Text Talk

Harry Potter - J. K. Rowling
M/M
G
Text Talk
Summary
Sirius est en internat, Remus à l'hôpital et ils ne se connaissent pas jusqu'à ce que Sirius envoie un SMS au mauvais numéro.Traduction de la géniale fic du même nom de merlywhirles !
Note
Sirius est en grasRemus est en italiqueJames est en normalAcronymes utilisés :Jsp/jsmp : je sais (même) pasPcq : parce queQqc : quelque choseSi j'en ai oublié dites-le moi ! NdT :Bonjour ! Je me lance aujourd'hui dans la traduction de la fic Text Talk de merlywhirls que j'ai trouvé super drôle et vraiment géniale. Elle est assez ancienne (10 ans !) mais comme il n'existe pas de traduction en français de cette master piece eh bien me voici ^^Je n'ai pour le moment traduit que ce premier chapitre mais je promets un update régulier 🫡J'espère produire une traduction à la hauteur de cette fic géniale et que vous apprécierez de la (re)découvrir en français !Merci de votre lecture et comme toujours, laissez comms et Kudos à l'original si cette traduction vous a plus <3Bonne lecture !-- Les phrase notifiées d'un astérisque* sont en français dans la version originale --
All Chapters Forward

Semaine 4

Lundi matin

(9:05) Tu n'es pas aussi discret que ce que tu penses.

(9:05) Ouais, mon pote, la prochaine fois, fais ça dans l'autre chambre.

(9:06) ???

(9:06) L'appel !

(9:06) Oh mon dieu vous avez entendu ça

(9:07) Ouais, mec.

(9:07) Oh mon dieu non

(9:08) Oh mon dieu, si.

(9:08) C'est pas notre faute si tu ne sais pas chuchoter.

(9:09) Au moins, c'était pas du sexe par téléphone.

(9:09) Mec !!

(9:10) Je dis juste.

(9:10) Sirius, tu es tout rouge.

(9:10) L'un de vous a-t-il de la décence ??

(9:11) Nope.

(9:11) Nan.

(9:12) On aurait dit une petite fille qui parle à son crush.

(9:12) Non, non, Wormy, tu n'as pas entendu ? Il a l'air viril.

(9:12)Je vais vous putain de tuer si vous ne la fermez pas tous les deux.

(9:13) Ok ok mon pote. On plaisantait juste.

(9:13) Hmm.

(9:14) Alors c'était comment ?

(9:14) Hein ?

(9:15) De lui parler. C'était bizarre ?

(9:15) C'était définitivement... surréaliste.

(9:16) Comment il s'appelle, déjà ?

(9:16) Remus.

(9:17) Très mythique. Tu pense que c'est une blague ?

(9:17) Je m'appelle Sirius. Non, je ne pense pas que ce soit une blague.

(9:18) Alors, quelle est la prochaine étape maintenant ?

(9:18) Qu'est-ce que tu veux dire ?

(9:19) Eh bien, est-ce que tu vas rencontrer ce gars ?

(9:19) Jsp, s'il le veut, peut-être. Pas, genre, maintenant en tout cas. Je viens d'apprendre son nom.

(9:20) Ça semble logique.

(9:21) Je parie quand même que vous vous rencontrerez pour la première fois le jour de votre mariage ou un truc comme ça.

(9:21) La ferme, Wormtail.

 

*

 

Mardi midi

(12:22) Il y a ce truc qui a été une agréable surprise durant cet appel.

(12:23) Hm ?

(12:23) Tu jures.

(12:23) J'ai juré ?

(12:24) Tu as dit "oh merde" quand tu t'es embrouillé avec mon nom.

(12:24) …Désolé.

(12:25) Arrête de t'excuser.

(12:26) Les jurons étaient une "agréable surprise" ?

(12:27) Tu ne jures pas tellement dans nos conversations.

(12:27) J'ai une sorte de filtre pour les textos.

(12:28) Est-ce que tu es en train de dire que tu jures souvent ?

(12:28) En tout cas plus souvent que par message.

(12:29) Je demande un bannissement immédiat de ce filtre.

(12:29) Sérieusement ?

(12:30) Je suppose que je ne peux plus vraiment dire ça maintenant.

(12:30) Ça serait apprécié.

(12:31) Désolé.

(12:31) Arrête de t'excuser. Ce n'est la faute de personne à part celle de mes parents de m'avoir donné un nom aussi stupide.

(12:32) Oh, Sirius n'est pas un nom courant ?

(12:32) Ha-ha. Mais ceci dit, je suis le troisième de ma famille.

(12:33) Sirius, Troisième du Nom. De quel genre de famille viens-tu ??

(12:34) Une famille de merde.

(12:34) Mais je crois que nous oublions REMUS

(12:35) On n'a dit qu'on ne se moquait pas.

(12:35) Hé, juste pour dire, à quel point Remus est-il courant ?

(12:36) Ça ne l'est pas. Je ne suis même pas le Troisième du Nom ou quoi.

(12:36) Ah, moins courant que Sirius alors ?

(12:37) Je refuse de croire ça.

(12:37) Donc, ça a été du coup ?

(12:38) L'appel ? Ouais. Peut-être la prochaine fois faire ça pendant la journée ou quoi. Tu sais, quand je ne dors pas.

(12:39) Ouais, je peux envisager ça.

(12:39) Donc ouais, à part ça, ç'a été.

(12:40) Alors, il y aura une prochaine fois ?

(12:40) Je pense.

(12:41) Ok. Super. Cool.

(12:41) Je pense que je devrais travailler maintenant.

(12:42) Ouais, ok. Ennuyeux.

(12:42) Remus, une dernière chose.

(12:43) Ouais ?

(12:43) Jure pour moi.

(12:44) Va te faire foutre.

 

*

 

Lundi après-midi

(15:34) Un appel ?!

(15:35) Oh, tu as eu mon message.

(15:35) C'est... très intime.

(15:36) Punaise, Alice.

(15:36) À quelle heure il t'a appelé ?

(15:37) À, genre, onze heures et demie.

(15:37) Intime.

(15:38) Je n'ai peut-être pas beaucoup d'expérience dans ce domaine, mais je ne pense pas qu'un appel à onze heures du soir puisse être considéré comme "intime".

(15:38) Pourquoi pas ?

(15:39) Il n'y avait rien de... suggestif là-dedans. Du tout.

(15:39) Tu as l'air déçu.

(15:40) N'allons pas sur ce terrain.

(15:40) Bon, tu as eu son nom ou quoi ?

(15:41) Ah, ouais.

(15:41) Et ?

(15:42) Sirius.

(15:42) C'est… différent.

(15:43) Je le crois quand il me dit qu'il porte un nom stupide et obscur qui est aussi le nom d'une émotion humaine basique.

(15:43) Je ne peux juste plus dire des phrases toutes bêtes comme "je suis sérieux" ou "es-tu putain de sérieux" parce qu'il a ruiné ce mot.

(15:44) Cela dit, il est coincé avec ça. Il ne pourra jamais s'en émanciper.

(15:44) Ne soyons pas dramatiques.

(15:45) Tu as raison. Je commence à lui ressembler.

(15:46) Alors, de quoi avez-vous parlé ?

(15:46) De rien. C'était juste... un échange de noms.

(15:47) Il a aussi dit qu'il aimait ma voix rocailleuse.

