nähe gelegt hatte.

„Ich weiß, was du denkst, Draco“, drängte Theo. Dracos Lippen hatten sich zusammengezogen, seine Nasenflügel bebten bei jedem kontrollierten Einatmen. „Du denkst: ‚Wow, Theo, mein bester Freund. Ich bin so schockiert, dass du weniger Respekt vor meinen Wünschen hast als Pansy“, was, um ehrlich zu sein, auch für mich eine Überraschung war – aber Hermine ist auch meine Freundin, und du hattest eine wirklich schreckliche Zeit und ich wollte nur zu helfen, und ich würde es begrüßen, wenn Sie, wenn Sie mich verhexen, auf einen Körperteil zielen, den ich nicht allzu sehr verfehlen werde.“

Draco hatte eine Hand an seiner Schläfe, massierte in einem langsamen Kreis und hinterließ einen leicht rosafarbenen, gereizten Hautfleck.
"Bist du fertig?" fragte Draco.

„Wenn ich weiter rede, steigen meine Überlebenschancen?“

„Ich werde dich nicht verhexen, Theo.“

„Komisch, Hermine hat kürzlich dasselbe zu mir gesagt.“

Draco warf Hermine einen Blick zu und sie zuckte leicht mit den Schultern, mehr als alles andere war sie fast verstörend amüsiert über Theos Eskapaden und wurde immer zuversichtlicher, dass eine Körperverletzung nicht unmittelbar bevorstand.

„Ich vertraue darauf, dass du aus eigenem Antrieb hier bist?“ fragte Draco sie und verlagerte sein Gewicht mit etwas, das wie kaum unterdrückte Verärgerung aussah. Auf seltsame Weise brachte es Hermine zum Lächeln; Der Mann versuchte es.

„Wir wollten zu Mittag essen“, sagte sie.

Draco nickte und warf Theo einen weiteren genervten Blick zu.

„Ich muss zurück an die Arbeit“, sagte Draco langsam, Bedauern in jedem Wort.

Aus dem Augenwinkel sah Hermine das Ende einer Zigarette in einem Bogen fliegen, bevor sie auf dem Boden landete. Blaise stieß einen desinteressierten Seufzer aus.

„Nicht auf den gottverdammten Teppichen, Blaise“, grummelte Theo. „Das hier ist aus dem sechzehnten Jahrhundert, du Neugeld-Heide.“ Er sprang nach dem weggeworfenen Zigarettenfilter und warf ihn zurück zu Blaise, bevor er zu seinem Platz zurückkehrte.
„Komm schon, Draco. Das war überaus enttäuschend“, sagte Blaise, erhob sich und ging mit einer trägen Bewegung auf Draco zu, die Hermine auf unheimliche Weise an einen Tanz erinnerte. „Es ist gut, dass Pansy noch drei Wochen in Frankreich ist, denn sobald sie herausfindet, dass du leere Drohungen ausgesprochen hast …“ Blaise warf Hermine einen spitzen Blick zu es, hängen.

Draco schüttelte den Kopf und ging zurück, um seine Tasche vom Boden aufzuheben, wobei er leise Seufzer der Frustration ausstieß, als ob er nicht herausfinden könnte, wie er am besten ausdrücken könnte, wie sehr er sich über die ganze Situation in diesem Wohnzimmer ärgerte.

Hermine durchquerte instinktiv den Raum zwischen ihnen, plötzlich überwältigt von der Einfachheit ihrer Unterhaltung, von dem darin enthaltenen Verständnis. In nur wenigen Minuten, Zeuge ausgerechnet von Blaise Zabini und Theodore Nott, spürte sie, wie sich etwas kosmisch Großes veränderte, eine Anstrengung von ihnen beiden zu verstehen. Um den Schmerz zu vermeiden, den sie fühlten. Und die Schmerzen, die sie verursachten. So leicht hätte es Schreien geben können, es hätte Schmerzen geben können. Aber das gab es nicht.

Und so konnte sie nicht anders, als sich ihm zu nähern, trotz des überraschten Ausdrucks auf Dracos Gesicht, als sie, kaum einen Fuß zwischen ihnen, anhielt und ihm ein kleines Lächeln schenkte. Kaum sichtbar hinter seiner Schulter sah sie, wie Blaise den Kopf neigte.

„Danke“, flüsterte sie, Worte, die nur für Draco bestimmt waren.

Er blinzelte, Verwirrung manifestierte sich in gerunzelten Brauen.

„Gern geschehen“, sagte er in einem trällernden Ton wie eine Frage und ebenso leise.

„Wir sehen uns heute Abend.“

Etwas veränderte sich auf seinem Gesicht. Ein vertrautes Grinsen wurde größer und näherte sich einem echten Lächeln, das aber immer noch mit einem selbstbewussten Pinsel gemalt wurde.

„Heute Nacht“, stimmte er leichter zu und apparierte davon. Blaise folgte kurz dahinter.

Einen Moment später sprach Theo von seinem Platz auf dem Stuhl, den Draco ihm zugewiesen hatte.

"Also. Ich jedenfalls fand das überraschend erregend.“

Hermine erstickte fast an ihrem Lachen, völlig erstaunt über die Wendung, die ihr Tag genommen hatte.

„Ich denke, wir sollten uns verabreden“, verkündete Hermine, als sie an diesem Abend in die Wohnung apparierte.

