
*主赫敏亲情向,微罗赫提及
*Mnemosyne:谟涅摩叙涅/宁默辛妮(希腊语:Μνημοσύνη),希腊神话中司记忆的提坦女神。谟涅摩叙涅最初只是对记忆的拟人化,后来发展为记忆女神。
一、
“如果我们赢了你们要干什么?”罗恩咽下黄油啤酒,不经意地问。
他们坐在贝壳小屋,耳边是潮起潮落的声音,对面的窗户面临大海,卢娜正在沙滩上捡贝壳。三人前面的桦木桌子上摆着热腾腾的黄油啤酒。这是逃亡以来难得的好时光,一瞬间,赫敏甚至忘了前几天在马尔福庄园受到的折磨。
“我要回一趟戈德里克山谷,你知道,再看看我父母、我出生的地方。上次圣诞节我和赫敏差点死在那里。”哈利还记得他在那天透过伏地魔的大脑看见了一些东西,万圣节、南瓜、和他长得几乎一样的黑发男子、深红色头发的女子、魔杖里的彩色烟雾……但他不打算说出来,他怕赫敏又训斥他没好好学大脑封闭术。“然后去格里莫广场,希望那里没变成食死徒的老巢。”
“我要先回家,妈妈一定会开庆祝宴会,你们一定要来。韦斯莱魔法把戏坊或许还需要我,重新开业弗雷德和乔治两个人忙不过来,之前他们雇的员工都离开了,天知道他们是否安好……梅林保佑。”
“我要去一趟澳大利亚……”
“我还以为你要回去考N.E.W.T, ”罗恩笑着说,赫敏不轻不重的锤了他一下。“如果我还活着……我给你们说过我修改了我父母的记忆,现在他们在澳大利亚,我用了咒语追踪他们的行踪,我可以找到他们,但前提是……”她说不下去了,罗恩用胳膊搂住她。
现在赫敏走在墨尔本洒满阳光的小路上,斜挎着施了无限伸展咒的串珠小包,里面是巫师护照、出国申请、魔杖使用申请一类的繁杂文件,几本书、若干瓶魔药和一些衣服,魔杖藏在外套的衣兜里。八月的澳大利亚天气好极了,赫敏仰头看看刺眼的太阳—英国几个月都少见的太阳。她从霍格沃茨之战后就着手办理手续,这花了她两个多月的时间,毕竟魔法部需要重启,抓捕审问食死徒也需要很长的时间。听说乌姆里奇已经进了阿兹卡班,可喜可贺。罗恩和哈利也想一起来,被她拒绝了,他们也有很多事情要处理,她可能要在澳大利亚住一些时间。赫敏想到几个月前贝壳小屋的对话,心里猛地抽了一下,她、罗恩和哈利活下来了,但是那么多人死去……
去年暑假,她在修改父母的记忆和家里的相片后,在父母身上施加了一道追踪咒语——只有幻影移形或者反咒才能让其失效。她观察着父母,或者说温德尔和莫尼卡•威尔金斯上了去澳大利亚的飞机才松了口气,追踪咒告诉她威尔金斯夫妇最终定居墨尔本。追踪咒是赫敏逃亡时期为数不多的一点慰藉,好像一根丝线连接着她和父母、时刻有人死去的英国和平静的澳大利亚。刚到迪安森林的夜晚,她和哈利死里逃生却损失了一根魔杖,哈利因为邓布利多和格林德沃的旧事发着脾气,她躺在帐篷里不住地想,如果追踪咒断掉了,如果她死了……恐惧让她喘不过气来,不,不能再想了,她无声地尖叫,食死徒到不了遥远的澳大利亚,就算再来个格林德沃也只会让欧陆沦陷控制不了澳洲,而她死后父母永远也不知道他们曾经有个女儿,他们会一辈子平安、快乐。
二、
家住泰丁顿路33号[1]的威尔金斯夫妇总是快乐地说他们是非常幸运的人家,拜托,拜托了。他们从来跟黑暗、不幸的事不沾边,因为就算遇到些麻烦的小插曲,他们也相信一切向好。
威尔金斯夫妇都是英国人,在伦敦当了几十年牙医,平生最大的愿望是移居澳大利亚——去年他们终于来了。威尔金斯夫妇无儿无女,却有一只从英国带来的姜黄色的猫克鲁克山,它是威尔金斯夫妇见过最聪明的猫。他们经常哼着小曲轻快地走过泰丁顿路,若是看见街上的孩子,他们还会快乐地送上路边捡的漂亮野花或者无糖饼干,左邻右舍都觉得他们有趣极了。
