Chapter 3
Während Ron und Hermine weiter streiten, bemerkt Harry, dass etwas Ungewöhnliches in der Nähe der Drachengehege vor sich geht. Er folgt Gomez und Morticia, um herauszufinden, was los ist. Als er ankommt, sieht er, dass Fester und Gomez versuchen, einen Drachen zu beruhigen, der außer Kontrolle geraten ist. Morticia nutzt ihr beruhigender Präsenz, um dem Drachen zu helfen, sich zu entspannen. Die Drachen fliegen majestätisch durch die Luft, und Harry kann nicht anders, als sich von ihrer Schönheit und Kraft faszinieren zu lassen. Plötzlich hört er ein lautes Geschrei aus der Richtung, in die Gomez und Morticia verschwunden sind. Neugierig und besorgt dreht er sich um und sieht, dass Ron und Hermine ebenfalls aufgeschreckt sind. „Was war das?“, fragt Ron, während er sich umblickt. Hermine runzelt die Stirn. „Ich weiß es nicht, aber wir sollten nachsehen.“ Die beiden Freunde machen sich auf den Weg in die Richtung, aus der das Geschrei kam.
Als sie um die Ecke biegen, sehen sie Gomez, der mit einem Drachen kämpft, der sich aus seiner Kontrolle befreien will. Morticia steht daneben und versucht, ihn zu beruhigen. „Gomez, pass auf!“, ruft sie, während sie versucht, den Drachen mit einem Zauber zu besänftigen. Gomez wird von den Füßen gerissen, als er in einem Flammenstoß gefangen ist. Ron und Hermine suchen nach Deckung. Fester versucht, die Flammen von Ron und Hermine abzuwenden, während er flucht, was sie hier machen.
Ein Chinesischer Feuerball greift Morticia an. Die Drachenwärter haben zu viel zu tun, um die anderen fünf Drachen unter Kontrolle zu halten. Gomez sieht, dass Morticia nicht mehr lange durchhalten kann. Er hat es jetzt lange genug versucht. Gomez verwandelt sich in einen rissigen Ungarischen Hornschwanz.
Der Drache reißt den Chinesischen Feuerball von seiner Freundin weg. Der Drache wirft ihn wütend zu Boden und brüllt laut. Er schlägt mit seinem keulenartigen Schwanz auf den Chinesischen Feuerball, um seine Freunde zu schützen. Gomez beißt in den Hals des anderen Drachen und drückt ihn zu Boden, zwingt ihn in die Unterwerfung.
Fester schafft es mit Morticias Hilfe, den Chinesischen Feuerball von Gomez zu trennen. Zusammen mit den anderen Drachenwärtern können sie den verletzten Chinesischen Feuerball unter Kontrolle bringen. Der Ungarische Hornschwanz kuschelt sich an Morticias Hals. Fester kümmert sich um seinen Bruder und heilt die Kratzer und Bisswunden.
Harry, Ron und Hermine starren ihre neuen Freunde an. Der Ungarische Hornschwanz, als Animagus, lässt sich von seinen Freunden streicheln. Ron fragt: „Wieso hast du nicht bei der ersten Aufgabe so gehandelt?“ Gomez knurrt Ron an und stößt ihn weg. Ron landet auf seinem Hintern. Morticia kuschelt eng an ihn.
„Weil ich den anderen Drachen nicht verletzen wollte. Ich wollte die Zuschauer nicht erschrecken.“ Harry bewundert Gomez.
Seit er die erste Aufgabe des Trimagischen Turniers erfolgreich gemeistert hat, ist Harry nicht nur mit Ron wieder versöhnt, sondern auch in der Schülerschaft von Hogwarts rehabilitiert. Als nächstes Turnierereignis wird aber an Weihnachten ein großer Ball veranstaltet, und er steht als Champion vor einem ganz neuen Problem: Wie Professor McGonagall ihm mitteilt, müssen die Champions mit ihren Tanzpartnerinnen den Ball eröffnen. Harry hat sich noch nie mit einem Mädchen verabredet. Am liebsten würde er Cho Chang als Tanzpartnerin bitten, aber er wagt es nicht. Während der Festvorbereitungen im Schloss drücken sich
Harry und sein ebenfalls unerfahrener Freund Ron vor der ungewohnten Aufgabe. Harry lehnt verblüfft ab, als einige Mitschülerinnen sich ihm, dem berühmten Champion, als Tanzpartnerinnen anbieten. Ron will zu Hermines Empörung eine Partnerin, die vordergründig gut aussieht, egal wie klug oder nett sie ist. Fred fragt Angelina Johnson provozierend laut und vor allen anderen im Gryffindor-Gemeinschaftsraum, ob sie mit ihm zum Ball geht, und sie ist dazu bereit, wie er erwartet hat.