(15:47) REMUS

(15:48) QUOI

(15:48) Chaque chose que tu m'aies dite sur vos échanges jusqu'à présent indiquait des implications romantiques.

(15:49) Non, Alice, noooooon

(15:49) Tu ne peux pas me dire que des appels spontanés et des flatteries sur la voix soient d'une quelconque manière innocentes.

(15:50) Mais j'ai l'habitude de mal interpréter les... signaux.

(15:51) C'est un truc de gens en couple. N'importe qui dans une relation voit soudainement des relations partout. Tu as été perturbée, Alice.

(15:51) Ce n'est pas un truc de gens en couple. Et pour la mauvaise interprétation, je peux t'aider

(15:52) Tu peux ?

(15:52) Si tu m'autorises à lire les messages.

(15:53) Je vais devoir dire non.

(15:53) Alors tu viens de le prouver.

(15:54) Parce que je ne veux pas que tu fouilles dans mes conversations privées ?!

(15:54) Yep. Ça signifie que tu lui as dit des secrets et peut-être même flirté un peu toi-même et que maintenant tu ne veux pas que je le voie.

(15:55) Bon sang, j'aurais fait une excellente enquêtrice.

(15:55) Tu peux toujours, Alice.

(15:56) Non, Remus, nous savons tous deux que ça ne peut pas arriver.

(15:56) Faisons un deal. S'il s'avère que Sirius a des sentiments romantiques pour moi, tu devras suivre une formation pour être enquêtrice. Ok ?

(15:57) C'est injuste ! Il est totalement à fond sur toi !

(15:57) Ah, mais il ne l'a jamais dit explicitement. On a un deal ?

(15:58) Allez, tu ne vas pas te défiler.

(15:58) Oh, très bien ! C'est un deal.

(15:59) Excellent.

 

*

 

Mardi matin

(9:55) Décris ton date idéal.

(9:55) …Quoi ?

(9:55) Ok, tu veux dire la personne ou la sortie ?

(9:56) La sortie. S'il te plait, Moony, je sais que je suis ton date idéal.

(9:56) Je t'utilise pour Elvendork.

(9:57) Je le savais.

(9:57) Mais, non, sérieusement. Prongs emmène "la bonne" dehors pour son anniversaire ce week-end et il ne sait pas où aller ou quoi faire.

(9:58) Hmmmmm

(9:58) Je ne sais pas, en fait. Genre, du tout. En quoi consiste un date ? Un repas doit-il être consommé ?

(9:59) Je crois que tu réfléchis un petit peu trop.

(9:59) Je n'ai jamais fait de date.

(10:00) Urf, Prongs et Wormy non plus, et moi, je ne compte pas cette fois en première année.

(10:00) Mon dieu, c'était horrible.

(10:01) Qu'est-ce que tu as fait ?

(10:01) On est allé à ce café où toutes les boissons étaient roses. Les biscuits : roses. La déco intérieure : rose. Je n'ai rien contre le rose. Mais il y a une limite, Moony. Mec, il y a une limite.

(10:02) On dirait un film d'horreur surréaliste.

(10:02) Ça l'était. J'avais la musique de "Psychose" dans la tête à chaque fois que je poigardais mon gâteau (rose).

(10:03) Donc, je suppose que ce n'est pas un date idéal. Mais c'est toujours un date ?

(10:03) Si on DOIT l'appeler comme ça.

(10:04) Je sais que Alice et Frank vont à ce resto qu'ils aiment. Et les meilleurs jours, à la salle d'arcade.

(10:04) La salle d'arcade ? Vraiment ?

(10:05) Alice est très douée au basket, et elle aime rappeler ce fait à Frank.

(10:05) Bien que ceci soit très instructif et que je passe l'info à Prongs, tu n'as toujours pas répondu à la question d'origine.

(10:05) Je pense qu'à ce stade de ma vie, n'importe quel date est un date idéal pour moi.

(10:06) Oh, allez.

(10:07) Eh bien, dis-moi le tien et j'évaluerai ce que je dois prendre en compte.

(10:08) Oh, hm, ok.

(10:09) J'aime la plage. Donc, peut-être qu'on irait à la plage, qu'on explorerait les grottes et qu'on irait nager, et tout. Oh mon dieu, c'est si mièvre.

(10:09) Pas juste mièvre, mais apparemment tu aimes les longues promenades le long de la plage.

(10:10) OH PUTAIN JE N'AVAIS MÊME PAS REMARQUÉ

(10:10) C'est définitivement ton tour maintenant. Je me suis assez embarrassé comme ça.

(10:11) Très bien... ok, le mien est probablement ennuyeux.

(10:11) Crache le morceau, Moony.

(10:12) Ça serait probablement quelque chose de simple comme... d'aller au musée. Je ne sais pas. J'aime juste vraiment les musées.

(10:12) Ça me plait.

(10:13) Attends, musée

(10:13) MUSÉE. EXPOSITIONS PUBLIQUES. GALERIES.

(10:14) ???

(10:14) MOONY TU ES UN GÉNIE.

(10:15) Merci. Je crois.

 

*

 

(10:14) UNE GALERIE D'ART

(10:14) PADFOOT TU ES UN MIRACLE

(10:15) C'ÉTAIT MOONY MAIS JE SAIS. JE SAIS.

(10:15) Cela veut-il dire que nous pouvons parler d'autre chose maintenant.

(10:16) Quel rabat-joie, Wormtail.

(10:16) Et Pads : dis à Moony que je le remercie.

 

*

 

Mardi après-midi

(15:36) Je suis en train de regarder un feuilleton et je suis à la fois consterné et captivé.

(15:37) Padfoot me dit toujours que je lui rappelle les feuilletons.

(15:37) Ouais, je peux voir ça.

(15:38) Ils sont tellement dramatiques.

(15:38) Il te dit merci, au fait.

(15:39) Quoi ?

(15:39) Prongs te remercie pour l'idée de génie. Ils vont à une galerie d'art.

(15:40) Techniquement ce n'était pas mon idée, mais content d'avoir pu aider.

(15:41) Oh oh, Mary a trompé Steven.

(15:42) Mais je croyais qu'elle était avec Fabio ?

(15:42) Elle est aussi enceinte de l'enfant de Tim.

(15:43) Bordel, Mary, Tim avait confiance en toi !

(15:43) Tu sais qu'il n'a plus été le même depuis l'accident !

(15:44) Il y avait tellement de sang, Mary, tu n'étais même pas là TU N'AURAIS MÊME PAS PU CONNAITRE SA DOULEUR.

(15:45) TU ES LA SEULE PERSONNE QU'IL RECONNAIT DANS SON AMNÉSIE RÉTROGRADE MARY COMMENT AS-TU PU LUI FAIRE ÇA.

(15:46) Tu devrais plutôt faire attention à Mary, je crois qu'il y a une bombe artisanale dans le sac à main de la mère de Tim.

(15:46) Elle va le faire, Mary, elle va sacrifier son petit-enfant pour l'honneur de son fils.

(15:46) *Enterrement de Mary*

(15:47) "Elle était ma voisine préférée. Ses cakes au citron et sa voix douce me manqueront. Repose en paix, Mary."

(15:48) -Discours délivré par la mère de Tim.

(15:49) Scandale !

(15:50) HAHA. Mec, faut que j'aille en retenue maintenant. On se parle plus tard.

(15:51) À plus, Padfoot. Fais gaffe aux bombes artisanales et aux hommes avec cache-œil.

