A través del Océano
Dazai se levantó y abrió la puerta. Por otro lado, la expresión aburrida y grasienta de Severus era la contraparte perfecta del vigor de Dazai.
Los ojos del profesor vagaron momentáneamente por la sala del frente. "... No veo a tu tutor por ningún lado".
"En realidad, soy solo yo hoy".
Snape arqueó una ceja, pero por lo demás no pareció molesto por el anuncio. Más que eso, simplemente parecía molesto por tener que estar allí. Bueno... Dazai podría trabajar con eso. Después de todo, Mori básicamente le había dicho que podía hacer lo que quisiera.
Realmente, Dazai había pasado una buena cantidad de tiempo considerando y reconsiderando quién era este tipo Snape en preparación para el viaje de hoy. A diferencia de la última vez, no planeaba ser la única persona presente sin conocer a todos los jugadores del juego. Sabía que Snape era engañoso- definitivamente había algo debajo de la superficie sucediendo contra él, pero no parecía ser una amenaza en ese momento. Dazai tomó un respiro momentáneo por el hecho de que probablemente podría dominar a Snape si realmente lo necesitara. Ese tipo Dumbledore... Dazai no estaba seguro de él.
Traía un cuchillo por si acaso.
"Vamos, entonces." Severus gruñó. "Me gustaría terminar contigo lo antes posible".
“¿Mmm? ¿No te caigo bien?" Dazai sonrió inofensivamente.
A cambio, Snape le lanzó una mirada furiosa. Agarró el cuello de la camisa de Dazai y prácticamente lo empujó hacia la puerta. Dazai frunció el ceño ante el trato rudo, pero no era algo a lo que no estuviera acostumbrado.
“Eres un profesor, ¿verdad? ¿No deberías ser más amable con tus estudiantes?
Snape comenzó a caminar rápidamente por la calle. Dazai saltó tras él sin quejarse.
"Futuro estudiante".
Ah. Qué corrección tan tranquilizadora. "...entonces ¿eso convierte a Snape en mi futuro profesor?" Preguntó Dazai, con un brillo peligroso en sus ojos.
Sin embargo, Severus inmediatamente se detuvo en seco. Giró sobre sus talones y se inclinó para mirar directamente a los ojos de Dazai. "¡Esa no es excusa para no respetar a tus superiores, muchacho!"
Dazai trató de contenerse para no poner los ojos en blanco (o estremecerse, no estaba seguro de cuál impulso era el más fuerte). Parecía que la disposición áspera y el comportamiento irrespetuoso sólo se aplicaban al propio Snape. Las personas-especialmente adultos-eran tan difíciles de entender! Bueno en realidad no. Pero seguro que encontraba su hipocresía temperamental molesta. "Sí, señor."
Snape parpadeó. Dazai no creía que esperara una aquiescencia tan poco entusiasta ante el ataque verbal. El hombre se aclaró la garganta y se enderezó. "Bien."
Después de sólo un momento de silencio, el malestar de Dazai por su falta de conocimiento sobre el tema de la magia se apoderó de él. "Entonces, ¿adónde vamos?"
" Diagon Alley." Él chasqueó. “¿No puedes pasar ni un minuto sin seguir parloteando?”
"Nop!" Dijo Dazai, haciendo sonar la 'p' ruidosamente. “¿Cómo vamos a llegar ahí? Probablemente puedes teletransportarte, ¿verdad?" Cuando Severus siguió caminando más rápido, el joven mafioso chirrió: “¿O volar en una escoba? A menos que planees caminar a tavés de un océano, claro está. Eso es demasiado agotador, creo que me ahogaré”.
" Ahogarse ", escupió el profesor, "no es una respuesta aceptable a una dificultad leve, muchacho".
“¡¿Caminar a través del océano es solo un poco difícil para ti?!”
“Y tomaremos un autobús. No mas preguntas."
Ah. Entonces están tomando un autobús a través del océano. De alguna manera, eso no aclaró las cosas. Independientemente de los detalles, Dazai podría razonar que tomarían algún tipo de sistema de transporte mágico en forma de transporte público. ¡Fue casi emocionante! Finalmente, estaría saciando parte de su curiosidad. Ugh-Dazai odia estar fuera del circuito.