Sie hatte den ganzen Nachmittag darüber nachgedacht, hatte sich ihren Weg durch das Mittagessen mit Theo gebahnt, durch ein kleines Schleppnetzfischen am Nachmittag in der Winkelgasse und durch die zusätzlichen dreißig Minuten, die sie damit verbracht hatte, auf der Straße vor ihrer Wohnung auf und ab zu gehen, bevor sie sich schließlich entschied, hineinzuapparieren.

Irreparable hatte sich in ihr Bewusstsein geschlichen. Das Wort hatte sich wieder eingeschlichen und sich in den Leerstellen in ihrem Herzen und ihrem Verstand niedergelassen, wo sie einst ihre Hoffnung anstelle ihrer Erinnerungen aufbewahrt hatte und wartete.

Sie wollte nicht mehr warten. Sie war sich nicht einmal sicher, ob das Warten noch einen Sinn hatte.

Draco setzte sich bei ihrer Proklamation kerzengerade auf das grün getuftete Sofa, die Lesebrille rutschte ihm aus dem Gesicht.

„Oh“, sagte Hermine abgelenkt. „Liest du Der Graf von Monte Christo?“

Draco radelte durch eine Reihe verschiedener Körperhaltungen, als Hermine sich dem Sofa näherte und sich neben ihn setzte.

„Tu ich. Aber vielleicht sollten wir mit dem ersten beginnen, was du …«

„Ist das mein Exemplar? Ich habe es auf deinem Nachttisch gesehen …«

„ist es. Aber noch einmal, ich würde gerne zurückkommen zu …“

„Es ist mein Favorit, obwohl du wahrscheinlich weißt, dass …“

"Das tue ich. Nun zu diesem Vorschlag eines …«

„Was sind deine Lieblingsstellen? Ich bin nicht überrascht, dass es dir auch gefallen würde. Es ist sehr-"

Draco schloss das Buch mit dem leisen Knall von dicken Seiten und Ledereinbänden, die zusammenkamen und ihren Strom von Fragen stoppten. Er hielt das Buch zwischen ihnen hoch, was verdächtig nach einer Verteidigung seiner Person aussah.

„Eigentlich nicht – ich mag dieses Buch nicht“, sagte er. Hermines Mund klappte auf.

„Was?"

„Ich versuche es ein paar Mal im Jahr. Dachte ich versuche es heute nochmal. Aber es ist einfach so langweilig. Am besten räumen wir das jetzt aus dem Weg, denke ich.“ Er sah nicht einmal im Entferntesten reumütig aus.

„Aber es ist mein Lieblingsbuch“, protestierte Hermine. „Und es gefällt dir nicht einmal?“

"Ich würde so weit gehen zu sagen, dass ich es verabscheue." Er trug ein fast süffisantes Grinsen und zuckte an den Rändern seines Mundes.

Hermine schnappte sich den Wälzer von dort, wo er ihn zwischen ihnen hielt, und drückte ihn an ihre Brust, geschätzt und zu Recht respektiert. Ein Aufblitzen weißer Zähne und ein Grübchen lenkten sie von ihrer Empörung ab. Draco lachte fast lautlos, aber sein Mund weitete sich, ein echtes Lächeln jagte einen Stich der Vertrautheit, etwas, das sich wie zu Hause anfühlte, direkt durch ihre Brust.

"Ich werde es wieder versuchen. Das tue ich immer“, sagte er, während ihn noch immer leises Lachen überkam. Und obwohl er sie immer noch auslachte, hatte es in gewisser Weise nicht den gleichen demütigenden Faktor wie sein Lachen in ihrer Jugend. Er lachte sie freundlich aus, falls das so etwas war. Sie hatte nicht gewusst, dass er dazu fähig war.

Er räusperte sich, wieder ernst. „Ungefähr dieses Datum, das du vorgeschlagen hast?“

"Nun, ich kann jetzt nicht mit dir auf ein Date gehen, nicht mit so einem eklatanten Persönlichkeitsfehler."

Er streckte die Hand aus, zog ihr das Buch sanft aus der Hand und legte es neben sie auf den Tisch.

„Von all meinen Fehlern sind unsere unterschiedlichen Meinungen zur Literatur kaum die Eintrittsbarriere hier.“ Er hielt inne, ein düsterer Blick durchfuhr ihn. Er erholte sich, seine Gesichtszüge verwandelten sich in etwas Hoffnungsvolles. „War das dein Ernst? Willst du ausgehen?“

Sie sammelte ihre Gedanken wieder, war wieder auf dem Weg, das Wort irreparabel aus ihrem Kopf zu streichen, indem sie etwas anderes versuchte.