 

*

 

Mercredi matin

(9:33) J'AI ÉTÉ RENVOYÉ DE COURS.

(9:33) Quoi ? Pourquoi ?!

(9:34) PCQ JE M'ÉTAIS VERNI LES ONGLES.

(9:34) ...Vous n'êtes pas autorisés à vous vernir les ongles ?

(9:35) C'EST QUE QU'A DIT LE PROF DE CHIMIE MAIS EVANS - JE VEUX DIRE, LILY - A LES SIENS ROUGE VIF.

(9:35) JE NE PEUX MÊME PAS DIRE SI C'EST DU DOUBLE STANDARD OU JUSTE DU FAVORITISME.

(9:36) Bon, où est-ce que tu es ?

(9:36) ...hm, eh bien

(9:37) Sirius, où es-tu ?

(9:37) Sur le parking.

(9:38) Le parking des profs ?

(9:38) ...hm hm.

(9:39) Devant la voiture du prof de chimie ?

(9:39) Je ne vais crever qu'un seul pneu.

(9:40) Padfoot, si tu taillades ses pneus, ton dossier pour prouver qu'il est un trou du cul sera ruiné. Ils se moqueront de ce qu'il s'est passé d'autre.

(9:40) Mais ça sera satisfaisant.

(9:41) Mais ça le sera encore plus si tu peux retourner en classe demain avec les ongles peints et lui balancer ça à la figure.

(9:41) Et si le directeur l'interdit ?

(9:42) Eh bien, tu crèves ses pneus. Mais peut-être pas ceux du directeur. On ne veut pas que tu te fasses renvoyer.

(9:42) Je ne le veux pas ?

(9:43) Non, Padfoot. Prongs et Wormtail sont ici. Tu adores partager une chambre et sortir avec eux. Pas vrai ?

(9:43) ...ouais.

(9:43) Je vais au bureau du directeur.

(9:44) Bien. J'en suis ravi.

(9:44) Dis-moi comment ça se sera passé.

(9:45) Merci, Remus.

(9:45) De t'avoir empêché de crever des pneus ? Hah, pas de souci.

(9:46) Vraiment

(9:46) Oui, d'accord. De rien.

(9:54) J'attends de voir le directeur.

(9:55) Bonne chance.

(9:55) Oh, et Padfoot ?

(9:56) Hm ?

(9:56) Le vernis à ongle, c'est sexy.

(9:57) Oh bon sang

(9:57) Haha

(9:57) Merci bien Moony.

(9:58) Oh, c'est parti

(9:58) Sois fort.

 

*

 

(9:35) Padfoot ?

(9:36) PADFOOT ?

(9:37) Sirius allez, mec

(9:40) Sirius où es-tu ?

(9:45) Je vais chez Dumbledore.

(9:45) Vraiment ? Mon pote, tu avais cet air sur la figure qui disait que tu allais fabriquer une voiture piégée.

(9:46) Ouais, eh bien

(9:47) On m'a fait remarquer que détruire la propriété des professeurs n'aiderait peut-être pas mon cas.

(9:47) Tu veux dire, Moony te l'a fait remarquer.

(9:48) Peu importe

(9:50) Quelle couleur est le mieux à ton avis : rouge ou vert ?

(9:51) Quoi

(9:51) Je pense que le bleu irait bien à Wormtail et Lily a dit qu'elle en avait. Elle a aussi du rouge et du vert. Lequel ?

(9:52) ...

(9:52) Vert. Lily porte déjà du rouge.

(9:53) Tu vois, c'est ce que je pensais, et Wormtail était genre "ça serait vraiment putain de ringard si vous étiez assortis" et Lily était morte de rire.

(9:54) Ça serait tellement putain de ringard. Je ne voudrais pas être vu avec vous.

(9:55) C'est déjà ce que tu fais.

(9:55) Vous faites ce truc du baiser

(9:55) Genre, arrêtez de faire ça

(9:56) Jaaaaaaallloooooouuuuxxxxx

(9:57) Ça va. Un jour tu rencontreras Moony et il y aura ce truc du baiser pour vous.

(9:57) Va te faire foutre

(9:57) ;-)

 

*

Mercredi midi

(12:02) Après des recherches approfondies dans le règlement, il s'est avéré qu'aucune règle n'interdisait le vernis à ongles.

(12:03) Donc ton prof de chimie est juste un connard.

(12:03) Ouais, en gros. Et le directeur dit qu'il n'inventera pas de règle pour m'arrêter, donc, ça reste !

(12:04) Ahh, douce justice.

(12:04) Elle s'améliore.

(12:05) J'ai chimie demain et Wormtail et Prongs sont en train de se faire les ongles.

(12:05) C'est de la vraie amitié. Alice m'a demandé de le lui faire une fois et mon dieu.

(12:05) J'en ai mis /partout/.

(12:06) Pas sur toi ?

(12:06) Je me ronge les ongles.

(12:07) Je sors de chez moi aujourd'hui pour aller déjeuner avec ma mère. On se parle plus tard.

(12:07) Wow, le monde extérieur et tout.

(12:08) Je sais. Terrifiant.

(12:08) Amuse-toi bien avec maman.

(12:09) Félicitations pour la résolution de l'affaire.

 

*

 

Mercredi après-midi

(16:13) Pourquoi as-tu dit ça ?

(16:14) Dit quoi ?

(16:14) Tu n'es pas censé être en retenue ?

(16:15) J'y suis

(16:16) Pourquoi as-tu dit que quand Moony et moi nous rencontrerions, il y aurait des baisers ?

(16:17) Jsp. C'était une blague ?

(16:17) James

(16:18) Vous parlez juste beaucoup ensemble et vous ne vous connaissez même pas. Je ne condamne pas ça. Juste. Tu sais.

(16:18) J'aime juste lui parler.

(16:19) Ouais je sais. Vraiment, c'était une blague.

(16:20) Ouais. Ok.

(16:20) Oh, allez. Tu n'est pas en train de faire une grosse Gay Panic, hein ?

(16:21) Urf, non, idiot.

(16:21) Alors c'est quoi cet interrogatoire ??

(16:22) Jsp. Ça m'a juste fait bizarre que t'insinues ça.

(16:22) McGoogoo est de retour.

(16:23) Traite-la gentiment.

 

*

 

Jeudi matin

(10:02)  Je vais poser la question la plus évidente possible et je m'en excuse déjà profondément.

(10:05) Je pense que je sais déjà ce que c'est. Je t'y autorise.

(10:06) Urf ok

(10:06) Comment tu as su que tu étais gay ?

(10:07) Je suis désolé.

(10:07) Ça va. Je m'en doutais.

(10:08) Ouais, mais tu n'aurais pas dû pcq c'est une question stupide

(10:08) Tu peux me demander comment j'ai su que j'étais un connard.

(10:09) Comment tu as su que tu étais un connard ?

(10:09) Quand j'ai posé la question, ça m'en a vraiment convaincu.

(10:10) Le Truc avec Frank était assez convaincant.

(10:10) Ouais. Mais. Il t'a demandé avant ça si tu étais gay et tu as dit oui.

(10:11) Eh bien, il y a eu des signes avant-coureurs.

(10:12) Urf ok je vais te le dire.

(10:12) Il s'agit d'une érection embarrassante ?

(10:13) Pas tout à fait mais pas loin.

(10:13) Ok, donc il y avait ce docteur sexy.

(10:14) Un docteur sexy ? Genre, McSteamy ?

