Stripped Bare by Kittenshift17 (Español)

Harry Potter - J. K. Rowling
F/M
G
Stripped Bare by Kittenshift17 (Español)
Summary
Arrastrada a Malfoy Manor, Hermione es torturada para obtener información sobre el paradero de Harry. Cuando la maldición Cruciatus resulta inútil, Bellatrix decide tomar una medida atroz para soltar su lengua. Obligados a unirse bajo amenaza de muerte, Draco y Hermione están a punto de descubrir que su relación es más que odio.
Note
N/A: Anuncio: Canimal, Freya Ishtar y yo los invitamos cordialmente a bordo de The Death Eater Express, un grupo de Facebook que creamos donde se discute todo lo relacionado con los Mortífagos y se registran sus ficciones. Ofreciendo obras de arte, avances de los próximos capítulos antes de su publicación, discusiones sobre ficciones y la oportunidad de conocer a los autores de esas ficciones en la vida real, The Death Eater Express es el lugar para estar. Simplemente busque el nombre, presione unirse y lo agregaremos.=)N/T: Hola, esta es mi primera historia que voy a traducir. Espero que les guste la historia y voy a intentar que quede lo mejor posible, si les gusta le invito a que den su apoyo a la autora.Van a ver pequeñas modificaciones en la historia para que la traducción sea más entendible, no va a ser una traducción literal, voy a omitir palabras o usaré otras para que tengan mayor sentido en la frase.Las publicaciones serán al menos una vez a la semana e intentaré que sean los viernes.
All Chapters Forward

Chapter 10

A Draco le dolía todo el cuerpo cuando volvió a verla. No sabía por qué había sentido una necesidad tan fuerte de ir a la Sala de las Cosas Ocultas en el punto álgido de la batalla, pero no le sorprendió encontrar a Potter, Weasley y a ella allí. Esperaba que estuvieran buscando lo que fuera que el Señor Oscuro seguía murmurando acerca de estar aquí.

"Bueno, mira quién es", dijo arrastrando las palabras mientras él, Crabbe y Goyle se acercaban detrás de ellos, interrumpiendo a Potter, quien parecía estar recogiendo furtivamente una tiara.

"¿Qué diablos estás haciendo aquí Malfoy?" Potter gruñó, la tiara se deslizó sobre su muñeca mientras todos volvían su atención hacia él.

"Tienes algo mío", respondió Draco, sin estar seguro de si se refería a la varita que Potter le había arrebatado en la Mansión, o si se refería a Granger, "Me gustaría recuperarla".

"No te voy a dar nada", replicó Potter.

"¡Maldito bastardo!" Weaselbee gritó de repente y Draco se dio cuenta de que la había estado mirando. Ávidamente.

Levantando un escudo con la varita prestada que estaba usando, Draco bloqueó las maldiciones y maleficios que Weasley comenzó a dispararle.

"Devuélveme mi varita, Potter", gruñó Draco, señalando a Crabbe y Goyle para que los bloquearan a los tres antes de que pudieran huir, "Devuélvemela y luego deja de pelear. Estamos aquí para escoltarte al Señor Oscuro."

"¡Oye! ¡Cuidado, Weasley!" Crabbe gruñó enojado cuando un hechizo perdido de Weasley casi lo golpea.

"No iremos a ninguna parte con ustedes, idiotas", replicó Potter, también disparándoles maleficios. Draco entrecerró los ojos cuando Goyle casi golpea a Granger con un hechizo.

"¡Oi! ¡Esa es mi novia, tonto!" Weasley gruñó, entrecerrando los ojos hacia Goyle antes de ir tras él. Draco sintió que su sangre comenzaba a hervir de nuevo, tal como lo había hecho cuando Greyback lo había interrumpido y nuevamente cuando su tía Bella había maldecido a Granger. Ya sabía lo suficiente como para reconocerlo como rabia posesiva, y odiaba a Granger por hacerlo sentir posesivo con ella.

