[韦斯莱双子]礼尚往来

Harry Potter - J. K. Rowling
Gen
G
[韦斯莱双子]礼尚往来

居住在奥特里·圣卡奇波尔村周围的巫师有好几家,数韦斯莱家的陋居距离村庄最近。

决定把房子建在这里之前,年轻的亚瑟·韦斯莱从同事那里搜集了不少建议。

阿莫斯·迪戈里算是这片地区的老住户,对这个巫师和麻瓜杂处的小村庄着实卖力称赞过好几回,称它温馨宁静又便利,还盛情邀请新婚的亚瑟和妻子莫丽来家中做了几次客,奥特里·圣卡奇波尔村就在他的热情推荐中正式进入了韦斯莱的视野。

当然了,一开始韦斯莱先生肯定没想过给他和爱人的小巢起“陋居”这个名字。

他和莫丽都是纯血巫师,对麻瓜的全部了解仅限于亚瑟上过的那几堂麻瓜研究学选修课(那门课后来还因为食死徒对教授一家持续不断的暴力事件被迫关停了)。所以,对于两位刚离开学校就决定(私奔)的年轻人来说,到离麻瓜这么近的地方定居其实是件很需要勇气的事。

但那时莫丽已经怀孕,她的两个兄长正在凤凰社里做着对抗神秘人的工作,新婚夫妻的经济情况又实在捉襟见肘,考虑到以上种种,一个不为人瞩目,同时还方便隐蔽、物价低廉到能保障基本生活水准的居所选址就很有必要了。正是这些原因促使亚瑟做了决定。

他们在村子南边不到两英里的地方搭起属于自己的小房子,就在一片小山丘和树木中间,并时刻确保它处在麻瓜驱逐咒和其余一大堆隐藏魔法的保护下,就连村里的邮递员也从未发现过它的存在。

每两周莫丽都会去村中采购,把食材塞满厨房的柜子和储藏室,时不时还通过飞路网去迪戈里一家做客。没过几年,又有一家叫洛夫古德的巫师搬了过来,住在附近的山上,略微丰富了她的交际名单。

不过那时的韦斯莱夫人就已经不太有空拜访邻居了。她的孩子们一个接一个地降生,第四次分娩甚至还是双胞胎,莫丽在幸福的叹息中每天围着大大小小的孩子们团团转,除了节日根本想不起交际这码事。

不过这不妨碍她的儿子们继承了爱热闹和交际的个性……好吧,或许珀西是个例外。

优秀伶俐的比尔人见人爱,婚后暂时没有子女的迪戈里和洛夫古德夫妇在见过之后都对他喜爱有加,时不时就发出邀请,让莫丽带着可爱的儿子一同前往。

极早表现出运动天赋的查理也凭借踏实可靠的个性和号召力,迅速变成村里小孩子们的追随对象。幸好在发觉了魁地奇的魅力以后,查理选择花更多时间留在陋居附近练习飞行,否则莫丽真怀疑这个孩子有多少时间能待在他自己看得见的地方。

略过热衷于呆在家里的珀西,但双胞胎……莫丽几乎不想点评他们俩。

早在蹒跚学步之前,两个小淘气鬼就努力展现出了对探索未知世界的执着,这一点人尽皆知。莫丽不得不给婴儿床用了个魔法,用以确保自己因为做饭或者喂鸡暂时走开后,双胞胎不会趁机从围栏上翻出去。

等到弗雷德和乔治再长大一点,那些魔法就没有用了。让罗恩继承了婴儿床的同时,韦斯莱夫人也充满遗憾地认识到,自己没可能在整间屋子的范围内用魔法限制双胞胎行动,她最好尽快教会他俩知道何为安分守己。

她做出了很多努力,在反复的博弈和无数次和解中把神经磨砺得无比坚韧(另一个给予她同等考验的家伙是“神秘人”)。尽管如此,当迪戈里家的猫头鹰带着信件飞至,告诉她两个男孩刚从自家壁炉里滚出来的时候,莫丽还是有种突发心梗的错觉。

