Chapter 3
西弗勒斯快速地解决掉自己的早餐，抬头看了一眼教师席，邓布利多又不在。他最近这些日子总是在学校外面东奔西跑，不用问也知道是在寻求打败伏地魔的方法。
“显然，未来的那个我制定了一个足够庞大而缜密的计划，我们为之付出了巨大的代价，牺牲了包括我、西弗勒斯、哈利在内的许多人，那么我想，这个计划应当足以引领我们走向成功。”在校长室的三人会议上，邓布利多曾说。
“但我们知道的信息太少了，邓布利多。”西弗勒斯提醒，“尤其是，我只是你计划的一个执行者——你让波特那个没脑子的男孩知道了一切，却拒绝告诉我。”他的语气里是藏也藏不住的愤愤不平。
“但你一直是我可靠的战友，西弗勒斯——其实你可以理解未来那个我的顾虑，对不对？”邓布利多再次安抚道，“虽然没能知道全部的未来，但或许，我可以进行一些猜测。”
“你想到了什么？”斯内普立刻问。
“戒指。”邓布利多示意了一下他完好的右手，“从西弗勒斯的记忆来看，我从某个地方得到了这枚戒指，不顾诅咒地戴到了手上，然后在回到校长室后，立即用格兰芬多宝剑毁掉了它——西弗勒斯不认识这枚戒指，而我，非常幸运地，对它有那么一些了解。”
斯内普安静地坐在原位，等着校长继续解释，而西弗勒斯在下一秒就直接拍着桌子站起来，几乎把脸贴到邓布利多的鼻子前面，用他能发出的最大的声音怒吼：“你绝不能——这一次——绝不能自己去找这枚戒指！不管你有什么理由！不管你知道什么！”
“是的，是的，不要紧张，西弗勒斯。”邓布利多轻轻拍着西弗勒斯的肩膀，平静地说，“在已经知道了诅咒和诱惑的可怕之后，我不会再拿生命去冒险——我可还没看够这个世界呢。”
西弗勒斯瞪了邓布利多半天，确定他没有说谎，这才气冲冲地重新坐下来。“我该让你发个牢不可破誓。”他嗓音嘶哑地说。
“我可以做见证人。”斯内普冷不丁地补充。在不涉及到他们两个之间的问题时，他和另一个自己的看法总是惊人的——或者说是意料之中的——一致。
邓布利多笑了笑，掠过斯内普们的提议，继续说：“我用格兰芬多宝剑毁掉了这枚戒指，而在哈利逃亡在外的一年，西弗勒斯有个任务，就是把格兰芬多宝剑交给哈利，或许——这只是我的猜测——哈利也需要这柄剑，去毁掉别的什么东西，和这枚戒指一样的黑魔法物品，我想。”
“具体一些呢？什么黑魔法物品？”西弗勒斯追问。
邓布利多缓慢地摇了摇头：“我在对抗伏地魔的岁月里，曾经奔走过许多地方，尽可能多地收集有关于他的信息和记忆，我因此对物品本身的名录有一些猜测，既不准确，也不全面——那枚戒指在被毁掉后依然戴在我的手上，它是回魂石，伏地魔母亲的家族冈特家的传家宝，死亡圣器之一，巫师传说中的至宝。”
邓布利多把冥想盆拿到了桌上，向另外两人展示了他过去搜集到的关于冈特家的记忆：关于马沃罗、莫芬、梅洛普、十六岁的汤姆·里德尔、以及在冈特家流传的回魂石戒指的故事。
“我没有直接的证据，但有理由推测，伏地魔在他十六岁时得到了回魂石。”邓布利多说，“然而，物品只是物品，它们并不是生来就是邪恶的——伏地魔对这些东西做了什么，我们为什么一定要毁掉它们，尚且不得而知。”
“既然你能大致猜到到底是哪些物品，不如先找到它们。”斯内普提议，“拿起格兰芬多宝剑砍上一次，或许就能知道为什么了。”
“还有另一个问题。”邓布利多静静地说，“虽然只有有勇气的人才能拔出格兰芬多宝剑，但它本身除了特别锋利之外并没有特殊的效果。我不能相信这些邪恶的东西必须要用宝剑摧毁只是因为它们特别坚硬、只有格兰芬多宝剑才能劈开。”