El fuego maligno que Crabbe había estado tratando de producir repentinamente rugió y Draco sospechó que su magia central fuera de control era la culpable. Todo el lugar ardió en llamas y de repente no se trataba tanto de conseguir a Potter, Granger y Weasley para el Señor Oscuro sino de salir de allí con vida. El fuego envolvió todo rápidamente, a pesar de los esfuerzos de Granger por extinguirlo.

Draco corrió por su vida y cuando encontró todas las salidas bloqueadas, el instinto lo impulsó a subir. Hacer cualquier cosa para escapar del fuego. Estaba seguro de que habían terminado para cuando Crabbe y Goyle no pudieran subir más alto. Potter, Weasley y Granger habían encontrado escobas en alguna parte y los vio a todos acercándose a las salidas.

En ese momento, Draco pensó que iba a morir y se dio cuenta de lo idiota que había sido.

"¡No podemos dejarlos!" Se podía escuchar la voz de Potter gritándoles a los demás por encima del rugido del fuego.

Draco abrió los ojos con esperanza, sorprendido más allá de lo imaginable al escuchar eso. Tenían que odiarlo. Weasley ciertamente lo hizo. Eso estaba claro.

"¡Si morimos por ellos Harry, te voy a matar!" gritó y Draco sintió que podría haberse desplomado en shock.

Un grito a su lado llamó su atención del trío que se acercaba a él y miró justo a tiempo para ver a Crabbe perder el equilibrio sobre la inestable pila de cosas que habían trepado. Estaba tan concentrado en ver caer a su amigo que se perdió cuando alguien en una escoba pasó volando junto a él y miró hacia arriba de nuevo para ver a la sangre sucia mirándolo con molestia y ella dio un giro cerrado y disparó hacia él.

Potter se dirigía directamente hacia Goyle y Draco notó que Weasley se lanzaba hacia donde estaba cayendo Crabbe. En la fracción de segundo en que el tiempo se hizo más lento, reconoció que a pesar de lo que le había hecho, los tres debieron haber racionalizado que él era el más fácil de subir a la escoba para ella, ya que no era del tamaño de un joven elefante, a diferencia de sus dos corpulentos compañeros.

Extendiendo su brazo, Draco siseó en agonía cuando ella cerró su codo con el suyo a tal velocidad y con tanta fuerza que sospechó que se había dislocado el hombro. Ella lo arrojó sobre la escoba detrás de ella sin decir una palabra y Draco se odió a sí mismo por el hecho de que en medio del peligro sintió que su cuerpo se calentaba ante su proximidad. Se preocupó cuando el fuego de abajo saltó locamente, como si estuviera alimentado por el mismo calor que había cobrado vida dentro de él.

Granger no dijo una palabra cuando él rodeó su estómago con sus brazos, ella simplemente dirigió la escoba hacia la salida y él se encontró admirando su habilidad para empuñar su varita mientras volaba a una velocidad vertiginosa alrededor de pilares y llamas. La salida estaba parcialmente bloqueada por las llamas y cada vez eran más grandes.

Ella les gritó algo a los demás, su varita giraba locamente para desviar las llamas, olas de agua aparecían desde el extremo y bajaban las llamas lo suficiente como para que pudieran salir adelante. El disparo atravesó las puertas, pero no antes de que las ramitas de la cola se incendiaran y Draco hiciera lo único que se le ocurrió. Antes de que pudiera caer del aire cuando comenzó a desintegrarse, la arrancó de un lado de la escoba, derribándolos a ambos hacia la dura piedra del corredor más allá. No estaba seguro de lo que le pasó mientras caían y se encontró cerrando sus brazos en una jaula protectora alrededor de ella, metiendo su cabeza de pelo tupido debajo de su barbilla justo antes de que tocaran el suelo y comenzaran a rodar por el impacto.

"¿Harry? ¿Ron?" Granger estaba llamando incluso antes de que la soltara, "¿Estás bien? ¡Malfoy, déjame!".