„Das will ich“, sagte sie, wohl wissend, dass eine solche Erlaubnis alles ändern könnte. Im nächsten Moment sah Draco unfähig aus, sein Lächeln zu verbergen. „Aber“, fuhr sie fort. Sein Gesicht fiel um einen Bruchteil. „Ich würde gerne an einen neuen Ort gehen, zu jemandem, mit dem wir noch nie zusammen waren. Ich würde einfach …“ Sie versuchte, den richtigen Weg zu finden, um ihre Befürchtungen zu erklären, um all die verschiedenen Möglichkeiten zu erklären, die sie in Betracht gezogen hatte, bevor sie den Mut aufbrachte, zu fragen. „Ich möchte nicht im Nachteil sein. Ich fühle mich Als würde ich immer einen Schritt, eine Erinnerung, hinterherhinken, und es wäre schön, an einen neutralen Ort zu gehen.“

„Muggel oder magisch? Oder ist es dir egal?“

Hermine hatte eine Art Widerstand erwartet, einen Lieblingsort, an den er sie vielleicht mitnehmen wollte, eine Erinnerung, die er vielleicht noch einmal erleben wollte. Dass er den Teil, an dem sie erwartete, dass er ihr widersprechen würde, komplett übersprang, war eine Überraschung, mit der sie nicht gerechnet hatte.

„Oh – ich glaube nicht, nehme ich an –“, fummelte sie herum. „Ich habe nicht ganz so weit vorausgedacht.“

Er schien sie einen Moment lang zu betrachten, eine Faust unter seinem Kinn, während er sie tief in Gedanken versunken beobachtete.

„Das ist in Ordnung“, sagte er schließlich. „Ich kümmere mich um alles. Morgen Abend?"

„Morgen ist ein Dienstag.“

„Erwartest du von mir, dass ich die Willenskraft habe, auf das Wochenende zu warten?“

Es war die seltsamste Art von Selbstironie, die in ein Kompliment gehüllt war, das Hermine sich vorstellen konnte. Sie fühlte, wie sie errötete. Dass Draco Malfoy an ihr gewachsen war, hatte sich zu einer komplizierten Kombination von Emotionen entwickelt, von denen die häufigste eine grenzwertige Verlegenheit in den Momenten zu sein schien, in denen er ihr mit roher Aufrichtigkeit fast den Atem nahm.
„Auch etwas simples“, änderte sie ihre Bedingungen. „Nichts zu kompliziertes. Ich würde nur gerne irgendwo mit dir reden, wo es nicht in dieser Wohnung ist, vielleicht etwas essen. Einfach."

„Ich kann es simpel“, versicherte Draco ihr, aber er hatte einen ziemlich abwesenden Blick um sich, der Hermine auf unheimliche Weise an Harrys eigenes intrigantes Gesicht erinnerte.

„Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir glaube“, sagte sie.

Er sah sie an, eine Flutwelle der Anstrengung in den Tiefen seiner grauen Augen.

„Ich werde das perfekt machen, Hermine. Du kannst mir vertrauen." Und er lächelte wieder.

Sie versuchte es.

Hermine zuckte zusammen, als sie das Klopfen an der Badezimmertür hörte. Sie hatte sich fast in dem Moment drinnen verbarrikadiert, als sie von dem längsten Tag, an dem sie Berichte im Ministerium durchgesehen hatte, nach Hause kam, den sie je hatte ertragen müssen. Denn so sehr ein kleiner Teil ihres Gehirns sie für die Freude tadelte, die sie empfand, wenn sie an ihre Pläne für den Abend mit Draco dachte, sie konnte es einfach nicht leugnen. Hermine Granger freute sich auf ein Date mit Draco Malfoy. Es war ein ungewohnter Gedanke, ihr so sehr durch den Kopf gegangen zu sein, dass sie überlegte, ihn laut auszusprechen, nur um die Absurdität einer solchen Aussage in der realen Welt zu testen.

Sie brachte mehrere Outfit-Optionen mit ins Badezimmer und vermied absichtlich die skandalöseren Dessous-Optionen, die ihr zur Verfügung standen, weil sie auf keinen Fall auch nur annähernd bereit dafür war. Aber sie konnte auch die tückischen Was-wäre-wenn-Gedanken nicht kontrollieren, die sie daran erinnerten, dass die Seiden- und Spitzenschublade überhaupt existierte.
Es fiel Hermine schwer, sich an das letzte Mal zu erinnern, als sie in Erwartung von etwas so Einfachem wie einer Verabredung solch einen winzigen Nervenkitzel durchzuckte. Sie fragte sich, ob dies die letzte Schleuse war: Sich die Erlaubnis zu erlauben, zu fühlen, zu akzeptieren, was auch immer sie offensichtlich zum ersten Mal mit ihm gefallen war, so fremd ihr so etwas am Anfang auch vorgekommen sein mag.

„Bist du bereit?" kam Dracos Stimme durch die Tür.

Hermine stieß einen winzigen Atemzug aus. Sie entschied, dass sie unangemessen nervös war. Und auch immer noch nicht vollständig angezogen. Ihre Locken wurden verwaltet; Ihre frisur war minimal, aber sie hatte sich noch nicht entschieden, was sie anziehen würde. Das fühlte sich wichtig an. Für ihn war es vielleicht nicht ihr erstes Date, aber für sie war es es auf jeden Fall, und Premieren hatten etwas Bleibendes – Unwiederbringliches. Der Druck, so selbstauferlegt er auch sein mochte, machte sie ein bisschen wahnsinnig.

Sie trat zur Tür und stellte sich ihn auf der anderen Seite vor, nichts als eine dünne Barriere trennte sie.

"Was soll ich anziehen?" fragte sie durch das getäfelte Holz. „Wie soll ich angezogen sein? Ich habe hier ein paar Möglichkeiten.“

Sie konnte seine Belustigung fast durch die Tür dringen hören.