8月31日早晨,威尔金斯夫妇逗完克鲁克山准备出门时,一阵敲门声改变了他们的一天。莫尼卡•威尔金斯打开门,一个棕色披肩卷发高个子的年轻女士捧着一束花站在门前,有些紧张地笑着说:“请问是莫尼卡•威尔金斯女士吗?我是赫敏·格兰杰,你们的新邻居。”
追踪咒并不能精确到点,只能划定一个大致范围。赫敏在Hampton区停下,费了一番功夫总算打听到了父母的新住处。
“哦,你说威尔金斯夫妇?我记得他们在隔壁街区。当然,女士,我当然知道他们,很好的人,前几天还给我女儿一朵漂亮的野花。具体哪一户我就不知道了”
“是的,他们住在泰丁顿路,泰丁顿路33号,就那个漂亮的房子。你是新来的邻居?欢迎你,女士。”
记忆的修改以及恢复会造成一段时间的大脑错乱,赫敏可不想随随便便在大街上拿着魔杖念咒语并造成骚乱,去威尔金斯夫妇的住处先念咒语,让父母记起她,然后慢慢恢复正常记忆显然是比较稳妥的方法。至于怎么赢得被修改记忆的父母的信任,赫敏倒不太担心,毕竟他们的热情和友善仅次于韦斯莱一家人。最该担心的是恢复记忆后——赫敏毫不怀疑她可爱的爸爸妈妈应该会发平生最大的火。于是,她火速在旁边租了房子,假扮成另一位向往澳大利亚的英国移民,将泰丁顿路21号变成了她在澳大利亚的临时据点——存在时间取决于父母的记忆恢复速度。
当她拿着手捧花站在泰丁顿路33号门前时感觉非常奇妙,该怎么说呢,她也许是为数不多这样拜访父母的人,两年前父母还在为她的O.W.L.S成绩骄傲,一年前他们已经忘掉有关赫敏·格兰杰的一切,而这还是自己亲手施的咒语。去年她不知道何时才能找完魂器,她甚至没有告诉哈利和罗恩虚假记忆植入的时间越长,真实记忆就越难恢复——就像莫芬·冈特那样[2]。只有在短时间内打败伏地魔,她才可能有机会完全修复父母的记忆。赫敏自然保守着秘密,他们的压力已经够大了,她不能让哈利和罗恩再为这件事担心。
当赫敏说完准备好的开场白后,一道姜黄色的影子蹭地窜了过来,在她腿边蹭来蹭去。“克鲁克山!” 莫尼卡惊叫到,眼里的戒备像春水一般化开,“我第一次看见它这么亲人。”她笑着说,“就好像你们曾经见过一样。”
“可能是因为我之前也养过一只猫,比较招小动物的喜欢吧。”她蹲下摸了摸克鲁克山的头,有些心虚的说到。克鲁克山蹭得更起劲了,尾巴向天线一样高高竖起,不停地抖动。她站起身,将手捧花递给莫尼卡。
“很漂亮的玫瑰。”她欢快地说,鼻尖凑近还带着露水花瓣嗅了嗅,“非常感谢。你也是英国人吗?口音很明显。如果是其他日子,我一定邀请你来家里坐坐,可是今天我们已经和别人约好要去海边。”她微微侧身,露出后面站着的温德尔。他温和的对着赫敏笑了笑。“哦对了,我们明天和琼斯一家有聚会,你要参加吗?权当邻里交流感情。”
“我的荣幸。”
“太好了。再次欢迎您,女士!”
三、
亲爱的赫敏:
希望小猪找到你时,你已经到了澳大利亚。
你那边情况怎么样?不过世界上应该不会有哪个地方比英国更差了——魔法部现在还是乱成一锅粥,不少食死徒宣称自己中了夺魂咒,混蛋,要不是有些人差点抓住我我就信了。霍格沃茨马上就要开学了,我和哈利现在庆幸听了你的要求(划掉)建议,虽然我们要学的也不是很多(划掉),但学校生活至少能让我们放松一下神经[3],N.E.W.T虽然很难,但应该不会比找魂器杀死神秘人更有压力吧?