Draco siseó cuando ella se resistió a su agarre, volviéndolo loco. Las llamas del fuego rugieron a través de la puerta de la Sala de los Menesteres en respuesta y antes de que él pudiera reaccionar más allá de un estremecimiento, ella estaba de rodillas usando su varita para cerrar las puertas y atrapar las llamas en el interior.

"¿Hermione?" Potter gritó y Draco observó con horror cómo la tiara en el brazo de Potter se derretía, al igual que su manga, que ardía ligeramente.

"¡Harry, estás en llamas!" Granger le gritó y Draco se habría reído de la forma en que ella lo arrojó con agua para apagarlo, si de repente se hubiera dado cuenta de que estaba en llamas.

"Tú también", le gruñó Draco, empujando su cadera y apuntando su varita prestada a la pernera de sus jeans, "¿No sentiste eso?"

Se miró la pierna con sorpresa y Draco notó que aunque casi toda la pierna izquierda había desaparecido, nada de su carne estaba chamuscada.

"Tú también estás en llamas", le dijo, señalando su pierna y Draco vio que, al igual que ella, su pierna izquierda del pantalón estaba quemada. También notó que no estaba quemado, mientras que la carne de Potter estaba plagada de quemaduras.

"Hermione, ¿estás bien?" Preguntó Weasley y Draco palideció cuando vio al idiota pelirrojo. Su cabello rojo ardía lentamente y la mayor parte de su ropa estaba chamuscada como resultado de lanzarse hacia las llamas para atrapar a Crabbe.

"Estoy bien, Ron. ¿Estás bien? ¿Dónde está Crabbe?"

"Lo perdí", admitió Weasley, sonando horrorizado, "No pude atraparlo antes de que cayera demasiado entre las llamas. Lo intenté, pero cayó demasiado rápido".

"¿Crabbe está muerto?" Goyle preguntó miserablemente.

"El idiota se lo merece por iniciar ese incendio", espetó Potter.

"Nos debes", dijo Granger, mirándolo directamente a los ojos sin miedo. Draco sintió una llamarada de calor dentro de él ante su coraje y Weasley comenzó a gritar mientras el fuego de su cabello se convertía en una llama. Granger se apresuró a apagarlo, pero Draco sospechó que ella sabía que era culpa suya que las llamas siguieran creciendo.

"Harry, ¿el horrocux?" preguntó cuando Draco no habló. Ella todavía estaba arrodillada frente a él, a su alcance y las manos de Draco temblaban por la necesidad de agarrarla.

"¡Mierda!" Potter maldijo.

"¿Hizo horrocruxes?" Preguntó Draco, un miedo frío llenándolo de repente.

"¿Sabes lo que son?" Granger preguntó volviéndose hacia él.

"Por supuesto que sí", espetó Draco, "¿Sabes cuántos? ¿Es eso lo que has estado haciendo todo el año?"

"También podría decírselo", Harry se encogió de hombros, "Él sabe que los hemos estado destruyendo. Ahora tiene a Nagini cerca. Ella es la última".

"Los hemos estado destruyendo todo el año. Estuvimos allí después de la Diadema pérdida de Ravenclaw".

"La tiara en la muñeca de Potter que se derritió", Draco asintió, "Fiendfyre -Fuego Maligno- destruye los horrocruxes. ¿Cómo vas a matar a la serpiente? Ella no morirá sin los mismos métodos destructivos que los otros horrocruxes necesitaban".

"Maldita sea", gimió Granger.

"¿Los estás ayudando?" Goyle le preguntó en shock y Draco lo miró.

"¿Quieres pasar el resto de la eternidad sufriendo el miedo y el tormento del Señor Oscuro? Él es la razón por la que mataron a Crabbe. El idiota no sabía cómo usar ese hechizo correctamente porque al Señor Oscuro no le importaba lo suficiente como para enseñarle cómo controlarlo, sólo cómo crearlo", respondió Draco.

"¿Así que ahora somos traidores?" Goyle preguntó con voz ronca.

"Oh, por favor", Granger puso los ojos en blanco, sorprendiendo a Draco cuando continuó, "Malfoy ya lo era".