„Lässig“, sagte er, seine Stimme durch das Hindernis zwischen ihnen leicht gedämpft. "Ich halte es einfach, auf deine Bitte hin." Dieses Mal hörte sie tatsächlich ein leises Glucksen. Sie lächelte, als sie spürte, wie sich etwas von ihrer eigenen Anspannung löste. Leger war gut, es beruhigte einige der Nerven, die ihre Erwartungen mit sich brachten.

Sie entschied sich schließlich für eine Jeans und eine Seidenbluse. Elegant genug, dass es sich besonders anfühlte, und absichtlich rot, weil es sich einfach richtig anfühlte, Gryffindor zu repräsentieren.

Sie öffnete die Tür und fand Draco an der gegenüberliegenden Wand gelehnt vor, die Arme vor sich verschränkt, er sah aus wie gefrorenes Quecksilber und perfekt geformt. Er war eine lange Linie von Kopf bis Fuß: schlank und geschmeidig und üppig. Hermine fragte sich, welche Temperatur, welche Wärme durch eine Berührung oder einen Geschmack ihn dazu bringen könnte, zu etwas Flüssigem und nur ein wenig Tödlichem zu schmelzen. Es war bereits hinter seinen Augen geschehen, ein silberner Wirbel, ihr vertrauter Strudel, der sie anzog.

Jegliche Kontrolle, die sie über das Stottern und Anspringen hinter ihren Rippen zu haben glaubte, war verflogen.

Ein Lächeln ließ die harten Linien an seinem Kiefer schmelzen. „Du siehst hübsch aus“, sagte er.

Er tanzte immer noch um die Idee einer beiläufigen Berührung, jeglicher Berührung, nicht seit ihrem kaum vorhandenen Kuss, und gewährte ihr viel Platz, als sie das Badezimmer verließ.

„Danke“, sagte sie und wünschte sich, sie hätte ein gewisses Maß an Kontrolle über die Rötung unter ihrer Haut. Es war beinahe unangenehm, in gewisser Weise unbequem, so angesehen zu werden, wie Draco sie jetzt beobachtete. Sie musste wegsehen, obwohl sie es schaffte, das Kompliment zu erwidern.

„Du siehst selbst ziemlich gut aus“, sagte sie, stolz darauf, dass keine panische Apparation stattfinden musste.

Er muss ihre Vermeidung von Augenkontakt als Motivation genommen haben, sich zu bewegen, denn er schlenderte an ihr vorbei und ging auf die Wohnungstür zu. Er warf ihr einen Blick zu, immer noch lächelnd, praktisch schwebend in seiner guten Laune und verdammt fast ansteckend mit seiner Wirkung.

„Hier entlang“, sagte er und deutete auf die Tür. „wir gehen spazieren."

In der Tat lässig.

„Mir fiel nichts ein, was nicht in irgendeiner Weise mit einer Erinnerung zu tun hätte“, gestand er, als sie ihr Gebäude verließen. “In diesem Sinne habe ich keine Ahnung, wohin wir gehen.”

Nun, das war nicht der Start, den sie zu dem perfekten Date erwartet hatte, das er ihr versprochen hatte. Sie hatte erwartet, dass Draco jeden Augenblick ihres gemeinsamen Abends bis auf die Sekunde genau geplant hatte, genau so akribisch, wie er es war, wenn er einen Trank braute oder eine Geschichte aus ihrer Vergangenheit erzählte. Stattdessen bot er etwas Vages und Nebulöses an und irrte auf der Seite des Ungewöhnlichen.

„Wir bleiben im Muggel-London, hauptsächlich, damit wir nicht erkannt werden“, fuhr er fort. „Aber darüber hinaus entscheiden wir gemeinsam. Also, wie viele Minuten bist du bereit zu laufen, um etwas zu essen zu finden?“

Sie zog die Brauen zusammen und versuchte, die Frage zu verstehen.

„Das ist kein Trick“, sagte er. "Wie viele Minuten?"

„Ich – dreizehn? Ich nehme an."

Er machte ein nachdenkliches Geräusch. „Ominös, in Ordnung. Ich sage, wir fangen links an.“

„Und nach dreizehn Minuten?“ fragte Hermine.

„Du wählst eine andere Richtung und wir finden einen Ort, an dem wir in Ruhe zu Abend essen können.“

Hermines Kopf neigte sich zur Seite und entzifferte immer noch etwas, das ein trügerisch lockerer Draco Malfoy zu sein schien.

"Zu einfach?" fragte er mit einem Anflug von Besorgnis. „Ich habe eine viel ausgefeiltere Zweitoption, wenn Sie …“

„Nein“, sagte sie und meinte es ernst. "Dies ist perfekt. Ich bin noch nicht bereit für große romantische Gesten oder ähnliches.“

Er atmete gemischt mit einem leisen Glucksen aus.

„Und wenn du es bist“, sagte er. „Ich habe sie bereit.“

Sie hätte vielleicht gelacht, wenn er nicht so umwerfend ernst ausgesehen hätte.

Nach dreizehn Minuten Fußmarsch, Seite an Seite, aber nicht ganz berührend, lenkte er sie nach rechts, und sie fanden ein kleines Lokal, das klassische Kneipengerichte und eine umfangreiche Bierkarte anbot. Zu seiner Ehre sah Draco nur mäßig besorgt aus, als sie sich in einer Nische einander gegenüber niederließen.