我、哈利和金妮9月1日返校,希望早日见到你。
罗恩
亲爱的罗恩:
一切安好,我已经找到我父母了,在墨尔本的Hampton区,他们甚至还买了房子。澳大利亚很有趣,很适合度假,我现在甚至有点担心父母会不会想在这儿长住——他们适应得过于好了。我还没有找到合适的机会恢复我父母的记忆,不过他们邀请我明天去家中参加聚会,或许是个好机会。
我不知道要在这里呆多久,这取决于我父母记忆的恢复时间——记忆相关的咒语总是会带来大脑的错乱。希望能早日回到霍格沃茨,不要错过太多。我们一起经历了那么多,毁了注意安全,小心食死徒余党,望一切安好。
代我向哈利问好。
赫敏
三、
赫敏坐在泰丁顿路33号庭院的长桌子前,桌子上摆着南瓜汁、果汁、红酒和啤酒,旁边放着包装精致的巧克力——蜂蜜公爵的新品,不过她已经保证不让麻瓜看出一丁点魔法的痕迹。蔷薇花含苞待放,紫藤倾泻而下,绣球花、百子莲开得十分热闹,从墙根开始蔓延。这让赫敏想起了她在伦敦的家,花园简直一模一样。
“你之前住在英国的哪里?”莫尼卡端着红酒笑眯眯地问。
“伦敦,但一直在苏格兰高地上学。然后,呃,准备在这儿住一段,但可能不久也要回伦敦。”
“我还以为你也要在这儿长住呢。”安洁莉卡·琼斯说到,她披着深绿色披肩,端庄典雅,棕色头发垂在两肩。赫敏难过地想起爱米琳·万斯——她们长得真像,凤凰社的战士,1996年年中被食死徒杀害,还在麻瓜界引起了轰动,并被大做文章。
“我——也许——”赫敏还在想着说辞,正在这时威尔金斯和琼斯先生高兴地来到院子里让大家进屋享受可口的晚餐。“晚上风还是很大,不是吗?不过餐厅有热腾腾的羊羔排和烤子鸡呢。”
这感觉真是太妙了。她刚刚和她父母聊了伦敦往事,为此还专门编造了一些她在伦敦上中学的经历。她父母惊叹于他们的生活轨迹如此相似,还感叹赫敏的头发和眼睛像极了温德尔,赫敏在内心偷笑,虽然父母暂时不记得自己让对话显得有些冒傻气,但这显然有趣极了(别忘了她也是个格兰芬多)。现在温德尔和琼斯先生喝着啤酒,聊着澳大利亚美丽的海岸线,莫尼卡则拿起电视旁放的相片给赫敏和琼斯夫人看。赫敏突然感觉胃里沉甸甸的,这些相片一年前还有她的身影,在去年暑假彻底被她修改了。
“这是我们在伦敦的房子,我和温德尔坐在餐桌旁边;这是国王十字车站,但我们总想不起来是什么时候拍的了……”
当然想不起来,赫敏默念。这是第一次送我去霍格沃茨的时候拍的。她有些愣神,妈妈的声音好像从很远处飘来:“我们离开伦敦的时候收拾了所有照片,奇怪的是家里还有不少空相框被我们摆在桌子上。我总感觉之前这里面是有照片的。可能是年纪大了,记性不好吧……”
剩下的赫敏有些记不清了,只记得他们一起聊天、喝酒。中间赫敏打开了蜂蜜公爵巧克力,得到了大家的一致赞美,安洁莉卡·琼斯说她从未吃过如此美味的巧克力,就连威尔金斯夫妇也短暂的放弃了牙医的坚定立场,吃了好几块。克鲁克山窝在她的腿上,她一边说笑一边有一下没一下的摸着,脑子不自觉地思考:在她出生前,在父母年轻时,他们是这样和朋友聚会的吗?没有太多的工作家庭负担,不用操心女儿的安危(五年级之后,父母开始对她的安全有了隐隐的忧虑,尽管她几乎没说过魔法世界的灾难)……
四、
琼斯一家离开了,屋子里只剩下他们三个人。赫敏帮莫尼卡把相片放到电视旁,莫尼卡笑着说:“真想有个像你一样的女儿。”
“如你所愿,女士。”赫敏瞥了眼关好的门窗(她刚刚还用了闭耳塞听,免得父母情绪过于激动)眨了眨眼,笑着说。
“什么……”莫尼卡疑惑地望着她。话音未落,赫敏抽出了衣兜里的魔杖,对着威尔金斯夫妇,或者说格兰杰夫妇念动咒语。
“Mnemosyne.”[4]
赫敏第一次看到N.E.W.T难度的记忆咒语是在四年级,“万事通”小姐当然会像沙漠中口渴的旅者一样疯狂地汲取书中的甘甜。那时哈利刚被选为三强争霸赛的第一位勇士,和罗恩闹着别扭,假穆迪教着黑魔法防御术——真穆迪还活着,弗雷德和乔治在公共休息室发放着各种小发明,伏地魔还未复活。她那时从未想过这个咒语会被用在自己的父母身上,最大的烦恼还只是三人之间友谊的摩擦以及丽塔·斯基特的造谣小文章
