Harry Potter e la Maledizione dell’Erede (NUOVO SCRIPT)

Harry Potter - J. K. Rowling Harry Potter and the Cursed Child - Thorne & Rowling
F/M
M/M
G
Harry Potter e la Maledizione dell’Erede (NUOVO SCRIPT)
Summary
Traduzione della versione rivisitata dello Script di Harry Potter e la Maledizione dell’Erede.A differenza della versione ufficiale stampata questa riporta lo script dell’opera messa in scena in una sola parte dal 2021, con cambiamenti significativi alla relazione fra Albus e Scorpius che viene confermata.
Note
I crediti per il lavoro in inglese vanno a stormythalamus in fondo potete trovare la sua versione PDF, stormy ha dato il permesso di condividere il suo lavoro ma ricordate di dare sempre i crediti, fare questo tipo di lavoro richiede tanto tempo e impegno.Questa traduzione invece è stata fatta completamente da me, così come anche la copertina e la versione impaginata per la stampa con le illustrazioni. Anche in questo caso per favore date il credito
All Chapters Forward

MINISTERO DELLA MAGIA UFFICIO DI HARRY

 

 

HARRY è in piedi alla sua scrivania, sfogliando le carte con leggerezza, senza leggere una parola. Hermione entra di corsa.

 

HERMIONE

Com'è andata?

 

HARRY

Era vero.

 

HERMIONE

Hai la Giratempo?

 

HARRY sposta il mantello per rivelare la Giratempo.

 

HARRY

E Theodore Nott è in custodia. Sei ancora sicuro che dovremmo tenerla?

 

 

HERMIONE

Non credo di avere scelta.

 

HERMIONE prende la Giratempo da HARRY, che va a sedersi alla sua scrivania.

 

HERMIONE

Harry, come fai a lavorare in questo caos?

 

Con un gesto della sua bacchetta, la scrivania disordinata di HARRY viene riordinata.

 

HARRY

Non è più caotica.

 

HERMIONE

Ma comunque ignorato. Ci sono delle cose interessanti qui. Troll di montagna che cavalcano Graphooks attraverso l'Ungheria, ci sono giganti con tatuaggi alati sulla schiena che camminano nei mari della Grecia e i lupi mannari sono andati completamente sottoterra.

 

HARRY

Ottimo, andiamo là fuori. Metterò insieme la squadra.

 

HERMIONE

Harry, ho capito. La burocrazia è noiosa. Ma come Capo delle forze dell'ordine magico-

 

HARRY

sto osservando e aspettando. Potrei non studiare attentamente tutto, ma sono pronto. Ho trascorso la mia vita ad essere pronto.

 

HERMIONE

Anch'io. E come Ministro della Magia, è mio compito ricordarti che non tutto è in bella vista. Leggi queste.

 

HARRY fa il broncio, guardando lontano.

 

HERMIONE

Albus sta ancora lottando?

 

HARRY

Sei sempre stata fastidiosamente perspicace.

 

HERMIONE

Torna a casa dalla tua famiglia, Harry. E torna qui con la mente lucida e fatti leggere questi file.

 

HERMIONE si muove per uscire.

 

HARRY

Pensi davvero che sia tutto collegato?

 

HERMIONE

Se lo è, troveremo un modo. Lo combatteremo. Insieme.

 

HERMIONE esce, seguita da HARRY, che si muove verso la cabina telefonica. Compone il 62442 e scompare.

Forward
Sign in to leave a review.