„Ich kann mit Sicherheit sagen, dass ich das niemals absichtlich gewählt hätte“, sagte er mit einem Versuch, gute Laune zu haben, aber seine Vorsicht schlüpfte durch.

Hermine konnte das kleine Lachen, das sich bildete, nicht unterdrücken. "Ich weiß nicht, es ist irgendwie charmant."

Er sah immer noch zweifelnd aus, beruhigte sich aber etwas, sobald er einen Scotch auf dem Tisch hatte, um seine Hände abzulenken. Gespräch eingelullt.

"Bist du nervös?" Fragte sie. Sein Zappeln hatte mit all dem Kippen und Wirbeln, mit dem er seinen Scotch quälte, einen Höhepunkt erreicht. Die Dosis Selbstvertrauen, die er gehabt hatte, als sie die Wohnung verlassen hatten, war verblasst und hatte sich in ein unbehagliches Schweigen und Finger verwandelt, die nicht aufhörten, den Rand seines Glases zu verfolgen. Er hatte noch nicht einmal von seinem Getränk gekostet.

„Nein“, schnappte er beinahe und wich dann zurück. „Ich – ja, tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint. In meinem Kopf war ich besser darin.“

Hermine redete sich fast ein, dass sie wegen des Scotchglases, mit dem er herumhantiert hatte, aus Sorge vorrückte, aber das war eine schwache Ausrede, und sie wusste es. Sie griff über die Tischplatte und zog seine Hände vom Glas. Seine Finger schlängelten sich elegant und geübt um ihre, seine Daumen zeichneten leichte Muster auf ihrer Haut nach. Er entspannte sich sichtlich, ein Teil der Anspannung in seinen Schultern ließ nach.

„Ich bin auch nervös“, sagte Hermine, abgelenkter, als sie erwartet hatte, durch den Ansturm winziger Funken und Summen, die durch ihre Hände strömten, als sie in seinen ruhten. Er brach sie auseinander, gerade als die Hitze, die ihre Haut hinaufkroch, eine kritische Masse erreichte.

Er zog etwas aus seiner Tasche und bot es ihr an.

„Ich weiß nicht, ob dir der Mangel an Fotos in der Wohnung aufgefallen ist“, begann er. „Ich habe sie zu Theo gebracht, bevor du aus dem Krankenhaus entlassen wurdest, ich wollte nicht, dass sie das tun – ich wollte nicht, dass du dich unwohl fühlst. Und sie waren schwer zu sehen, auch für mich.“

Sie nahm das kleine Quadrat aus seiner Hand und drehte es um. Eingeschlossen in einem schwarzen Rahmen war das sich wiederholende Bild von ihr und Draco, die zusammen tanzten, mitten in der Drehung gefangen, als er einen Arm hob und ihr erlaubte, sich darunter zu drehen. Auf dem Endlosbild lächelte sie ihn jedes Mal breit an, wenn sie nach der Drehung wieder zusammenkamen. Er wandte den Blick von der Kamera ab, sein Gesichtsausdruck war verborgen. Aber sie konnte sehen, wie sich seine Finger mit ihren verflochten, als seine Stirn sank und sich in einem flüchtigen Moment der Intimität gegen ihre eigene drückte, bevor die Schleife erneut begann.

Ein leichtes Stechen machte Hermine auf die drohenden Tränen aufmerksam.

„Das ist von Potters Hochzeit“, sagte er und beobachtete sie aufmerksam. „Das ist unser erstes gemeinsames Foto.“ Er hielt inne und beobachtete, wie sie sich abmühte. „Hermine?“ fragte er, und es war nicht wirklich ihr Name. Es war eine Frage, wie es ihr ging.

Sie nickte, ihre Augen verfolgten ihren sich wiederholenden Tanz, der sich immer wieder vor ihrem Gesicht abspielte. Eine Qual der Dissoziation erwürgte sie fast; die Höhle zwischen Wissen und Erinnern wuchs zu einer unmöglichen Größe.

Von all den Dingen, die sie sagen konnte, danke oder das ist hart oder es tut mehr weh, als ich dachte, entschied sie sich für die einfachste Option.

„Wir sehen glücklich aus“, sagte sie.

Er lächelte. "Ich habe dir schonmal gesagt; Es war ein perfekter Abend.“

Sie trauerte plötzlich und heftig um ihn, als ihre Verabredung vom Vortag in ihre Gedanken eindrang. Nicht reparierbar. Was, wenn sie sie nie zurückbekommen könnte? Erinnerungen wie der Moment in ihren Händen? Und wenn er sie auch nicht haben könnte? Für immer aus dem Takt geraten mit der Frau, mit der er sie geteilt hatte. Mit dem richtigen Kontext konnte sie von den Erinnerungen wissen, aber sie konnte sich immer noch nicht an sie erinnern.

Sie wusste nicht, wie sie seine Hoffnung auf die gleiche Weise zunichte machen konnte wie ihre.

Sie blickte zu ihm auf, besorgt, dass er ihre abschweifenden Gedanken bemerkt haben könnte, die ihr übers Gesicht liefen. Stattdessen sah er in seinen eigenen Kopf versunken aus.