Se preguntó cómo sería ese lugar “Diagon al”. Cuando Dazai intentó investigar el mundo mágico, casi siempre se quedaba en blanco. Unos cuantos artículos por aquí, un libro o dos por allá… todo lo que había logrado conseguir era vago y predecible. Se sentía como leer información que había sido tan poco importante que había logrado escapar de las manos altamente discriminatorias de la burocracia mágica sin mucha preocupación.
Dazai sintió un pequeño trino de emoción.
De repente, Severus se detuvo. Cuando Dazai casi tropezó con él, el hombre de cabello oscuro sonrió. Metió la mano en su bolsillo, saco una varita y la levantó como si estuviera llamando a un taxi. Dazai parpadeó.
“Normalmente”, dijo el profesor ante la expresión de desconcierto, “el Autobús Noctámbulo no sale de Gran Bretaña. Hogwarts ha hecho un pedido especial para ti, así que espero que te comportes”.
Antes de que pueda responder, algo llama la atención de Dazai. Sin darse cuenta, su boca se abre ligeramente. Un gran autobús de tres pisos avanzaba por la calle a toda velocidad. Justo cuando pensaba que pasaría disparado junto a ellos, el Autobús Noctámbulo se detuvo abruptamente directamente frente a la varita de Snape.
Las puertas se abrieron lentamente-mecánicamente. Snape retrajo su varita y subió al autobús. “¿Estás planeando quedarte boquiabierto todo el día, muchacho?”
Con una sonrisa, Dazai sacudió la cabeza y saltó junto a su guía. "¡Nop! Es sólo que,” tarareó, mirando con curiosidad alrededor del autobús mientras seguía a Snape hacia la parte trasera, “hacer que un autobús sea más alto y más rápido parece algo extraño en la magia. ¿Aún no han descubierto la teletransportación?"
Severus tomó asiento cerca de la parte trasera del autobús y le lanzó una mirada asesina a Dazai. Esperó hasta que el chico se sentó a su lado para responder. “Como cortesía hacia usted,” escupió, “tomaremos el autobús. Para alguien tan poco familiarizado con la magia como tú, chico, la aparición sería increíblemente incómoda."
Aparición, ¿eh? Aun así, Dazai sonrió agradablemente en el momento justo. "Ah, gracias, entonces." Todo lo que quiso decir a continuación le fue robado de la garganta cuando el Autobús Noctámbulo empezó a moverse.
Ahora, como mucho, Dazai ha viajado en la parte trasera de autos de la mafia. Son negros, largos y muy, muy controlados. Incluso al pasar sobre cuerpos, apenas se sienten los baches. En contraste, el Autobús Noctámbulo, inmediatamente después de arrancar, conducía como... bueno, Dazai no estaba seguro de con qué compararlo. Todo lo que sabía era que sus dedos estaban teñidos de blanco por lo fuerte que se agarraba al asiento para evitar caerse y lo intenso que estaba su dolor de cabeza. El autobús avanzó calle abajo más rápido de lo que Dazai pensaba que era razonable, y con cada parpadeo lo llevaba disparado de una calle a la siguiente.
Snape levantó una ceja ante el cuerpo tenso de su cargo. Dazai fingió no darse cuenta de la forma en que los labios del hombre se movieron hacia arriba.
----
"Esto es una caverna."
Snape apenas lo miró, ya había abandonado el autobús para dirigirse hacia las puertas.
"Quiero decir, no me importaría un trago, pero ¿no es eso irresponsable de tu parte?"
"Callate."
La boca de Dazai se cerró con un chasquido. Miró a Snape a través del largo flequillo color canela.
El profesor suspiró, sonando como si tratar con Dazai fuera una forma de tortura avanzada (para diversión de Dazai). "El Leaky Cauldron es la entrada al Diagon Alley, donde comprarás tus suministros para este año". Él cedió.
Dazai hizo un ruido de agradecimiento. Cuando Snape abrió la puerta de la caverna, entró obedientemente.
El lugar no estaba especialmente ocupado, aunque incluso unas pocas personas con las que Dazai no estaba familiarizado eran suficientes para ponerlo nervioso. La atmósfera destartalada no ayudó mucho con ese sentimiento, pero Snape no parecía tanto preocupado sino más bien molesto. Severus hizo un gesto de saludo a algunos miembros del personal.