她捏着信纸离开后院,留下水桶和没来得及晾的一大堆衣服,匆匆跑进客厅。

当然没有孩子在那里,不过装飞路粉的罐子是敞开的,还有不少都撒到了地板上。

离得最近的一把扶手椅显然成了双胞胎跨越最后阻碍的阶梯,达成目的后还忘了被推回原位。整个过程不可思议但又清晰明澈得如同水晶玻璃。

韦斯莱夫人深吸一口气,她在地板上跪下来,把头探进壁炉。

“阿莫斯?我要同你讲话。”

穿过炉火,她看见一个从陈设到风格都比陋居讲究得多的客厅。迪戈里先生就笑眯眯地坐在那里,不过附近看不到孩子们。

“弗雷德和乔治跑过去了是吗?”她喘着气问,因为跑得太急和弯腰的缘故脸颊发热发红,“我这就把他们带回家!”

“哦,不用着急。赛德正陪他们玩他的玩具飞天扫帚呢。他是个懂得分享的好孩子,正享受做一个好客主人的乐趣呢。”

谢天谢地,这说明飞路网使用过程中没出现什么意外。

莫丽悬着的心回到了原处,她一边思量着待会该怎么收拾那两个不让人省心的淘气鬼,一边语气激动地对邻居表达感激之情:“唉,您真是对他们太好了。没有哪个小巫师被允许独自使用飞路网乱跑——”

“啊,说的是。不过他俩没乱跑,有可能是因为你们太久没过来了,思念赛德这么优秀的玩伴是很正常的事。”迪戈里先生乐呵呵地捻着他的小胡子,“再说现在最大的危险已经消除了,不是吗?这几天所有人在拜访朋友,分享喜悦呀。”

他诙谐地眨着眼睛,“这也是我恰好请假在家、能及时发现小家伙们的理由。昨天迪歌的派对直开到凌晨三点钟,每个人都开心极了——别紧张莫丽,弗雷德和乔治也只是想和大家一样嘛。”

莫丽不由自主地点点头。

神秘人被打败了,每个家庭都在庆祝,就是这种欢乐轻松的气氛让她没留意到双胞胎谋划的出逃行动。

但这能怪她吗?谁家三岁半的孩子能干出这种事来!

“赛德好吗?上次见到他还是今年春天呢。”她做出关心的样子,心里想着的却是最好能快点说服对方把孩子们领回家。

双胞胎身上已经早早展现出了魔力的迹象,这实在让人亦喜亦忧。

它意味着孩子们可能拥有更高的天分,比同龄人有更充分的时间来学习如何运用魔法,但同时也意味着更多的麻烦。

双胞胎在陋居惹出什么乱子莫丽都认了,但是在迪戈里家?

她真不能奢望他们发现房子被点着了以后也把那当做狂欢的一部分。

“所以我们为什么要把这个地精塞进面包里呢?”赛德里克问。

他已经过了四岁生日,但这辈子还没见经历过如此古怪又刺激的事。

双胞胎齐心协力把那只怒目圆睁的小东西塞进挖空的烤面包,再仔细封住面包皮,好让人看不出被动过手脚。而他自己正按照嘱咐守住门口,一旦发现大人接近就要大声咳嗽提醒。

这和爸爸妈妈平时告诉他的处理方法一点都不一样!

刚才在花园里轮流骑过扫帚后,弗雷德说要带他玩点好玩的东西,作为主人大方分享玩具的感谢,那会赛德里克可没想过会是这样的游戏。

再说他俩抓地精的配合真的好熟练啊,赛德里克钦佩地想。

“等但有人切开这块面包,你不觉得那个场景很有意思吗?”弗雷德兴高采烈地反问,把最后一块碎面包填进缝隙里,“我们早就想这么试试了。”

“但是我们家里没有这么大的面包。”乔治冲赛德里克笑了笑,纯良无害的脸上难掩兴奋,“真奇怪,你们家只有三口人,却会烤这么大的面包出来,陋居明明有九个人呢。”