这个咒语她想了太久太久,也练习了太多次,因此原本生涩的咒语却如此自然的从她嘴中流出,对魔法的控制精确到最微小的计量单位。每一次守夜时,她短暂的从魂器和圣器中抽身,忘却了死亡与疼痛,思绪从幽深的森林飘到伦敦的家,飘到她只在书上见过的澳大利亚。几个音节,嘴唇的轻轻触碰,一个竖线一个圈,和呼神护卫差不多的手势。她悄悄对着空气画,对着帐篷画,她甚至想狠狠把魔杖插进泥土里把图案刻上,让它永远留在那里,或者刻在伏地魔的脑门上——当她被贝拉特里克斯那个疯子折磨近乎昏厥时,“Mnemosyne”这几个音节就像节拍器一样,和她的心跳同频,在脑子里不断回响,提醒她杀了伏地魔,然后活下去——
现在她活了下来。伏地魔死了。他们做到了,尽管代价巨大。
“哦,这是……” 温德尔和莫尼卡•威尔金斯,或者说艾文和简·格兰杰[5],脸上出现交替出现迷惑、茫然、惊讶的表情,“你是……”简·格兰杰试图抬手,擦去对面女士脸上的泪水。
“爸爸,妈妈,”泪眼朦胧中,赫敏看着他们,露出灿烂的笑容,“欢迎回来。”
五、
格兰杰夫妇的记忆错乱很是持续了几天。他们一会儿觉得赫敏刚收到霍格沃茨的录取通知书,念叨着要去对角巷给赫敏买课本和法杖(“是魔杖”,赫敏笑着说),并且反复问她怎么长这么大了;一会儿又说着哈利和罗恩,要送赫敏去韦斯莱家看魁地奇球赛;有时说说牙医工作的事情和法国的旅行,顺便炫耀一下女儿“猫头鹰”考试九个O一个E的好成绩。赫敏不知道这种情况要持续多久,就在她考虑麻瓜能不能去圣芒戈时,她父母终于从一场大梦中苏醒,记起了所有事情。
“或许我们需要一个解释。”
“这是一个很长很长的故事……”
她用了一两个小时讲清了伏地魔、食死徒和七年级的逃亡。期间她父母有时发出惊恐的声音,甚至一把抓住了她的手,但她没有停下来。她不停地讲,口干舌燥,略过了令人不太舒服的部分(比如闯入魔法部以及骑火龙飞跃古灵阁,尤其火龙部分,她现在还觉得不可思议。)
“我怕你们被食死徒或者伏地魔抓住,向你们盘问我或者哈利的下落。我不敢赌你们的安危,在那时候我同学的父母、甚至我的同学已经有不少被伏地魔杀了,甚至还有一个巫师的父母在第一次战争时被食死徒折磨疯了。对不起,我只能……”她说不下去了。
她被两个人揽住了。
“不用道歉,亲爱的。我只怪这么残酷的战争为什么要让一群孩子上战场,我们却帮不上一点忙。”她爸爸异常温柔的看着她,“我一向知道你聪明、有主见、勇敢、正直,你是我们的骄傲,更别说刚刚得知你拯救了世界。还记得你去买魔杖的那天吗?那位老先生说‘魔杖选择巫师,你一定会做出令所有人都感到震惊的事情。’[6]去年暑假回来,你一言不发,我和妈妈就知道你在计划着什么,但我们没想到会这么危险——”
“所以下次告诉我们好吗?”简·格兰杰说到。“告诉我们你在干什么,告诉我们需要去澳大利亚甚至是消除记忆,我们会安排好要安排的事情,你会更从容的面对一切。”
“不过最重要的是,太好了,亲爱的,你还活着。”
[1]泰丁顿路,墨尔本一个真实的路名。作者没去过澳大利亚,所有对澳大利亚及墨尔本的了解均来自于网络
[2]第六部里,伏地魔曾经对他的叔叔莫芬·高恩使用了类似的咒语,使他相信他谋杀了里德尔一家,而实际上是年轻的里德尔自己干的。邓布利多也只能部分恢复莫芬的记忆,但其中暗示了这是因为虚假记忆植入的时间太长了
[3]这里没有采用罗琳的设定:赫敏继续学业,哈利罗恩直接当傲罗。我个人认为刚参与战争的人有个缓冲是比较好的——尽管这个缓冲是N.E.W.T
[4]原著中没有写修改记忆所用的咒语,“咒立停”“愈合如初”又显然在这里不太适用,于是我借用希腊神话里司记忆、语言、文字的女神Mnemosyne来编了这个咒语,手势类似于守护神咒
[5]原著未提及格兰杰夫妇原名。因为赫敏中间名为简(第七部邓布利多遗嘱提及),所以将其作为格兰杰夫人的名字;艾文(Arvin)意为“以平等之心待人者”,符合我对格兰杰先生性格的想象
[6]赫敏的魔杖为葡萄藤木,葡萄藤木魔杖很少见,其通常会选择那些有着崇高追求、具有远见卓识、会做出让自以为了解他们的朋友感到震惊的事情的人