(10:14) La ferme. J'avais 13 ans. Un docteur sexy.

(10:15) Oooooh docteur, examinez-moi.

(10:15) Oh, Christ.

(10:16) C'est l'esprit.

(10:16) Ah, arrête ! On ne reparlera plus jamais de ça !

(10:17) Bien, bien.

(10:17) Tu sais que je vais te retourner la question, pas vrai ?

(10:18) Eh ?

(10:18) Ce n'est juste que si je te demande comment tu as su que tu étais

(10:19) Bon, je veux dire. Je ne veux pas faire de supposition.

(10:20) Oh, genre

(10:20) Ouais. Hm.

(10:21) Eh bien. C'est un peu ce pourquoi j'ai demandé.

(10:21) Je ne sais pas vraiment.

(10:22) Oh, ok.

(10:22) On peut ajouter ça à la liste des "trucs qu'il est ok de ne pas savoir/avoir faits à 17 ans"

(10:23) Mais, tu sais ça ! Prongs le sait !

(10:23) Putain, même Wormtail le sait.

(10:24) C'est juste plus évidents pour certains. Pas besoin de paniquer, Padfoot.

(10:24) Je ne panique pas, c'est toi qui paniques.

(10:25) Je ne veux juste pas... être le Frank de quelqu'un.

(10:26) Je pense que le fait que tu méprises à ce point le truc avec Frank t'empêche d'être un Frank.

(10:27) Ou me fera juste me détester.

(10:27) Ok, peut-être que tu as juste besoin de tester le truc dans un endroit neutre.

(10:28) Où suis-je censé trouver un putain d'endroit neutre ?

(10:28) Je pensais à un bar, ou quoi.

(10:29) Je...

(10:29) n'aime pas trop l'idée d'embrasser des étrangers.

(10:30) Certes.

(10:31) Tu as dit que tu avais embrassé quelques filles. Tu les connaissais ?

(10:31) Ouais. Elles sont à l'école avec moi.

(10:32) Et tu as dit qu'il n'y avait pas eu de feux d'artifice.

(10:32) Ça semblait juste... un truc à faire.

(10:33) Mais je ne pense pas que ça me fasse automatiquement gay par élimination.

(10:33) Tu as le droit d'être autre chose que gay ou hétéro. Tout n'est pas noir ou blanc.

(10:34) Tu penses que c'est ce truc de la bisexualité ?

(10:35) Je ne... ce n'est à moi de donner mon opinion. C'est à toi de te faire la tienne.

(10:35) Mais il y n'y a pas que ça. Il y a des spectres entiers d'attirances sexuelles et romantiques. Parce que ce sont deux choses différentes.

(10:36) Je commence à me sentir un peu dépassé.

(10:37) Comme j'ai dit : pas de panique. Tu n'as que 17 ans.

(10:37) Et aussi, l'internet est ton ami. Google des trucs.

(10:38) C'est comme pour cette histoire de se branler ? Tu es en train de me dire de regarder du porno ?

(10:39) Quoi !? Non !

(10:39) En fait

(10:40) Ça pourrait être utile. Même si ce n'était pas ma suggestion d'origine.

(10:41) Tu as des vidéos à me recommander ?

(10:41) Tu es immonde.

(10:42) Tu es plus magazines, hein ?

(10:42) Oh mon dieu

(10:43) Va t'en

(10:43) Tu n'es pas en classe ou quoi ?

(10:44) Aw regarde tu es tout émoustillé.

(10:44) Dégage, espèce de cinglé.

(10:45) Ok, ok.

(10:45) Merci, Moony.

(10:46) Tout le plaisir est pour moi, Padfoot.

 

*

 

Jeudi soir

(19:34) On m'a laissé avec des enfants à garder.

(19:34) Moi qui ai du mal à veiller sur moi.

(19:35) Combien d'enfants ?

(19:35) Deux. Des garçons. Roux.

(19:36) Pourquoi roux est-il important ?

(19:36) Ils sont juste tellement, tellement roux.

(19:37) Ils ont même des tâches de rousseur. ILS CASSENT DES TRUCS

(19:38) Haha, wow, tu as déjà fait du baby-sitting ?

(19:38) Non. D'habitude, ce sont les gens qui me baby-sittent.

(19:39) Dans ce cas tu devrais savoir ce qu'il y a à faire !

(19:40) Oui, sauf que j'ai toujours été un enfant sage. Ces... choses ne veulent juste pas écouter.

(19:41) Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ?

(19:43) Ils empilent des assiettes en céramique pour faire une tour.

(19:44) Tu vas... les arrêter ?

(19:45) Je suis à vrai dire trop impressionné pour faire ça. Ils ont un bon sens de l'équilibre.

(19:46) Moony, tu es inutile !

(19:47) Ou au moins une terrible figure d'autorité. Ils doivent se laver maintenant, attends.

(20:00) Ils sont enfin entrés dans la douche.

(20:01) À qui sont ces enfants ? Tu n'en as pas juste enlevés, hein ?

(20:02) Bien sûr que non. Des parents éloignés et amis d'amis. Je ne suis pas très sûr, en fait. Tout ce que je sais, c'est que leur mère (et la mienne) ont trente minutes de retard pour venir me délivrer.

(20:03) Tu es chez eux ?

(20:03) Ouais. C'est assez cosy ici, en fait - oh ils font une bataille d'eau.

(20:04) S'il te plait, dis-moi que tu y as pris part.

(20:12) J'y ai pris part. Je suis trempé. La salle de bain est inondée. Les garçons se sont effondrés en serviette sur le canapé. Ils regardent Bob l'éponge, maintenant.

(20:12) Le bain n'a pas duré aussi longtemps que ce que j'aurais voulu.

(20:13) Quel épisode de Bob l'éponge est-ce ?

(20:13) …Krusty Krab Pizza.

(20:14) Hmm. Bon épisode.

(20:14) Pourquoi ça ne me surprend pas.

(20:15) Pcq je suis toujours un enfant ?

(20:15) Ça semble plus logique.

(20:16) Oh mon dieu les enfants sont hilarants

(20:17) "Bill, tu ressembles un peu à une pizza."

(20:17) "La ferme, Charlie, tu es aussi débile que Patrick Étoile de Mer."

(20:18) COUP CRITIQUE

(20:19) HAHA APPAREMMENT. ILS FONT UNE BATAILLE DE POLOCHONS MAINTENANT.

(20:19) Les enfants sont fascinants. J'en veux exactement zéro.

(20:20) Comme nous l'avons mentionné, tu peux réquisitionner les enfants de quelqu'un d'autre.

(20:20) Alice et Frank ?

(20:21) Alice refuse. L'idée d'être enceinte la terrifie. Je crois que Frank en est légèrement soulagé.

(20:21) La grossesse a l'air terrible. Les femmes méritent le monde après avoir enduré toute la merde qui va avec.

(20:22) Je me rappelle que tu as mentionné ne pas pouvoir avoir d'enfants.

(20:23) Ajoute ça à ta liste de symptômes.

(20:23) Désolé, c'était indiscret.

(20:24) Oh, non, ça va.

(20:24) Tu essaie vraiment de trouver ce que c'est, hein ? Ça ne me dérange pas si c'est le cas.

(20:25) Ça a pu me traverser l'esprit.

(20:25) Non, j'ai menti, j'ai une page entière de théories et de symtômes.

(20:26) Wow

(20:26) Désolé. J'aime les énigmes.