为了不让地精发出声音,乔治刚才往它嘴里灌了一大勺果酱。年幼的赛德里克真的很替它担心,有可能等不到吃午饭,地精就已经被齁死了。可是空间有限,他没法再帮它放杯水进去。

“平时也没有。”他老老实实地回答,一边不忘观察走廊那边的人动静,迪戈里先生还呆在起居室里,“我爸爸,他昨天出去喝多了,回来时醉醺醺地大喊波特万岁,然后就把面包变成了这样,说是要庆祝胜利。”

但他到现在也没搞明白胜利和巨大面包之间的关系。

弗雷德和乔治吃吃地笑起来。

“那正好,等他切面包的时候会以为自己还没酒醒。”弗雷德满意地说。

“可是,你们怎么做到让它不乱动呢?地精不会自己钻出来吗?”

“当然是魔法啦。”乔治神秘地勾起嘴角,“弗雷德能做到,特别棒,是不是?”

简直棒透了!

赛德里克立即对弗雷德报以敬佩又羡慕的眼神:“怎么做到的,你都没用魔杖!”

韦斯莱家的孩子都这么厉害吗?

他想起自己见过的比尔,据说他在霍格沃茨成绩名列前茅,还有能骑在扫帚上飞出花来查理、酷爱看书什么都知道的珀西。

天啊,爸爸还让他争取表现得更好呢。压力真大!

接二连三的赞美让乔治的双胞胎兄弟有点飘飘然,他高高昂起头,“说不好,自从上次乔治被地精咬了以后,我就学会啦。可惜不知道能持续多久。”

弗雷德半是得意半是遗憾地直撇嘴,“妈妈也不总让我们去逮地精。”

他跟乔治扫干净桌面地上掉落的碎屑,又合力把放着面包的木托盘调转了个方向,把没法彻底消除的裂缝藏到不显眼的地方,全程思虑周全得让围观者叹为观止。

“完美!”双胞胎拍拍手,问发呆的赛德里克,“你觉得呢?”

男孩挠头。他现在觉得家里切面包的刀子有点锋利,地精不会被他爸爸一刀两断吧?那也太吓人了。

听了他的担忧后,弗雷德和乔治也有点犯难。

“我觉得这个可能不太大。”弗雷德说,但他的语气不像平时那么坚定,“太用力切下去会把面包片弄碎,你爸爸平时爱吃碎面包吗?”

怎么可能,迪戈里家从不作践食物。

带着说不清的自豪感,年幼的赛德里克纠正了朋友们的想法:“当然不,我爸爸总是把面包片切得整整齐齐。”

然后他猛然想到另一件事,“但是……我家根本没有那么大的面包刀啊。”

他们一起把目光对准刀架上那些大大小小的工具,开回扫射了几圈,确信里面没有哪一把能匹配上刚刚摆弄过的大面包。

“没事,迪戈里先生八成会给刀子念个膨胀咒呢。”乔治不死心地嘀咕,“或者干脆用切割咒切面包?”

听着好像越发不妙了。

那么大一把刀完全可以把人也劈成两半,赛德里克真的很难想象自己父亲会在餐桌前挥舞那种东西,那肯定会吓到他和妈妈。

弗雷德看看面包,又看看刀架,灵光乍现:“要不我们把面包刀弄钝一点?”

“再把磨刀石藏起来!”乔治热情响应。

事情开始向着离谱且诡异的方向发展了。尽管爸爸妈妈教导他应该热情好客,照顾客人的需求,可好孩子赛德里克还是觉得这不太对,但他又不知道该如何说服小伙伴。

就在主人家不知所措,客人们摩拳擦掌马上反客为主的紧要关头,迪戈里先生的呼唤声顺着走廊传了过来。

“孩子们,你们在哪儿呢?”

跟着是莫丽的声音:“弗雷德?乔治?该回家了!”

赛德里克看见双胞胎像被火烫了似的从操作台前跳开,被两双手拽住拔腿猛跑的时候,他压根没反应过来。

“我们为什么要跑啊?”