“但是不管怎么样，先把我们能掌握的东西拿到吧。”斯内普说，“从回魂石开始——我跟你一起去，邓布利多，我知道你已经猜出它在哪里了。”
“我并不确定，只是试图进行一些猜测。”邓布利多回答，“如果它曾经属于冈特家，如果我能不惊动任何敌人地找到并带走它，如果它不能被靠近、还会诱惑和诅咒每一个想要拿到它的人——那么，它必定被藏在一个人迹罕至的、不管是我们的朋友还是敌人都不会监管和触碰到的地方。”
“麻瓜世界……？”斯内普不确定地问。
“冈特老宅，或许。”邓布利多说，“我们可以去看看，实验性的。”
“我也去。”西弗勒斯断然地说，“而且我会是那个拿戒指的人，如果真的发现了回魂石的话。”
房间里的两个成年人都看向他，西弗勒斯盯着邓布利多的眼睛：“我有足够的经验来应对黑魔法物品，比你的‘斯内普教授’经验更足，除此之外，我的魔力还没有发育完全，个头也小，没什么力气，即使我失控，成年巫师也能轻易压制我——没有人比我更适合了。”
邓布利多深邃的蓝眼睛凝视了他好一会儿，这才缓缓地点了点头：“——我想，我们需要带上格兰芬多宝剑，和足够的魔药。”
已经过了宵禁，三人穿过漆黑寂静的城堡，到校门外幻影移行。西弗勒斯和斯内普一左一右地抓住校长的胳膊，出发前，西弗勒斯听见白巫师轻声说道：“要知道，像你这个年纪的孩子，真不应该在宵禁后还不睡觉的。”
小汉格顿村。
破败的冈特老宅藏在杂乱的树丛里，门上钉着一条死蛇，斯内普对着那扇摇摇欲坠的门甩了个阿拉霍洞开，木棚内的情况落入三人眼里。
“回魂石。”邓布利多看着地板中央的戒指说。
“至少二十个黑魔法。”西弗勒斯给了周边一个检测咒语，判断。
他们花了大概半小时解决了屋子里的黑魔法，确认完周边安全后，西弗勒斯把自己的魔杖递给邓布利多，一句话也不多说地迈步往里走去。
才踏进屋子，西弗勒斯就察觉到阵阵絮语从戒指的方向传来，轻柔的，撩拨人内心最深处的渴望。西弗勒斯不自觉地加快了步伐——
他在哪里？眼前破烂的木棚突然变成了一座温馨的房子，戈德里克山谷里的那座。西弗勒斯完全没觉得有哪里不对，他怀着一种莫名的喜悦快步走过去，莉莉正坐在那儿，绿色的眼睛看着自己，满含笑意地把一枚戒指放在了地上。
“送给你的，西弗勒斯，谢谢你来参加我的婚礼。”她这样说着。
西弗勒斯走到了戒指前面，莉莉就坐在不远处，背后却有一道绿光冲她袭来——危险！西弗勒斯想警示，可他出不了声，也靠近不了莉莉，她毫无所觉地坐在那里，依然冲着西弗勒斯微笑，即将被死咒击中——
……戴上那枚戒指，然后就能救她……
——谁在说话？不、这不重要。
西弗勒斯顾不了那么多，他毫不犹豫地弯腰捡起戒指，用最快的速度把它套到手指上——差一点，一道迅疾的石化咒从背后打来，他僵在了原地。
“……还好。”邓布利多在木棚外长长地松了一口气，问身边的斯内普，“如果我喊‘西弗勒斯·斯内普飞来’，你会同时飞来吗？”
斯内普抿了抿嘴唇，没有回答校长的蠢问题，他大踏步走进屋里，把矮小的男孩拦腰抱了出来。
“不知道没有戴上戒指会不会一样被诅咒侵蚀，我们还是要快。”邓布利多说着，用魔杖点了一下西弗勒斯手里的戒指。西弗勒斯本来把回魂石握得很紧，但被石化后，再有力气的人也不能继续用力了，戒指顺利地被邓布利多漂浮起来，脱离了西弗勒斯的抓握。
斯内普及时解除了石化咒。