(20:27) NON PAS QUE TA MALADIE SOIT AUSSI INSIGNIFIANTE QU'UNE ÉNIGME JE VOULAIS JUSTE DIRE QUE GENRE

(20:28) Sirius

(20:28) JE NE VOULAIS PAS AVOIR À DEMANDER PCQ JE T'EN AI DÉJÀ BEAUCOUP TROP DEMANDÉ DONC JE ME SUIS DIT

(20:28) Sirius !!

(20:29) ...Oui

(20:29) Ça ne m'embête pas. En fait, j'ai même assez hâte que tu trouves.

(20:30) Ok mais tu dois me dire si c'est genre un truc super obscur et que seuls toi, Alice et Frank l'avez.

(20:31) Ce n'est pas obscur. Assez connu. Frank et Alice n'ont pas ça, d'ailleurs.

(20:32) Oh, ok.

(20:32) Et tu dois trouver par toi-même. Si je pense que tu essaies juste de deviner à l'aveugle, je te disqualifie.

208:33) J'aurai un prix ?

(20:34) Hmmmmm

(20:35) Maman est là. Je pense à ton prix et je reviens vers toi.

(20:35) Ok. Comment vont les garçons ?

(20:36) Haha, ils se sont endormis il y a presque une demie-heure.

(20:36) Tu es magique, Moony.

 

*

 

(22:44) Je suis enfin chez moi.

(22:45) Mec, à quel point tu habites loin de chez eux ?

(22:45) Vingt minutes. Ma mère ne voulait pas s'arrêter de parler.

(22:46) Mince.

(22:46) Ça m'a donné le temps de réfléchir à ton prix, cependant.

(22:47) Et tu as pensé à un truc ?

(22:47) Ça se peut. Si ça ne dépasse pas la limite.

(22:48) Je suis sûr que quoi que ce soit, je suis prêt à le faire.

(22:48) Et si tu ne l'es pas, tu peux toujours ne pas deviner correctement.

(22:49) Vas-y, alors.

(22:50) Hm. Eh bien.

(22:51) Je pensais que peut-être. Une fois que tu auras deviné, on pourrait se rencontrer. Ou quoi.

(22:51) Ok peut-être que c'était stupide maintenant que je l'ai dit tout haut.

(22:52) Non, non, c'est que

(22:52) Ça me plait. Ouais, faisons ça.

(22:53) Ok. Cool.

(22:53) Moony, tu viens de devenir mon lot de consolation.

(22:54) Oh mon dieu

(22:54) Je vais me coucher avant que tu ne continues

(22:55) Bonne nuit, Remus.

 

*

 

Vendredi matin

(9:31) Qui suis-je ?

(9:31) Un connnard

(9:31) Padfoot.

(9:32) Oh ha ha, vous êtes tous deux si hilarants. Allez, jouez juste le jeu.

(9:32) Bien. Mais si c'est comme la dernière fois et que la réponse est "James" et les indices "sent la colle", nous allons devoir te bannir.

(9:33) Réponse : Peter. Indices : ressemble à un cheval. Ces choses blessent, Padfoot.

(9:33) Attendez, une seconde, j'ai une prémonition.

(9:33) La réponse est-elle Moony.

(9:34) Cette phrase est grammaticalement incorrecte, Prongs, tu devrais avoir honte.

(9:34) Ce n'était pas vraiment une question. La réponse est Moony. Je le sais déjà.

(9:35) Écoute, je suis sûr que c'est un mec génial et tout, mais bordel peut-on parler d'autre chose.

(9:35) Une proposition a été faite : si j'arrive à trouver de quelle maladie Moony souffre, on se rencontrera.

(9:36) Ce n'est pas de la triche ?

(9:36) Il n'a pas besoin de le savoir.

(9:37) Alors c'est pour de vrai ? Tu vas le rencontrer ?

(9:37) Le plan est de trouver le plus vite possible et ensuite de déterminer quand je veux le rencontrer. ALORS JOUONS À "QUI SUIS-JE", HMMMM ?

(9:38) BIEEEEEEN. Ce cours est ennuyeux, de toute façon.

(9:38) Ok, go.

(9:39) Qui suis-je ?

(9:39) Mes particularités physiques sont : pâle et maigre. J'ai des moments de bonne santé qui peuvent soudainement décliner jusqu'à l'hospitalisation. Je ne peux pas faire de sport.

(9:40) J'ai des mots de tête. Je vomis (je crois) et suis infertile.

(9:41) Infertile ? Putain mais c'est de ce genre de trucs que vous parlez les gars ?

(9:41) Bien sûr, maintenant je suis rassuré qu'il ne puisse pas me mettre accidentellement enceinte.

(9:42) J'en suis heureux. Je ne pense pas que j'aurais pu supporter deux bébés.

(9:42) Tais-toi, Prongs.

(9:43) Enfin : quoi que j'aie, c'est chronique.

(9:43) Et pas quelque chose dont on n'a pas entendu parler. C'est apparemment "assez connu".

(9:44) Pourquoi tu ne regardes pas sur les listes d'organismes charitatifs et ne listes pas ces maladies ?

(9:45) Il a dit que je ne devais pas deviner à l'aveugle. Je dois le trouver.

(9:45) Quelles sont tes théories pour l'instant ?

(9:46) RIEN. JE N'AI RIEN.

(9:46) Tu dois rassembler davantage de données.

(9:47) Merci Professeur Wormtail.

(9:47) C'est Professeur Pettigrew pour vous, Black.

(9:48) C'est M. Black pour vous, Professeur Pettigrew.

(9:49) Quelles sont les règles pour lui poser des questions ?

(9:49) Je vais supposer que je ne peux pas simplement lui demander davantage de symptômes. Ils doivent être révélés.

(9:50) Qu'est-ce qu'il est, un putain de passeur de colis ? Il déballe une couche à chaque tour ?

(9:50) Ou une vraie personne qui me fait lentement confiance. Mais jsp. Faites votre choix.

(9:50) Ok vous deux. Padfoot, nous allons avoir besoin de plus d'informations.

(9:51) Ok. Je pense que je peux m'en occuper.

 

*

 

Vendredi midi

(12:22) Je suis libre !!!

(12:23) Félicitations ! Bon retour dans le monde réel !

(12:23) C'est incroyable. Rien n'est blanc ici. Il y a de la couleur.

(12:24) Je sais. Et attends de manger quelque chose.

(12:24) Maintenant on n'attend plus que Frank.

(12:25) Combien de temps pensent-ils qui'il doit rester là-bas ?

(12:25) Je ne sais pas. Ça allait ces derniers jours. Mais tu le connais. Il pourrait mourir demain qu'il ne nous le dirait pas.

(12:26) Ouais, je sais. Est-ce que ça veut dire que nos marche-athons sont de retour ?

(12:27) Oh ouais. Enfile tes chaussures de marche, mon garçon.

(12:27) Je regrette de l'avoir mentionné.

(12:28) C'est bon pour toi ! Pour l'esprit et le corps !

(12:28) Je ne pourrai jamais te suivre.

(12:29) Je vais y aller tranquille. Relax.

(12:30) Comment va ton amoureux ?

(12:31) Et qui est-ce putain de censé être ?

(12:32) Hmmm à qui viens-tu de penser ???

(12:33) Tu es injuste.

(12:34) Parce que j'ai raison ?