"Was denkst du?" fragte sie in dem Bemühen, das Wirrwarr in ihrem Kopf zu vermeiden.

Er schüttelte nur einmal den Kopf, eine abweisende Geste. "Nichts."

Seine Hände fanden sein Glas wieder.

"Bist du dir sicher?“
„Es war ein unfairer Gedanke, unfreundlich. Nicht wert, geteilt zu werden.“

"Oh." Ein Blinzeln. "Über mich?"

„Hermine, ich habe nicht die Absicht, diesen Abend zu ruinieren.“

Sie straffte ihre Schultern, etwas in ihrer Psyche wollte es nicht fallen lassen.

„Es gibt kaum eine Sache an dieser Situation, die fair ist, Draco. Ich würde dir kaum einen Vorwurf machen, dass du so denkst. Vielleicht würdest du dich besser fühlen, wenn du es trotzdem teilst.“

"Zweifelhaft."

„Ich würde dich gerne kennenlernen“, sagte sie. „Weißt du – darüber hinaus, mir nur von unserer Vergangenheit zu erzählen. Ich würde gerne mehr wissen, wenn ich kann.“

Er presste die Lippen zusammen, eine Augenbraue hochgezogen, vielleicht darauf wartend, dass sie bluffte und nachgab. Sie tat es nicht.

Er räumte ein, beugte dann seinen Kopf zu dem Bild in ihren Händen und durchlief immer noch eine glückliche Szene.

„Dieser Ausdruck auf deinem Gesicht, als ob du mir vertraust, ich vermisse es einfach, ist alles. Du bist die einzige Person auf der Welt, die mir jemals so vertraut hat. Und jedes Mal, wenn du mich ansiehst, als wärst du überrascht, dass ich zu etwas Anständigem fähig bin …« Sein Mund verzog sich, ein Kampf um die richtigen Worte. „Es ist einfach verdammt schrecklich, um ehrlich zu sein. Aber ich weiß, dass das nicht deine Schuld ist.“

„Ich bin sicher, dass Theo dir vertraut“, versuchte Hermine anzubieten, als Schuldgefühle ihr Inneres aufwühlten. Wie oft hatte sie in den letzten Monaten über die Neuheit seines Anstands nachgedacht? Wahrscheinlich öfter, als sie zählen konnte. Und er hatte es gesehen.

"Nicht vollständig. Nicht so wie du es getan hast. Er ist schlau genug zu wissen, dass er, wenn er die Wahl zwischen dir und ihm hat, nicht darauf vertrauen kann, dass ich nichts für dich opfere. Und er würde nicht falsch liegen.“

Es war eine rücksichtslose, brutale Art der Selbsterkenntnis. Es hätte sie verunsichern, sie mit seiner Intensität erschrecken sollen.

„Es ist einfach entmutigend – die Aufgabe, dieses Vertrauen wieder zu gewinnen. Ich bin mir nicht einmal sicher, wie ich es beim ersten Mal gemacht habe“, schloss er.

Den Konflikt in seinem Gesicht sehend, hätte Hermine ihm die Antwort gesagt, ihm gesagt, wie es geht, wenn sie es nur selbst gewusst hätte.

In einer dringend benötigten Pause von der Ernsthaftigkeit ihrer Unterhaltung kamen ihre Mahlzeiten und gewährten ihnen eine neue Richtung. Und Hermine fühlte sich mit dem deutlichen Vergnügen verwöhnt, Draco beim Kneipenessen finster zuzusehen und etwas Anstößiges an seinen Chips zu finden.

"Also, was ist die Geschichte mit dem Sofa, die mir niemand erzählen wird?" Hermine versuchte es mit einem neuen Thema, etwas Leichterem. Sie grinste, als sie ihre eigenen Chips ohne Beschwerden aß.

"Oh nein nein. Wir versuchen, eine gute Zeit zu haben, erinnerst du dich? Wir haben die Linie bereits genug überschritten.“

Sie funkelte ihn an. „Ehrlich gesagt, zwischen dir und Theo, du hast mich teilweise davon überzeugt, dass es etwas Mythisches ist. Ich glaube, er übertreibt vielleicht.“

„Es ist schon spät. Und wie Sie schon sagten, es ist ein Dienstag und wir haben morgen Arbeit. Die Geschichte dieses Sofas ist viel zu lang, um sie jetzt zu beginnen.“

„Ich erwarte bessere Entschuldigungen von einem Slytherin“, sagte sie ihm.

Er lachte kurz auf, gab aber seine schlechte Verteidigung nicht zu.

„Theo würde nicht einmal darauf sitzen, weißt du“, sagte sie.

Das brachte ihr ein herzlicheres Lachen ein. „Nein, ich nehme an, das würde er nicht.“

Sie funkelte ihn erneut an und verschränkte ihre Arme vor sich. Sie konnte auch ihre Absätze eingraben. Er verdrehte fast die Augen, als er den Rest seiner Chips auf ihren Teller schob, mit einem erleichterten Ausdruck, sie loszuwerden.

„Gut, eine Sache“, räumte er ein. »Theo ist – zwischen uns auf dem Sofa hereingekommen.«

Hermines Augen blitzten und weiteten sich, als sie seine Bedeutung verstand.

„Zweimal“, schloss er, ein Grinsen fest auf seinem Gesicht.