No, el Leaky Cauldron no estaba muy ocupado. Esta fue probablemente la única razón por la que Dazai notó a la persona merodeando en la esquina trasera. El hombre llevaba un turbante y tartamudeaba como si no estuviera seguro de tener derecho a estar allí. La nariz de Dazai se arrugó-este extraño le dio un mal presentimiento. Una sensación como si estuvieras mirando a alguien sin estándares morales. Pero, de nuevo, Dazai estaba bastante seguro de que emitía la misma aura de “Soy una amenaza, mantente alejado de mí” que este tipo.
Quizás era la versión maga de la mafia.
El hombre miró hacia arriba con los ojos muy abiertos y sorprendidos; pareció reconocer la sensación de los ojos de un compañero monstruo sobre él. Dazai le levantó el pulgar. Solidaridad.
"¿Que diablos estas haciendo?"
Dazai se giró para ver la mirada furiosa de Snape. "Mirando."
La frente de Snape se frunció. Miró de Dazai al extraño, luego de regreso, y ofreció una mirada de sospecha apenas disimulada. Oops, Dazai pensó, ¿este tipo es realmente malas noticias? No es que realmente importe de una forma u otra.
"Entonces, ¿dónde está este lugar Diagonal, señor?"
" Diagon alley." Corrigió, tenso.
"Diagon... No. Lo siento, es un nombre terrible".
"Deja de hablar."
"Sí, señor."
Snape le lanzó una mirada furiosa. Después de asegurarse de que Dazai se quedaría a su lado (¡en silencio!), el profesor caminó hacia una pared de ladrillos. Sacó una varita.
"Guau. Una pared de ladrillos-"
"Qué acabo de decir."
Usando la varita, Snape golpeó los ladrillos. Dazai miró absorto mientras los ladrillos comenzaban a deslizarse y reorganizarse hasta que algo parecido a una puerta quedó en lugar de la pared. De inmediato, los ladrillos dejaron de moverse. Saltando sobre sus talones, Dazai se asomó por debajo del brazo de Snape.
Al otro extremo del muro había una calle bulliciosa que Dazai estaba bastante seguro de que no tenía sentido con el diseño de la ciudad en la que se encontraban. La gran cantidad de personas que podía ver con solo estar parado en el Leaky Cauldron hizo que Dazai se sintiera un poco mareado, pero Snape se apresuró a instarlo a entrar en el Diagon Alley de todos modos. Detrás de ellos, la pared volvió a cerrarse.
Snape partió a un ritmo rápido.
Dazai inmediatamente intentó seguirlo, pero tropezó un poco tratando de mantener el ritmo-estaba a dos pasos por cada uno de los de Snape. ¡Estaba demasiado lleno! No había manera de que pudiera seguir a cada persona a su alrededor-el aire que se respiraba era una amenaza constante. O no... Bueno, Dazai estaba nervioso por toda la gente alrededor, pero había algo más en el aire también. Como un zumbido silencioso en la parte posterior de su cráneo, ¡el aire parecía vivo! Hizo que le picara el cerebro como si No Longer Human estuviera activo. Dazai miró a Snape, pero el hombre no pareció darse cuenta de que el aire estaba prácticamente vivo con energía.
Eh.
Preguntas para otro momento. Por ahora, Dazai sólo quería llegar a un lugar tranquilo. Saltó unos pasos hacia adelante para correr al lado de Snape. El hombre apenas le lanzó una mirada pasiva ante el cambio de ritmo. Apenas pasó un minuto más antes de que su destino se hiciera evidente.
El enorme edificio blanco frente a Dazai tendría el honor de ser la cosa más grandiosa que jamás haya visto, si el rascacielos de la mafia no hubiera sido tan opresivamente imponente. Aun así, supuso que, según los estándares mágicos, el lugar era bastante interesante. Dazai le lanzó una mirada a Snape. “¿Qué es ese lugar? Es hacia donde vamos, ¿verdad?
Severus lo miró fijamente, como si la curiosidad fuera algo que debía disuadir. Con una sonrisa agradable, Dazai intentó y no pudo ver el problema con la recopilación de información (a menos que se guardaran secretos, claro está). A pesar de su claro disgusto, el profesor gruñó: “El banco de Gringott. Trajiste dinero, ¿no, muchacho?
"Sí, señor."
"Bien." Él ladró. “Cámbialo con los duendes mientras yo-”
“¡¿Los duendes son reales?!”