(12:35) On a un marché. S'il arrive à trouver quelle maladie j'ai, on se rencontrera.

(12:35) Wow, ça devient sérieux, hein ?

(12:36) Bordel, tu as raison. Je ne peux plus utiliser ce mot.

(12:37) Tu vois ce que je veux dire ?

(12:38) Combien il en sait ?

(12:38) À vrai dire, pas grand chose. Le plus gros indice, c'est ce truc de l'infertilité.

(12:39) Comment diable vous êtes-vous retrouvés à parler de ça ?

(12:40) Toi et Frank pouvez-vous avoir un enfant pour que je n'aie pas à le faire ?

(12:41) Frank et moi, avoir un jour des enfants, c'est comme moi devenir enquêtrice.

(12:42) Ce qui veut dire que tu paries cela sur ma vie amoureuse ?

(12:43) Petit bâtard.

(12:45) Je viens chez toi à neuf heures demain matin.

(12:46) Pourquoi si tôt ??

(12:46) Comme ça je serai sûre que tu es hors du lit à une heure décente.

(12:47) Très bien. Je serai prêt à neuf heures.

(12:48) Adda boy ! Tu peux le faire !

(12:48) S'il te plait évite de ressembler à mon coach personnel.

(12:49) Ce n'est pas le genre d'attitude négative que je veux entendre ! Montre-moi que tu peux le faire !

(12:50) Je peux... le faire ?

(12:50) PLUS FORT

(12:51) Ce sont des textos, Alice.

(12:52) Plus fort, Remus.

(12:53) JE PEUX LE FAIRE

(12:54) Excellent. À demain, Champion.

 

*

 

Vendredi soir

(20:22) Tu fumes ?

(20:23) Quoi ?

(20:24) Tu as cet attirail du punk avec ta moto et tes ongles peints. Est-ce que ça inclut que tu fumes ?

(20:25) Ahhh... plus maintenant ?

(20:25) Oh, Padfoot, vraiment ?

(20:26) Eh bien. Tu sais. Connerie de jeunesse.

(20:26) Sans blague.

(20:27) Écoute, c'était surtout "qu'est-ce que je peux faire pour emmerder le plus possible mes parents ?"

(20:27) "Cancer du poumon"

(20:30) Bon, je les ai toutes jetées par la fenêtre.

(20:31) Alors maintenant tu pollues ?

(20:32) Je plaisante, Padfoot.

(20:32) Mais hm. Merci.

(20:33) Ça va. J'avais l'intention de le faire, de toute façon.

(20:34) Je suppose que ça doit être embêtant pour toi.

(20:34) Pas "embêtant". Je suis juste plutôt... incrédule.

(20:35) Alors... un truc du poumon ?

(20:36) Haha, ouais, je suppose que je viens de te donner un indice avec ma réprimande.

(20:37) Ne panique pas. Je suis assez perplexe.

(20:37) Je ne panique pas. C'est moi qui l'ai suggéré.

(20:38) Ouais, mais si tu veux revenir en arrière pour une raison ou une autre, genre, pas de pression si tu le fais. Je comprendrai.

(20:39) Je veux continuer.

(20:40) Ok. Ouais, moi aussi.

(20:40) Réfléchis bien, alors.

(20:40) Je vais me coucher. Je me lève tôt, demain.

(20:41) De quoi on parle, là ? Six, sept heures du matin ?

(20:42) Je dois être hors de la maison à neuf heures alors. Dix minutes avant.

(20:42) Ne t'embête pas à ajouter ça à tes indices. J'aime juste vraiment dormir.

(20:43) Ouais, je vois ça. Douze heures, mec.

(20:43) Eh bien, à quelle heure tu te lèves un samedi matin ?

(20:44) Genre, onze heures.

(20:45) Et quand est-ce que tu te couches ?

(20:45) Ce soir ? Probablement minuit. D'habitude plus tard, mais là personne ne boit.

(20:46) Ok, je vois où tu veux en venir.

(20:47) Hmhm. Bonne nuit, Sirius.

(20:47) Bonne nuit, Remus.

 

*

 

Samedi matin

(8:45) Je suis devant ta porte

(8:46) Tu es en avance.

(8:46) Tu devrais déjà être levé, là. En train de te préparer et tout.

(8:47) Je me suis levé.

(8:47) Je suis dans ton salon, Remus. Allez !

(8:48) Merde.

(8:52) Très bien, je suis prêt maintenant. Tu es toujours en avance.

(8:52) Ramène juste tes fesses ici.

 

*

 

Samedi midi

(11:56) MOONY !

(11:56) MOONY MOONY

(11:56) BO-BOONY

(11:57) BANANA FANA FO-FOONY

(11:57) FEE FI MO-OONY

(11:57) MOOOOOOOONY

(11:59) Qu'est-ce que c'était que ce bordel

(12:00) The name game vient juste d'être joué, Moony. Allez.

(12:01) Dois-je utiliser Remus à la place ?

(12:01) Non, ça va.

(12:02) REMUS.

(12:02) REMUS REMUS BO-BEMUS

(12:02) BANANA FANA FO-FEMUS

(12:03) FEE FI MO-MEMUS

(12:03) REMUS

(12:04) Je ne comprends pas.

(12:05) Où est ta culture, vraiment.

(12:06) Mooooooooooonyyyyyyyy

(12:06) Prongs est sorti et Wormtail à son cours du samedi, tu dois me divertir.

(12:07) Voici quelque chose : imagine-moi coursé par un chien dans un parc municipal.

(12:07) Aussi, imagine Alice assise sur un banc en train de rire.

(12:07) Maintenant, imagine-la mourir sur-le-champ.

(12:08) TU T'ES VRAIMENT FAIT COURSER PAR UN CHIEN

(12:09) Il se peut que j'aie eu des biscuits dans la poche, qu'il voulait. Mais ne le sachant pas à ce moment-là, je l'ai autorisé à me courser autour du parc pendant que son propriétaire ne foutait que dalle.

(12:10) Oh mon dieu

(12:10) OH MON DIEU TU T'ES FAIT POURSUIVRE PAR UN CHIEN POUR DES BISCUITS

(12:11) Pourquoi gardes-tu des biscuits dans ta poche ?

(12:12) ...Pour grignoter ? Pas pour les chiens, ça c'est sûr.

(12:13) Quand est-ce que c'était ?

(12:13) Il y a environ deux heures.

(12:14) OH DONC CE N'EST PAS GENRE UN TRAUMA D'ENFANCE

(12:15) Non non, et j'ai un hématome tout bleu à l'endroit où cette putain de chose m'a mordu à la jambe.

(12:15) Tu n'es pas une personne à chien

(12:16) Pour une raison obscure les chiens ne m'aiment pas. Comme la plupart des animaux, en fait.

(12:16) Je t'aime bien.

(12:17) ...À moins que nous n'ayons atteint des sommets en génétiques permettants aux animaux d'envoyer des textos et de tenir des conversations décentes, je ne pense pas que tu sois compté comme un animal, Padfoot.

(12:17) Je suis pratiquement un animal. Il faut me nourrir et me laver ou je ne le ferai pas.

(12:18) C'est à peu près la même pour moi. J'ai trois alarmes pour me rappeler de prendre mes médicaments parce que j'ignore les deux premières.

(12:18) C'est McGonagall qui te lave ?

(12:19) Oh ouais. Elle est super délicate d'ailleurs, et elle soigne mes cheveux en faisant courir ses longs doigts dedans.

