No es un capítulo - importante leer por completo si no eres lector de castellano
Hoy he actualizado los capítulos y en breve decidiré que personajes son invocados por el Soul Scream desde el resto de reinos hasta Harry, solo falta un familiar más que será convocado y habra una explicación en las notas pero no sé si lo explicaré en el algún capítulo posterior.
También deciros a todos que agradezco vuestro apoyo. Más adelante decidiré si vuelvo a incluir esta historia en serie pero la idea es que sea para añadir el glosario e imágenes por mi propia mano o al menos añadir el link de mi Instagram de esa imagen (dibujo como cuando era adolescente y aunque creo que hay mejoría no es ni la mitad de lo que me gustaría que fuera).
Otra cosa que quiero comentar es que en caso de que quienes leáis está historia en traductor, es que en personajes como Killigan que usan los pronombres they/their Creo que en castellano preferían ser dirigidos usando la ausencia de pronombres que tenemos en mi idioma, donde usaré el lenguaje inclusivo sería más bien en adjetivos y participios.
Explicó esto porque las diferencias lingüísticas en ambos idiomas son en los adjetivos que el inglés tiene principalmente sin género y el castellano sí estamos atados a dar genero según a quien o que nos referimos. Y otro motivo es que el castellano obliga a hablar de algo en cantidades según la conjunción del verbo. Por cantidades me refiero a: una única persona o más de una, cosa que en inglés no pasa tan exageradamente.
Por lo tanto este cap no lo borraré a diferencia de la anterior nota, pero deseo explicar esto antes porque Killigan será parte de una escena. Y dara lugar a confusiones sin esta explicación, en caso de reclamaciones por este tema los comentarios serán borrados.
Gracias por vuestra atención y apoyo nuevamente.