Hermine löste sich in einen Lachanfall auf.

Der Rest ihrer Mahlzeit spielte sich mit einer perfekten, fast einstudierten Normalität ab. Sie unterhielten sich leicht und sicher, und Hermine musste üben, Draco zum Lächeln zu bringen, etwas, das das Potenzial hatte, zu einem gefährlichen neuen Hobby zu werden. Weil er so ein nettes Lächeln unter dem Spott hatte. Sie hatte plötzlich das Bedürfnis, Theo zu schreiben und ihm alles über das kurze Händchen halten zu erzählen, das sie gemacht hatten, weil sie sich dabei wild und unsicher gefühlt hatte, und sie hatte es geliebt.

Und als sie zurück in ihrer Wohnung ankamen, lehnte sich Hermine gegen die Tür und sah Draco an, nicht ganz bereit, diesen Raum wieder zu betreten und zu ihren Routinen zurückzukehren.

„Danke“, sagte sie und schenkte ihm ein dankbares Lächeln. „Das fühlte sich wie ein Fortschritt an, nicht wahr?“

Das Wort irreparabel versuchte, sich einen Weg in die vorderste Front ihres Verstandes zu bahnen. Sie ignorierte es, drängte weiter, musste das schöne kleine Ding genießen, das sie in den letzten Stunden gepflanzt und gepflegt und gewachsen hatten. "Ich versuche es. Du versuchst es. Es war – schön. Also vielen Dank. Vor allem dafür, dass du geduldig mit mir warst.“

Sie streckte ihre Hand aus, eine Fingerspitze glitt leicht über seinen Unterarm, eine Bestätigung in Form einer zaghaften Berührung. Sie konnte nicht ganz widerstehen, sie wollte eine kleine Berührung für sich.

Er trat näher. Quecksilber schmolz.

Hermine stockte der Atem, für einen Moment verblüfft von der Strenge hinter seinen Augen.

Er machte einen weiteren Schritt und drückte sie effektiv gegen die Tür. Die Stille zwischen ihnen war schwer, unterbrochen nur von dem Rauschen ihres Pulses, der ihr in den Ohren dröhnte.

„Ich war geduldig“, hauchte er und stimmte ihr zu, und sie konnte die Worte kaum hören, als sie über sie hinwegspülten. Sie spürte sie mehr als alles andere. „Ich war so geduldig“, wiederholte er.

Und er war so nah, kaum ein Blinzeln zwischen ihnen. Sechs Jahre hängen zwischen Wimpern und Lidern und Lippen.

Hermines Augen flatterten zu, als sie zitternd Luft holte und sich plötzlich vor Verlangen löste. Sie konnte ihm nicht in die Augen sehen, nicht, wenn sich darin so viel von seiner eigenen Begierde widerspiegelte.

„Bitte, Hermine“, krächzte er.

Ihre Augen schossen auf. Seine rechte Hand hatte ihren Weg gegen die Tür neben ihrem Kopf gefunden und jeder Atemzug, den er tat, schien ihn zu wiegen, während er sie anstarrte, wirklich bettelnd. „Darf ich?" fragte er noch einmal, etwas Tödliches verweilte unter der Oberfläche: Erlaubnis und ein Versprechen.

Sie schluckte und rang nach Worten. Sie nickte.

Sie erwartete, dass er sie küsste.

Stattdessen berührte seine linke Hand die Seite ihres Halses, seine Finger fanden einen Platz in den Locken an der Basis ihres Schädels, winzige Druckpunkte wiegten ihren Kopf, während sein Daumen über die Länge ihres Kiefers strich.

Sie bekam fast Blasen unter seiner Berührung, und doch war der einzige Gedanke, den ihr Verstand in diesem Moment heraufbeschwören konnte, war: Er ist Linkshänder.

Seine Hand bewegte sich, seine Augen folgten ihrem Weg. Ihr Kopf fiel gegen die Tür, unfähig zu einem zusammenhängenden Gedanken, als sie die unverblümte Anbetung auf seinem Gesicht sah.
Seine Finger glitten zu ihrem Hals, glitten zwischen dem offenen Stoff am oberen Ende ihrer Bluse hindurch und wanderten nach unten, bis seine Fingerspitzen auf der Mulde am Ansatz ihrer Kehle ruhten. Seine Handfläche drückte gegen ihre Brust, direkt über ihrem Herzen.

Sie wusste, dass er es hämmernd gespürt haben musste, fast schmerzhaft bei dem Versuch, ihren Rippen zu entkommen und mit dem köstlichen Gefühl seiner Haut an ihrer davonzulaufen. Sie streckte die Hand aus und fand mit ihrer eigenen Handfläche Halt an der kühlen Baumwolle seines Hemdes. Darunter pochte sein Herz genauso schnell. Ihre Finger kräuselten sich und griffen nach dem Stoff darunter.

Sie dachte an seine Worte im Monat zuvor: ein Mann am Galgen.

„Ich bin bereit, einen Hinrichtungsaufschub anzubieten“, flüsterte sie und kräuselte ihre Finger fester. Sie musste den Gedanken nicht zu Ende denken.

Er drückte.

Sie zog.