(12:20) Et ensuite, tu t'ébroues et tu cours te rouler dans la boue ?

(12:21) Oui. Oui, exactement.

(12:22) Oh, j'ai été invité à aller jouer au foot avec des gens de l'équipe. Je vais te libérer.

(12:23) Je devrais probablement aller me doucher, puisqu'on l'a mentionné. J'ai fait de l'exercice ce matin.

(12:23) Je ne pense pas qu'échapper à un chien compte.

(12:24) 1 : ça compte totalement. Et 2 : j'ai fait une promenade ce matin, c'est pourquoi je me suis retrouvé au parc. J'ai vraiment marché. Et fait un petit jogging. C'était horrible.

(12:24) RIP volonté de vivre de Remus.

(12:24) Exactement, surtout quand on considère que ce sera un truc hebdomadaire. Envoie-moi de l'aide.

(12:25) Je ne peux pas. Je manquerais toutes les manigances que tu monteras pour y échapper.

(12:25) Tu es inutile. Va courir/te casser des trucs et sois fier de tes capacités d'athlète.

(12:26) Oh je le ferai.

(12:26) Si ça te fait te sentir mieux, je suis en short à nouveau, c'est toujours ça.

(12:27) Quelle suffisance.

 

*

 

Samedi après-midi

(13:33) On est sur le retour. Il s'est avéré que je ne sais rien sur l'art.

(13:33) Tu es vraiment censé envoyer des messages alors que tu es toujours en date ?

(13:34) En fait, elle, euh, s'est endormie sur mon épaule. Et autant c'est adorable, autant ça veut dire qu'elle ne parle pas. Je m'ennuie. Le trajet en train est long.

(13:35) Donc tu crains niveau art, hein ?

(13:35) Elle me parlait de ces artistes, de leurs histoires de vie et de comment chaque image les représentait, et tout ce que je pouvais faire c'était hocher la tête. Je n'en avais aucune idée, mec.

(13:36) Elle a aimé, au moins ?

(13:36) Oh ouais, elle a trouvé ça fantastique. Mais j'avais quand même l'air d'un con.

(13:37) C'est l'intention qui compte.

(13:37) Ouais, je suppose. L'intention de Moony d'ailleurs, mais peu importe.

(13:38) Il s'est fait courser par un chien aujourd'hui. Pcq il avait des biscuits dans la poche. Qui garde des putains de biscuits dans sa poche ? Lui. Et c'est attendrissant.

(13:38) Wow, Padfoot.

(13:39) Je sais, Prongs. Crois-moi, je sais.

(13:40) Tu es sûr que ce n'est pas une grosse Gay Panic ?

(13:41) C'est gros, et ça s'est calmé pour passer d'une Panic à plus un Hmmmm Devrais-je Faire Quelque Chose à Propos de Ça, mais pas Gay.

(13:42) Big Bi Befuddlement ?*

(13:43) HAHA NON MAIS J'AIMERAIS QUE CE SOIT LE CAS, C'ÉTAIT UN BON NOM.

(13:43) Mais j'ai été informé que

(13:43) Moony t'a informé que

(13:44) Très bien, d'accord. Moony m'a informé qu'il y a beaucoup de spectres et plein de différentes... choses à considérer. Alors même pas un truc de bisexualité. Mais on verra comment les choses se PANssent.*

(13:45) Ok mais pourquoi tu as mis PAN en majuscules ?

(13:45) C'était censé être une blague de sexualité. Je suppose que c'était un flop.

(13:46) Garde peut-être ça pour le seul mec gay que tu connais.

(13:47) Ouais. Moony appréciera mes jeux de mots.

(13:47) Ou il ne t'en détestera que plus. On ne sait pas.

(13:48) Moony ne pourra jamais me détesteeeeeeeer

(13:48) C'est qu'il ne t'a pas encore rencontré.

(13:49) Ha-ha

(13:49) Ne dis pas des trucs comme ça.

(13:50) Ok, ok. Notre train arrive, maintenant. On se voit bientôt.

(13:50) Tu m'as ramené un souvenir ?

(13:50) Va te faire.

 

*

 

Dimanche après-midi

(15:43) Je m'ennuie

(15:43) Tu te souviens quand tu t'ennuyais et que je t'ai proposé une histoire drôle ?

(15:43) Oui, j'en ai besoin d'une.

(15:55) Il vient de me traverser l'esprit que tu étais peut-être à un match. Va te faire foutre.

(16:03) Tu as de la chance, j'ai été mis sur la touche.

(16:03) Tu as encore fait trébucher quelqu'un ?

(16:04) ...Ouais.

(16:05) Nous n'avons pas eu de conversation par téléphone cette semaine.

(16:06) Non, en effet. Tu suggères de faire ça là ?

(16:07) Il nous reste une heure de match. Je n'aime pas regarder sans jouer.

(16:07) Ok.

[Appel à Padfoot]

- Salut, bébé.

- Tu ne viens pas de m'appeler bébé.

- Putain que si, femme trophée.

- Ça va trop loin. Change de conversation.

- TU VAS DEVOIR PARLER PLUS FORT-

- ARRÊTE DE CRIER !

-  -JE SUIS À UN MATCH DE FOOT, À QUOI TU T'ATTENDAIS ?

- Comment ça se passe ?

- Je suppose que ça ira.

- J'espère que tu as des idées de début de conversation. Je n'ai pas envie que ça soit gênant.

- N'aie pas peur, Moony. J'ai pour plan de te commenter ce match.

- Ok dans ce cas, si tu penses pourvoir rendre ça intéressant.

- Bien sûr que je peux. Je connais toutes les personnes qui jouent, donc tu vas aussi entendre d'intéressantes histoires de vie.

- Oh, j'ai tellement hâte de les entendre.

- Je sais que tu es enthousiaste.

- Vas-y, alors. Cette heure ne passe pas plus vite.

- Tu as de terribles manières au téléphone, Moony. Bref, c'est Prongs qui a la balle. Tu en sais probablement assez sur lui pour écrire un reportage.

- Je n'ai pas encore ses empreintes digitales, c'est triste à dire. Je ne peux pas encore l'accuser de meurtre.

- Oh, je te les ai envoyées par la poste. Elles devraient arriver bientôt.

- Il était temps.

- Il passe à Gideon, un grand gaillard qui m'a jeté dans les escaliers, une fois-

-Qu'est-ce que c'est que ce borde-

- Oh, ça va, il y avait des coussins dans les escaliers.

- Plus j'en entends sur ton internat, moins ç'a l'air élégant.

- Oh, ouais. La seule chose qui le rend élégant, Moony, c'est le monceau d'argent que tu dois payer pour y entrer. Et parfois, les chocolats chauds sont bons.

- Dieu bénisse le chocolat chaud, alors.

- Bien, Gid a passé à son frère, Fabian. Lui aussi est grand et musclé. Il est le plus beau des deux, mais ne répète pas à Gid que j'ai dit ça.

- Au cas où il te balance dans des escaliers ?

- Oui, pour cette raison exacte- OH PUTAIN FABIAN A ÉTÉ INTERCEPTÉ. PAR RIEN DE MOINS QUE MON FRÈRE. LA HONTE.

- Tu as un frère ?

- Ouais, mais ne parlons pas de cette histoire. Il me ressemble, à part que je suis le plus beau des deux. Ça, tu peux le dire à Gideon. 