“第一时间远离恶作剧现场!”弗雷德回答,“这是经验。”

“我们一直在院子里玩呢,记住了吗?”乔治在他耳边叮咛。

他们捡回玩具扫帚又重新跑屋里,韦斯莱夫人对“一直骑着扫帚玩”的说法表现出极大的怀疑。

“一直在院子里?”她严厉地瞪着自己的孩子,“刚才我可没从窗子看见你们。”

“还追了一会地精,妈妈。”弗雷德说,“就一小会。”

“然后我们就回来了,刚好听见你喊我们。”乔治摆出无辜的表情(赛德里克发现他好像特别擅长这个),“我们能再玩一会吗?玩具飞天扫帚真的太棒了,赛德说如果我们愿意的话,他可以让我俩一直玩到晚上。是这样没错吧?”

他转过头,朝同谋猛挤眼睛。

赛德里克迟疑。

关于玩具扫帚那些自己确实说过,但除此之外的就都是睁眼说瞎话了。

好孩子不该撒谎,但他确实有点好奇,想知道从面包里跳出来的地精是个什么搞笑模样。

赛德里克支吾了一会,最后还是恶作剧赢得了胜利。

“是这样的,夫人。因为……弗雷德和乔治说他们从未骑过玩具扫帚。”

这下不等莫丽说什么,迪戈里先生就高声称赞起自己的儿子来。

“哦赛德,我就知道!你是个慷慨的好孩子,一定会成为一个高尚的人,我真为你感到骄傲!”

接下来还有一大堆言过其实的夸奖。

双胞胎在挤眉弄眼,偷笑了不止一次。赛德里克觉得自己实在快要难堪死了,赶紧插嘴道:“爸爸,我们能再去玩会吗?”

只要能远离迪戈里先生令人尴尬的夸夸模式,假装对玩耍意犹未尽也一定是可以得原谅的吧?

“哦,当然可以。不过我们要换个地方。刚刚决定的,莫丽邀请我们去陋居做客。反正今天我也请了假,待会你妈妈回来我们就动身。”他开心地对儿子咪起眼睛,“这样你就可以和伙伴们一起玩到晚上了,带着玩具扫帚一起去也没问题。”

三个孩子为玩耍齐齐发出欢呼,但很快赛德里克就欢呼不出来了,他想起了他们刚才在厨房搞出来的杰作。

“那,我们是不是就不在家里吃午饭了?”

地精面包放到晚上,呆在里头的倒霉蛋十有八九要因为魔法失效跑掉,如果它最后没被果酱齁死的话。

“午饭?”迪戈里先生仿佛没想到这个,他抱歉地看了眼莫丽,“这个时间是不是有点匆忙?我想我们一家应该吃过午饭再过去。”

 

“没关系。”莫丽说,“虽然现在做主食是有点来不及了,但简餐肯定没问题,反正正餐也是在晚上嘛。我们随时都欢迎您和埃德里奇,还有小赛德,孩子们也会高兴的。”

 

“哦,我有个好主意。”迪戈里先生再次开口,语气诚恳。

赛德里克立即满怀矛盾地望向父亲,双胞胎也屏息凝神。

“我们的厨房里刚好有一整个面包,个头非常大。虽然我太太烤面包的手艺很不错,但它确实太大了,我们自己绝对吃不完。”他为自己找到一个能够妥善解决酒疯后果的方法而开心不已,高兴得只搓手,“礼尚往来嘛,空着手拜访不合适,但我确定它能满足我们两家人午餐的需要!”

他请韦斯莱夫人带着孩子们等一下,兴冲冲地跑去打包礼物,还开心得直吹口哨。

赛德里克感觉不错,自己好像没有刚才那么遗憾了,他们的辛苦没白费,地精听到这个消息应该也会比较开心?

只有心怀鬼胎的红发男孩们一反常态,默不作声。莫丽看了他俩好几眼,但没想出来问题应该出在哪儿。

 

END