Und schließlich – endlich – fand sein Mund ihren. Seine Hand schlängelte sich zurück zu ihrem Halsansatz, die andere ergriff plötzlich ihre Taille mit einer außerordentlich unfeinen Kraft. Sie packte sein Hemd fester, ihre andere Hand schloss sich dem Kampf an, als seine Lippen, warm und köstlich und nichts wie Eis oder Quecksilber, sie verschlangen.

Sie stieß ein winziges Wimmern gegen seinen Mund aus, als er sich an sie presste und jedes letzte Atom zwischen ihnen eliminierte, das nicht ihm oder ihr gehörte. Sie ließ ihre Hände wandern, verloren in den weichen Strähnen seines Haares, ihre Nägel kratzten über seine Kopfhaut und seinen Hals.

Sein Stöhnen ließ beinahe ihre Knie nachgeben. Verlangen wiegte sie, wie ein rasender Hogwarts-Express, der durch Sehnen und Knochen und jede Faser ihres Körpers krachte und sie in Brand steckte.
Und alles, was sie denken konnte, unter der Verwüstung seiner Lippen, die sich gegen ihre bewegten, dem Geschmack seiner Zunge in ihrem Mund und dem sich vermischenden Atem, der sie benommen machte, war eine Wiederholung tadelnder Gedanken.

Warum hat sie so lange gewartet? Warum hat sie dagegen gekämpft? Wie konnte sie es nicht wissen?

Chemie hatte Ginny es genannt. Die Chemie hat nicht einmal ansatzweise damit begonnen.

Sein Kuss war hungrig, hungrig und brachte Hermines Fähigkeit zu denken und zu überdenken zu einem abrupten Stillstand. Ihr einziger Fokus verengte sich auf die Idee von mehr. Mehr seiner Zähne knabberten an ihrer Unterlippe. Mehr von seiner Hand, die unter den Saum ihrer Bluse glitt. Mehr von den fast stillen, ehrfürchtigen Geräuschen, die er zwischen den Atemzügen machte, als er sie verzehrte.

Sie holte tief Luft, ihr Kopf drehte sich, als Dracos Mund wanderte und ihren Kiefer, ihren Hals und einen winzigen Hautfleck neben ihrem Schlüsselbein anbetete, der ihre Zehen kräuselte. Sie wusste nicht einmal, dass dieser Punkt existierte, geschweige denn, dass er eine so enorme Hitze durch ihre Adern schicken konnte.

Völlig überflutet beugte sie sich gegen ihn. Und während sie das tat, rieb sich ihre Hüfte an seiner. Ein Fluch glitt von seinen Lippen gegen ihren Hals. Hermine vergaß fast ganz zu atmen, ihre Haut kribbelte und errötete und wollte mehr. Sie konnte seine Länge spüren, hart an ihrem Bauch, als er sich wieder gegen sie rollte, und ihr Gehirn erwachte brüllend wieder zum Leben.
Dazu war sie noch nicht bereit.

Sex nach Planung. Sie war noch nicht bereit für eine solche Intimität. Und deshalb hatte sie gewartet. Sie wollte mehr, aber sie brauchte Zeit.

Sie zog ihre Hände aus seinen Haaren, ein winziges Stöhnen entkam immer noch ihrer Kehle, als seine Hüften gegen ihre schaukelten, seine Lippen einen neuen Weg ihren Hals hinauf wanderten und eine kleine Gänsehaut hinterließen. Sie presste ihre Handflächen gegen seine Brust und drückte mit dem bisschen Willenskraft, das ihr noch geblieben war. Als er sie weiter küsste, versuchte sie es noch einmal, mit mehr gebrochener Kraft, so viel sie aufbringen konnte, und er schoss zurück. Er sah fast so benommen aus, wie sie sich fühlte.

„Wir sollten wahrscheinlich aufhören“, sagte sie und hasste die Form dieser Worte in ihrem Mund. Ihre Lungen fühlten sich an, als ob sie gerade mehrere Treppen hoch und runter gerannt wäre.

Er grinste sie an: Augen glasig, Lippen gerötet und Haare fielen ihm ins Gesicht.

„Wahrscheinlich“, stimmte er langsam zu. Aber das Verlangen in seinen Augen verriet die Lüge.

Sie musste ihren Blick losreißen und sich umdrehen. Den Anblick eines geröteten, gründlich geküssten Draco Malfoy würde sie nicht so schnell vergessen können. Sie öffnete die Wohnungstür und trat mit unsicheren Schritten ein.
„Ich sollte ins Bett gehen“, sagte sie. „Alleine“, fügte sie hinzu, mehr zu sich selbst als zu ihm.

Als sie sich umdrehte, sah sie, dass er die Wohnung hinter ihr betreten hatte und nun an der anderen Seite der Tür lehnte, auf der anderen Seite dessen, was gerade zwischen ihnen explodiert war.

Er sah fast aus wie der arrogante Draco Malfoy, den sie einmal gekannt hatte. Er zwinkerte ihr zu, das Grinsen verwandelte sich in ein selbstzufriedenes Grinsen. „Ich werde auf dem Sofa sitzen, wenn du deine Meinung änderst.“

Sie schüttelte den Kopf und spielte es als Witz ab. Aber sie spürte trotzdem, wie ein Nervenkitzel sie durchfuhr.

Sie war, und das fand sie nicht leichtfertig, völlig am Arsch.

Forward
Sign in to leave a review.