- Je te crois sur parole, surtout de peur que Gideon ne décide de faire mal à cause de ma maigreur.

- Oh, nan, Gideon est un gentil géant. Il te bercerait comme un bébé chat.

- Toujours pas très encourageant.

- Désolé. OK MALFOY A LA BALLE ET IL FONCE VERS LES BUTS- MERDE OH NON.

- Quoi ?!

- C'EST WORMTAIL LE GARDIEN. OH MEC C'EST TENDU- AH PUTAIN IL EST RENTRÉ.

- Alors vous gagnez ou vous perdez ?

- MATCH NUL, MOONY. OH MON DIEU.

- Est-ce que- est-ce que tu es en train de sauter en l'air ?

- Oui, oui. C'est un truc tellement grisant, Moony, je suis surpris que tu ne sois pas excité comme une puce.

- Bon sang, c'est tentant.

- Ok, Prongs dans sa divine majesté a la balle. Il passe à Gid, qui l'envoie à Crouch- Oh mon dieu Barty y va. Ce mec est un vrai canon.

- Barty ? 

- Pas besoin d'être aussi tranchant, Moony.

- C'est un nom qu'on donnerait à un petit garçon.

- Il ressemble un peu à un enfant. Plus enfantin que moi, tu y crois. Quand il te parle, il se frotte les mains, ce qui est assez creepy, mais il se lèche aussi beaucoup les lèvres, ce qui est encore plus creepy.

- Barty n'a pas l'air d'un gagnant.

- Barty n'a aucune limite, il continue d'avancer. Il dépasse tout le monde. Prongs est énervé.

- C'est un ball hog ? 

- Ouais, et on sait qu'à chaque fois qu'il se retrouve devant le but il panique et jette le ballon dans la direction opposée- oh, il y est, allez !!

- À quoi ressemble le gardien ?

- Rosier. Très beau nom, sauf qu'il a essayé de me vendre de la méthamphétamine une fois, ce qui était un petit peu au-delà de ma loyauté punk.

- J'ai été dans une école publique pendant, oh, peut-être un an ? Quand j'avais quatorze ans. Les gens que j'ai rencontrés là-bas n'étaient pas comme ça. Ils étaient... sympas.

- Sympa ?

- Eh bien, ils n'essayaient pas de me vendre de la drogue, donc je suppose que c'est déjà mieux que ton éducation privée.

- J'ai l'impression qu'il y a un "mais" là-dedans.

- Ils ont réussi à me faire rentrer dans un casier une fois.

- Christ, Remus.

- Ça aurait pu être pire. Je pourrais être sous méthamphétamine.

- Barty a loupé le but, à propos.

- Je m'en doutais, il me semble avoir entendu quelqu'un jurer.

- C'était Prongs. Il s'est pris un carton. Putain d'idiot.

- Vous prenez vraiment le sport au sérieux, hein ?

- Tu seras bientôt comme nous si tu continues de marcher.

- Va te faire foutre

- Quoi ?

- Tu te moques. Tu vois- arrête de rire ! 

- Désolé, désolé.

- Non tu ne l'es pas, tu ris toujours ! Trou du cul !

- Ok, ok, j'arrête. Oh merde-putain. Fabian et Mulciber se frappent à coups de poing. Christ, les gars.

- Ça arrive souvent ?

- De quoi, la violence ?

- Ouais, ça a l'air assez sauvage là-bas.

- C'est juste cette équipe. Nos rivaux. C'est comme ça depuis le début, et si on perd cette semaine, alors ils ne la fermeront plus à propos de ça pendant toute une année.

- C'est quelle équipe ?

- Slytherin. Les serpents. Des putains d'enfoirés baveux.

- Les serpents ne sont pas baveux, Padfoot.

- Des enfoirés à sang froid, alors.

- Ça ressemble déjà à une meilleure insulte.

- Haha, ouais, oh mon dieu. Prongs cogne Malfoy maintenant et- oh l'équipe entière s'y est mise. On va êtRE DISQUALIFIÉS.

- Est-ce qu'ils jouent encore au moins au foot ? Qu'est-ce qu'il se passe ?

- Nope, le ballon est laissé en plan. Tout le monde se met juste à deux et frappe. On est en inferiorité numérique- oh, c'est parce que je suis au téléphone.

- ...Si tu attends la permission d'aller frapper des gens, je ne pense pas pouvoir t'y autoriser.

- Juste une petite bagarre amicale ! Allez !

- Qu'est-ce que c'est que ce bordel- non tu restes sur ce banc. Maintenant, je suis /ta/ mère.

- Oh, parlant de maman, elle doit regarder depuis quelque part. J'espère qu'elle m'a vu faire tomber Reg.

- Je vais supposer que c'est ton frère.

- Ouais. Ok, Reg est en train de tout démolir maintenant. Continue... HAH ! Ils annulent le match. Personne n'a gagné !

- Au moins on ne se foutra pas de vous ?

- Exactement, Moony ! On devrait faire ça plus souvent !

- Les sportifs sont fous. Vous êtes fous !

- Nous préférons le terme "esprits libres", si tu veux bien, Moony.

- Psychopathe.

- Aw, tu disais ça affectueusement, pas vrai ?

- Ouais, bien sûr. Mon petit psychopathe.

- C'est tellement adorable ! J'adore, Moony. Et à propos de- oh, ok, je dois y aller.

- Oui, j'entends les mots "la ferme" et... "petit ami" ?

- C'est Prongs, ignore-le juste. Genre, ouais. Ignore-le. Ok. Je dois y aller. Salut, Remus.

- Félicitations pour cette, euh, victoire ? Salut, Sirius.

- Salut, bébé.

[Appel déconnecté]

 

*

 

(18:32) Prongs a cassé ses lunettes et Wormtail a la lèvre éclatée. Pendant ce temps, j'ai pu profiter de la vue sur la bagarre tout en restant indemne. C'était bien vu, Moony.

18:32) Maman sait ce qu'il y a de mieux.

(18:33) Aw, Moony, tu es comme la mère que je n'ai jamais eue.

(18:34) Comment vont les Slytherin ?

(18:34) Malheureusement, Regulus est toujours en vie, mais rien n'y fait. Prongs a donné un bon coup à Malfoy, qui a un œil au beurre noir. Je pourrai te faire un meilleur inventaire des blessures demain matin.

(18:35) Je l'attends impatiemment.

(18:36) C'était... bien. De te parler, je veux dire.

(18:37) Ouais. Ton commentaire n'était pas très conventionnel, par ailleurs. Tu as juste juré la majorité du temps. Mais c'était de bons jurons.

(18:37) Je suppose que je ne peux pas être déçu de ça. "Hmmm, oui, il y eut de bons jurons durant cette conversation."

(18:38) La ferme.

(18:40) Ok, je ferais bien de faire un devoir de dernière minute ou quoi. Ou au moins faire semblant de jeter une boulette de papier à Prongs. Mais peu importe. C'était amusant, aujourd'hui.

(18:41) Ouais. Je le pense aussi.

(18:41) Oh, une dernière chose.

(18:42) Ouais ?

(18:43) Padfoot.

(18:43) Padfoot, Padfoot.

(18:43) Bo-Badfoot.

(18:43) Banana fana fo-Fadfoot.

(18:44) Fee, fi, mo-Madfoot.

(18:45) Padfoot.

(18:46) MOONY TU ES LE MEILLEUR.

(18:47) Je sais.

Forward
Sign in to leave a review.