離家一千四百英里，他們抵達了金銀島汽車旅館。Uika開車載他們來的。Uika是引路人。Uika是引路人，因為Sakiko不明白，或者因為Uika的夾克口袋內有一把手槍。
他們用假名在櫃檯登記。Uika從Sakiko皮包拿出額外的現金付款。汽車旅館的老闆不知道Sakiko是人質。他們前往汽車旅館的路上，沒有人察覺Sakiko是人質，即使他說話時沒有使用敬語。
他們進入房間。房間因煙味和霉味而發臭。他們沒有帶很多行李。Sakiko把他們的行李袋丟在骯髒的小地毯上。砰。
Uika推了他。他如同布娃娃那樣倒在床上。他們沒有去沖澡。Uika的嘴唇覆上Sakiko大腿內側，含糊的說著，「Saki-chan。Saki-chan。」
「不要像個小孩，」Sakiko罵道。但是Uika沒有停下來。Uika沒有停下來。Sakiko感到一陣飢餓。他們今天早上後就完全沒有進食。他舉起手臂蓋住自己眼睛。窗外的霓虹燈刺痛了他。紅色的光令他想起曾經擁有的東西。
他快高潮了。他清楚Uika也快了。Uika將拇指推入他的屁眼。他高潮了；飢餓感仍舊存在。他撐起身體，看往Uika──他看起來彷彿戀愛了，或是他相信自己正在戀愛。Sakiko移開眼。Uika的愛情與他無關。Uika的愛是獨立的。愛情不需要是雙向的。
Uika在浴室洗澡。Sakiko打開電視。他調高音量，大到可以蓋過水聲及Uika的歌聲。床單還溼冷著，沾有他們的體液。
//
車子開始行駛Sakiko便闔起眼。假裝睡著比看見窗外景色變化好。電臺的新聞報導了兩位失蹤的女孩子。
「Saki-chan。」Uika碰觸他的肩膀。他假裝被喚醒。Uika把車停在了加油站的商店前。他聽見車門被解鎖的聲響。
「我會讓你走，」Uika說。
Sakiko將手放上門把。一位拿著糖果的小朋友經過他們車子。包裝紙被隨手一扔，飄在空中。賣酒的商店外有一具公共電話，無人使用中。
一滴眼淚淌過Sakiko的臉。他的手放回膝蓋上。Uika鎖上車門，把車開走。很快就要傍晚了。他們需要找間新的汽車旅館。