"Si la diadema fue destruida en el incendio, entonces tenemos que encontrar esa serpiente y matarla. Vamos", dijo Potter, siempre dispuesto a superar todo y mantener la vista en la meta. Draco como que lo odió por su valentía en ese instante. Estaba agradecido de haber sido salvados, pero todavía odiaba al trío.

"¿Qué hacemos?" Le preguntó Goyle a Draco.

"Sal de aquí, Goyle", le dijo Draco, "desaparece en casa y quédate allí. La batalla termina hoy. O Potter ganará y probablemente serás arrestado en una fecha posterior. O el Señor Oscuro ganará y podrás adularlo más tarde. Si te quedas, conseguirás que te maten".

"Deberías haberlos dejado arder", escuchó Draco murmurar a Weasley mientras cojeaba hacia Granger, claramente decidido a alejarla de él.

"Yo,,, ¿Nos vemos?" Goyle le preguntó con incertidumbre y Draco miró a su amigo. Se sentía extraño verlo solo sin Crabbe a su lado y Draco podía ver el brillo en sus ojos mientras intentaba procesar la muerte de su primo y mejor amigo.

"Te encontraré", asintió Draco, "Ve, sólo conseguirás que te maten en ese estado".

Goyle asintió lentamente mientras se ponía de pie, Draco lo vio girarse y desaparecer.

"Debería matarte ahora mismo", le gruñó Weasley y Draco se quedó sin aliento cuando Weasley lo pateó en el estómago con furia.

"¡Ron, ahora no es el momento!" Espetó Granger, poniéndose de pie y empujando al imbécil lejos de Draco.

"Oh, ¿este es un mal momento para matar al tipo que te violó?" Weasley gruñó vehementemente.

Una familiar sensación de ira recorrió a Draco mientras se ponía de pie.

"Sí, en realidad", le espetó Granger a la pelirroja, "Lo es. ¡Ahora deja de ser un completo imbécil! Tenemos una serpiente que matar. ¿Quién tiene alguna idea sobre cómo matarla?"

"¿Cuántos Colmillos de Basilisco sacaste de la cámara?" Harry les preguntó. Draco notó que parecía mucho menos molesto por lo que Draco le había hecho a Granger que Weasley.

"Bastantes", respondió Granger y Draco se maravilló por el hecho de que ella estaba parada allí frente a su novio, discutiendo tranquilamente la situación a pesar de que estaba de espaldas a Draco. ¿No debería tenerle miedo? ¿Preocuparse que pueda golpearla por detrás? ¿Sentirse incomoda e intranquila en su presencia?

¿No la habían convencido todos del hecho de que él era un monstruo que la había maltratado?

"¿Crees que podemos acercarnos sigilosamente y apuñalarlo?" Preguntó Potter, sonando dudoso.

"No tenemos muchas opciones", Granger se encogió de hombros, "Griphook se fue con la espada".

Weasley lo estaba mirando por encima de la cabeza de Granger y a Draco le resultó particularmente difícil no mirar de reojo al idiota. Casi tan difícil como mantener las manos quietas cuando Granger estaba justo a su alcance. Honestamente estaba sorprendido y un poco disgustado consigo mismo de que en el apogeo de la guerra y los minutos posteriores a la muerte de uno de sus amigos más cercanos todavía estuviera pensando en follar con la maldita Sangre Sucia.

"Hay otra opción", intervino Draco en la conversación, dándose cuenta de que parecían no tener ideas sobre cómo matar a la serpiente.

"¿Por qué carajo sigues aquí?" Weasley gruñó agresivamente, "No estaba bromeando cuando dije que te iba a matar".

"No tienes las pelotas para mirarme fríamente a los ojos y asesinarme, Weasley", replicó Draco.

"¿Tienes una idea?" Preguntó Granger, girando sobre sus talones para mirarlo con asombro y Draco notó que ella también parecía un poco sorprendida de que él todavía estuviera allí.