Als Harry und Ron sich am letzten Tag vor den Weihnachtsferien überwinden, haben beide Pech. Cho teilt Harry bedauernd mit, sie sei bereits mit Cedric für den Weihnachtsball verabredet. Harry fühlt sich sehr ratlos und weiß nicht, wen er noch fragen soll. Ron folgt dem Beispiel von Fred und fragt Fleur Delacour mitten in der lebhaften Eingangshalle. Er kann bei ihr nicht landen, macht sich lächerlich und flieht, schamgefüllt, in den Gryffindor-Gemeinschaftsraum. Dort versucht Ginny, ihn zu trösten. Ron wird zur Lachnummer der ganzen Schule. Als Ron ersatzweise Hermine zu seiner Tanzpartnerin machen will, erleben er und Harry eine Überraschung: Hermine ist bereits mit einem anderen verabredet. Weder sie selbst noch Ginny verraten, wer ihr Partner ist.
Ron will seine Schwester zu Harrys Tanzpartnerin bestimmen, aber auch sie lehnt heimlich bedauernd ab, weil sie bereits mit Neville Longbottom verabredet ist. In letzter Verzweiflung wendet sich Harry an Parvati Patil, die willens ist, seine Tanzpartnerin zu sein, und ihre Zwillingsschwester Padma zu bitten, mit Ron zum Ball zu gehen. In dem Antwortbrief beglückwünscht Sirius seinen Patensohn Harry für die genialen Tricks, mit denen er an dem Drachen vorbeigekommen ist. Sein verhinderter Rat wäre weit weniger brillant gewesen: ein Bindehautentzündungs-Fluch in die vom Panzer ungeschützten Augen.
Gomez und Morticia werden von vielen gefragt, aber sie sagen immer nein. Harry ist eifersüchtig, weil Cho Chang die Partnerin von Cedric Diggory ist. Ron versteckt sich vor Fleur Delacour mit ihrem gutaussehenden, aber blöden Partner Roger Davies. Weit schlimmer ist für ihn aber, dass Viktor Krum sich als Partner von Hermine herausstellt. Zur Überraschung aller sieht sie außergewöhnlich gut aus, weil sie ihre sonst buschigen Haare aufwendig geglättet und zu einem Knoten frisiert hat. Die Champions eröffnen den Ball mit ihren ersten Tänzen des Abends. Ron gesteht sich zwar nicht ein, dass er rasend eifersüchtig auf Viktor ist, macht Hermine aber während des Balls und danach eine Szene wegen dieser Verabredung.
Gomez ist mehr genervt als Ron, der mit den Armen in der Luft herumfuchtelt und Morticia ins Gesicht trifft. Morticia hat Nasenbluten. Gomez fährt wütend herum, weil ihn der Tanz unterbricht. Hermine wischt zurück, und in Gomez' Augen ist deutlich eine Spur von Drachen zu sehen. Gomez spricht einen Schweigezauber auf Ron und eine Ganzkörperklammer aus. Ron fällt zu Boden. Er kann nur ein Auge bewegen und sieht Todesangst in den Augen seiner Freunde. Morticia stillt sein Nasenbluten und lässt das Blut von ihrem Kleid verschwinden.
Sie zieht Gomez weg von Ron, weg von der Tanzfläche. Morticia weiß nur zu gut, dass Gomez jeden verfluchen wird, der ihm wehtun will. Harry und Hermine starren die Paare an. Sie sehen sich an und lachen über den erstarrten Ron. Gomez und Morticia suchen sich einen ruhigen Platz, um ein bisschen Spaß zu haben. Weiter erwischen sie sich bei ihren Spielen.
Severus Snape klappt der Mund auf, als Morticia, die sehr nackt ist, an den Hals des Ungarischen Hornschwanzes kuschelt. Gomez bedeckt seine Freundin mit seinen Flügeln. Er schlägt mit dem keulenartigen Schwanz auf Severus Snape, der sich mit einem Sprung rettet. Der Drache schickt Flammen nach ihm.
Severus Snape versucht, sich mit einem Zauber zu verteidigen. Der Ungarische Hornschwanz brüllt und schlägt mit dem Schwanz nach Snape. Severus hält es für besser, den Rückzug anzutreten und springt zur Seite, um sich zu retten. Der Ungarische Hornschwanz stößt weiterhin Flammen aus, bis Snape verwundet ist. Morticia und Gomez ziehen weiter in den Wald zurück, um ihre Spiele fortzusetzen. Jedes Lebewesen im Wald zieht sich zurück und lässt sie in Ruhe.