西弗勒斯突然急促地喘起气来，一下子软倒在了斯内普身上。他的眼睛依然充满渴望地死死盯着回魂石，但勉强能控制自己了——这表现在他一口咬住了自己几乎要伸出去抢夺的手——立刻就见了血，斯内普不得不把他带着胳膊一起固定住。
“相当可观的咬合力，小先生。”斯内普脸色苍白，嘴唇几乎不动地说，“看来诅咒没有损伤你的身体，虽然它毫无疑问地影响了你的神智。”
邓布利多忧虑地看了西弗勒斯一眼，快速拔出格兰芬多宝剑：“让我们来验证一下。”
剑锋准确地砍在了半空的戒指上，一阵刺耳的摩擦声，回魂石毫发无损。邓布利多又试了几次，结果仍然没有变化。
絮语声又响了起来，这次，邓布利多和斯内普也听到了，内心隐约的渴望于是不受控制地升起来。西弗勒斯发抖得越来越厉害，邓布利多摇了摇头，掏出一个有着奇怪花纹的袋子，把戒指丢了进去：“妖精的龙皮袋，希望能够隔绝诅咒。”
在袋口扎紧的瞬间，声音消失了，西弗勒斯一声不吭地闭上眼睛，昏了过去。
西弗勒斯在一张熟悉的床上醒来——校长室卧室里的床，格兰芬多式的金红色床幔静静地垂在他的脑袋边。
西弗勒斯有些迷茫地仰面躺着，对着天花板上熟悉的纹路眨了一下眼，又眨了一下眼，然后想起了这是什么地方——下一秒，他浑身的鲜血仿佛都开始倒流，“腾”地从床上跳起来，连鞋也来不及穿，手脚发软、跌跌撞撞地冲出了门——邓布利多和斯内普被门撞开的声音惊动，一起从办公桌前回过头，吃惊地望着他。
“你醒了，孩子。”邓布利多温和地说，“你的精神被回魂石损耗得很厉害，我们给你喝了些缓和剂，怎么不多休息一会儿？”
西弗勒斯站在门口足足愣了好几分钟，狂乱的心跳才慢慢平复下来。他若无其事地低头给自己变出了鞋子和外袍，走到桌前坐下，面无表情地说：“我讨厌校长室的卧室——你的装修品味糟糕透了，邓布利多。”
老人睿智的眼睛凝视着他，西弗勒斯假装自己没有察觉，问：“研究得怎么样了？”
“非常邪恶的黑魔法物品。”邓布利多说，“除了诅咒，里面还藏着什么东西，等待着我挖出其中的秘密。”
“格兰芬多宝剑毁不掉它。”斯内普简短地说，“任何方法都损伤不了它。”
“我们用特殊的材料把它包裹了起来，就像琥珀一样。”邓布利多补充，指着被装进一个透明小球里的戒指说，“这能隔绝上面的诅咒，至少，能让我们靠近它研究。”
西弗勒斯沉思了一会儿，有些不确定地说：“或许，格兰芬多宝剑并不是用来毁掉这些黑魔法物品的，我从没亲眼见到过格兰芬多宝剑的确切用途，这中间可能有什么事是我所不知道的。”
“你错了，西弗勒斯。”邓布利多略带责备地反驳，“这是你的亲身经历，你却因为自己的情绪而忽略了重要的细节。”
“你被叫到校长室的那天，在十分紧急的情况下挽救了我的生命，延缓了我的死亡。”邓布利多说，“那么在你赶来之前，到底是什么能让我不顾自己垂死的身体拿出格兰芬多宝剑，难道只是为了在临死前再看一看创始人的遗物吗？又是什么劈开了回魂石——它必然在校长室里，什么样的东西，五年后的我能轻易拿到，而现在的我却一无所知？”
“啊，那可太多了，校长。”西弗勒斯干巴巴地说，“你每年暑期都会外出旅行，梅林知道你究竟从那些神秘的远方带了什么稀奇古怪的鬼东西回来。”
即使目前一筹莫展，邓布利多还是忍不住笑了一下：“如果是这样，那也不错，意味着我会在未来的某一天，意外或者不意外地，获得我们所需要的东西——既然我们已经安全地拿到了回魂石，那就把毁灭它的希望交给神奇又无所不能的时间吧——在此之前，先弄明白它到底是什么，当然。”