"¿Eso te sorprende?" Preguntó Draco secamente, incapaz de resistirse a dejar que sus ojos se desviaran hacia sus labios regordetes y notando que uno de ellos había sido ensangrentado durante la batalla que se libraba abajo. También tenía un corte en la mejilla y un ojo que se ennegrecía rápidamente. Su cabello era un desastre enredado, algunas partes se habían soltado de la atadura que había usado para domesticarlo. La odiaba por la forma en que su mente presentaba imágenes de la forma en que había enterrado sus manos en ella cuando la follaba.

"Sí", respondió ella con frialdad, "pensé que ya habrías huido hacia las colinas".

"Todavía estoy esperando que Potter me devuelva lo que es mío", sonrió Draco, antes de ponerse serio, "Y luego descubrí que el Señor Oscuro había hecho Horrocruxes y ustedes, idiotas, los estaban cazando". Él la miró acusadoramente, "Deberías habérmelo dicho".

"¿Perdona?" exigió, poniendo las manos en las caderas y mirándolo con incredulidad.

"Si me hubieras dicho en la Mansión que tú y Potter estaban cazando Horrocruxes sangrientos, habría hecho que los elfos nos hubieran aparecido a todos fuera de allí y habría hecho todo lo posible para ayudar a destruirlos. Pensé que el bastardo simplemente estaba demasiado asustado para destruirlos y por eso nadie lo había intentado".

"Dime que no, Harry", gruñó Weasley y Draco se estremeció cuando Potter de repente agarró al pelirrojo para detenerlo. Siseó con furia y sorpresa cuando Granger lo abofeteó.

"¡Ni te atrevas!" ella le gruñó, "No te atrevas a quedarte ahí y decir que debería haber confiado en ti – mi enemigo – con el secreto que nadie más excepto nosotros tres conocía hasta hoy. No te atrevas a decirme eso. ¡Debería haber confiado en ti! Que si lo hubiera hecho no habrías..."

Draco supuso que se lo merecía cuando ella lo abofeteó de nuevo. Sin embargo, antes de que pudiera pensar mejor en ello, sus manos rodearon ambas muñecas con fuerza, sus ojos brillaron peligrosamente mientras la miraba fijamente.

"¡Deja de pegarme y presta atención!" le espetó.

"¡Quita tus manos de encima Malfoy!" Potter y Weasley gritaron en el momento en que la tocó y Draco sintió la ira hervir a través de él. La sensación de su carne bajo sus manos hizo que todo su cuerpo doliera con calor y necesidad y sintió la forma en que su magia central quería atacar al par de idiotas que se atrevían a interferir con él y la pequeña bruja que lo miraba.

"No interrumpan", él siseó, lanzándoles una mirada furiosa mientras avanzaban hacia él.

"¡Detente!" Granger espetó: "Ni siquiera pienses en eso".

Draco volvió a fijar su mirada en su rostro y se preguntó cómo sabía ella que había estado a punto de atacarlos brutalmente con magia sin varita.

"Entonces todos ustedes dejen esto y escuchen. Necesitan destruir a Nagini, ¿correcto?" dijo, apretando la mandíbula para contener su furia.

"Sí," Granger asintió y Draco notó que ella estaba retorciendo sus muñecas salvajemente en su agarre, tratando de liberarse de él. Aflojó su agarre hasta que dejó de apretarla por completo, aunque aún la sujetó con firmeza.

"Y ella es un Horrocrux, ¿verdad?" aclaró.

"Sí", Potter asintió y Draco se preguntó cómo el imbécil lo sabía con tanta certeza.

"Solo existen tres métodos para destruir Horrocruxes, el veneno de vasilisco, el fuego maligno y la maldición asesina en el caso de Horrocruxes vivos. Lo que significa que si el Señor Oscuro fuera golpeado con una maldición asesina durante la batalla, su cuerpo sería destruido una vez más. como sucedió cuando Potter era un bebé y la maldición rebotó, pero en una criatura como Nagini no hay garantía de que el veneno sea efectivo ya que ella también es una serpiente y es prima biológica del Basilisco, de ahí su tamaño y su extremadamente  veneno tóxico. De manera similar, la Maldición Asesina no funcionará para destruirla porque el Señor Oscuro le imbuye demasiada magia protectora para mantenerla a salvo. Él talla runas protectoras contra las maldiciones Oscuras en su nueva piel cada vez que ella se deshace de la anterior.