Agarrando el brazo del chico, Snape gruñó en voz baja y obligó a Dazai hacia el banco. No pareció darse cuenta de cómo Dazai se puso rígido bajo el agarre. "Sí. Y harás bien en no decirles esas tonterías en la cara. Ahora-" Empujó a su pupilo a través de una puerta entreabierta. "-compórtate."
Los ojos de Dazai se abrieron minuciosamente. A todos los efectos, era sólo un banco normal, aunque un poco ornamentado. Excepto que detrás de los escritorios y dispersos trabajando estudiadamente estaban los que Dazai sólo podía suponer que eran los duendes que Snape había mencionado. ¡Nunca antes había visto una criatura mágica! Por supuesto, el concepto de habilidades lo había insensibilizado un poco ante tales absurdos. Aún así, ¡Duendes! ¿Qué otro tipo de criaturas existían?
¡Quería encontrarse con un presagio de la muerte!
Balanceándose sobre sus talones, Dazai rebuscó en el bolsillo de su abrigo antes de sacar tres impecables billetes de cien dólares. No hay ni una arruga a la vista, observó Dazai con placer. Alguien se aclaró la garganta y él trató de no asustarse ante la cercanía.
Snape lo miró fijamente, con los labios fruncidos. "No tenemos todo el día, muchacho".
Alejándose a un pie del profesor, Dazai hizo un pequeño sonido de acuerdo. Cuando se dirigió hacia uno de los cajeros del banco, Snape lo siguió un paso. Se detuvo a unos treinta centímetros de un cajero de aspecto particularmente malo.
Ante la mirada aburrida que le dio el duende, Dazai simplemente sonrió. Dejó los billetes sobre el mostrador con cierto estilo normalmente reservado para tareas más interesantes. "Puedes cambiar esto por mí, ¿no?" Preguntó.
El cajero hizo una mueca y arrugó la nariz como si estuviera mirando algo desagradable. No agarro el dinero.
Dazai miró a Snape con una mirada que silenciosamente transmitía: ¿Se supone que debo hacer algo más? Cuando se hizo evidente que el duende estaba contento con simplemente mirar a Dazai, Snape se aclaró la garganta.
El profesor colocó su mano sobre el dinero y lo deslizó más sobre el escritorio, luciendo como si estuviera al final de su cuerda.
Para sorpresa de Dazai, el duende inmediatamente asintió y se puso a trabajar. El trabajo fue rápido y eficiente: una pequeña bolsa de monedas fue colocada frente a Snape con un clic apenas un momento después. Cuando Dazai extendió la mano para tomarlos, las manos del duende rápidamente se retiraron y se escondieron detrás del mostrador.
Las criaturas mágicas son extrañas, pensó Dazai. Miró dentro de la bolsa y frunció el ceño ante la colección de monedas que no podía reconocer. Las monedas tintinearon ruidosamente en la bolsa cuando la cerró. Dazai parpadeó hacia Snape, comentando distraídamente. "No creo que les caiga bien".
Snape lo miró fijamente, pero había algo contemplativo en esa mirada. Sin decir palabra, caminó hacia la salida.
"Ah", siguió Dazai, sintiendo un cosquilleo de diversión debajo del zumbido de la magia en la base de su cráneo, "¿Qué es esa mirada, señor?"
La nariz de Snape se arrugó. "Iba a hacer un recado, pero como parece que no puedes realizar ni siquiera una tarea básica como esta, me veo obligado a hacerlo más tarde".
"Oh." Dazai se quejó. Aunque en realidad no es culpa mía. "¿Tienes una misión secreta?"
"Suficiente." El profesor escupió y salió rapidamente del banco. "Preferiría no tener que pasar todo el día cuidándote".
Dazai arqueó una ceja, pero corrió tras él. “¿Siempre son así los duendes? Ignorando a la gente”.
"No."
...Pero los duendes se negaron a ayudarlo. ¡Que interesante! Las cejas de Dazai se juntaron mientras pensaba.
"Tal vez pudieron sentir lo desagradable que eres y no quisieron tener nada que ver contigo".
“¿Eso es una broma?” Bromeó. “Pensé que eras un palo-en-el-barro, pero supongo que incluso ese tipo de persona puede bromear de vez en cuando. Señor."
"Suficiente." Snape ladró. "Y date prisa-necesitamos conseguir tus suministros rápidamente".
Dazai asintió, serio. “¡Para que puedas cumplir tu misión secreta!”
"Para poder volver al trabajo sin que me acompañes como una sanguijuela".