"Entonces, ¿cómo la destruimos?" Grangers preguntó: "La decapitación funciona con todas las criaturas mágicas, por lo que eso la mataría a ella, pero no al Horrocrux. Y dado que el único otro objeto que sabemos que podríamos usar para decapitarla y que está imbuido con veneno de Basilisco nos fue robado, No  tenemos manera de matarla."

"Excepto con el fuego maligno", señaló Draco.

"Ninguno de nosotros sabe cómo lanzarlo", Granger sacudió la cabeza, "Pensé en intentarlo yo misma, pero los resultados probablemente serían similares a lo que hizo Crabbe allí. Si lograra lanzarlo, No podría controlarlo."

"Pero yo puedo", Draco le sonrió, complacido de descubrir que había una forma de magia que él podía hacer y ella no.

"¿Puedes controlarlo?" preguntó Potter.

"El Señor Oscuro nos enseñó a los tres, solo que Crabbe era demasiado tonto para prestar atención a la parte sobre controlarlo. Probablemente se distrajo con la comida", admitió Draco, sabiendo que su amigo había sido más tonto que un troll conmocionado.

"¿Quieres ayudarnos?" Preguntó Potter, luciendo escéptico.

"Quiero sobrevivir", Draco se encogió de hombros con sinceridad, "y quiero vivir en un mundo donde no me mantengan prisionero y torturado dentro de mi propia casa".

"No confíes en él, Harry", dijo Weasley, "después de lo que le hizo a Hermione, no podemos confiar en una palabra de lo que dice".

Draco no se molestó en intentar convencer a Weasley, estaba demasiado perdido en su propia angustia y rabia como para entrar en razón. En lugar de eso, Draco volvió su mirada hacia la pequeña y feroz sangre sucia que tenía agarrada. Si alguno de ellos iba a confiar en él, tendría que ser ella. Potter moralmente no podía tomar a la ligera lo que Draco le había hecho a su chica dorada.

"Nos debes tu vida, Draco Malfoy," le dijo en voz baja, dejando de luchar por devolverle la mirada, "Si nos traicionas, si vas con Quien-tú-sabes o intentas huir, cumpliré personalmente la promesa que te hice en Manor. Te perseguiré como a un perro y te mataré. ¿Me entiendes?"

Draco asintió seriamente con la cabeza.

"En ese momento, encontramos la serpiente", anunció Potter y Draco soltó a Granger de mala gana. No podía creer que iba a ayudarlos y se odiaba a sí mismo por el hecho de que parecía estar dispuesto a arriesgar mucho más de lo que había pensado para volver a poner sus manos sobre la bruja que tenía delante.

"¿Qué le pasa a tu brazo?" preguntó de repente, mirándolo extrañamente y llamando la atención de Draco al hecho de que durante el vuelo y la caída su hombro había sido dañado.

"Te lo dislocaste cuando me golpeaste a toda velocidad con la escoba, y luego lo rompiste cuando aterrizaste en ella", le dijo, culpándola completamente por el hecho de que su hombro estaba roto. Sacó su varita, pero Draco no confiaba en que ella no lo maldeciría y decidió curarlo él mismo con un movimiento de la varita que había robado de la pila en la Mansión recolectada de los prisioneros.

"¿Me estás culpando por esto?" demandó, dándose ya la vuelta para seguir a Potter en busca de la serpiente.

Draco se preguntó si fue a propósito que ambos ignoraron el grito de indignación de Weasley y protestaron ante la idea de que él los ayudara.

"Por supuesto que te estoy culpando", respondió, incapaz de quitar la sonrisa de su rostro, "Es todo culpa tuya".

Forward
Sign in to leave a review.