HOGWARTS EXPRESS
Gli studenti strepitano e spostano i bagagli mentre cercano di trovare uno scompartimento. Dopo che la confusione si è placata, la STREGA DEL CARRELLO cammina lungo il corridoio con i suoi dolci, seguita da ALBUS e ROSE da dietro.
STREGA DEL CARRELLO
Qualcosa dal carrello, cari? Pasticcio di zucca? Cioccolata rana? Torta calderone?
ROSE
Al, dobbiamo concentrarci!
ALBUS
Concentrarci su cosa?
ROSE
Su chi scegliamo di essere amici! Mia mamma e mio papà hanno incontrato tuo padre sul loro primo Hogwarts Express, sai!
ALBUS
Quindi dobbiamo scegliere con chi vogliamo essere amici per la vita?
ROSE annuisce eccitata.
ALBUS
Questo è abbastanza spaventoso.
ROSE
Al contrario, è eccitante!
ALBUS sbircia in uno scompartimento, dove un ragazzo solitario, SCORPIUS MALFOY, è seduto a leggere un libro.
ALBUS
Ciao. Questo scompartimento è-
SCORPIUS
È gratis. Sono solo io.
ALBUS
Bene, quindi potremmo entrare per un po', se va bene.
ROSE dà una piccola spinta ad ALBUS. Lui la ignora.
SCORPIUS
Va bene! Ciao!
SCORPIUS infila la mano nel mantello e tira fuori una piccola busta.
SCORPIUS
Vuoi un po' dei miei Fizzing Whizbees? Ho anche un po' di Shock-o-Choc, Pepper Imps e alcune Jelly Slugs. Un'idea della mamma. Dice, ( )voce cantilenante "i dolci, ti aiutano sempre a fare amicizia!"
SCORPIUS si pente immediatamente di aver cantato. Un'idea stupida, probabilmente…
ALBUS
I ne prenderò uno. La mamma non mi lascia mangiare dolci. Con quale inizieresti?
ALBUS allunga la mano verso la busta, ma ROSE gli scaccia la mano.
SCORPIUS
Facile. Ho sempre considerato il Pepper Imp il re dei dolciumi. Sono caramelle alla menta piperita che ti fanno fumare dalle orecchie.
ALBUS
Fantastico, allora è da lì che comincerò.
ALBUS allunga di nuovo la mano verso la borsa e ROSE lo colpisce di nuovo.
ALBUS
Rose, per favore, la smetti di colpirmi?
ROSE
Non ti sto colpendo.
ALBUS
Mi stai colpendo, ed è strano.
SCORPIUS, abbattuto, rimette a posto i suoi dolci.
SCORPIUS
Ti sta colpendo per colpa mia.
ALBUS
Cosa?
SCORPIUS
Ascolta, so chi sei, quindi è probabilmente giusto che tu sappia chi sono io.
ALBUS
Cosa intendi con sai chi sono io?
SCORPIUS
Tu sei Albus Potter. (A ROSE.) Tu sei Rose Granger-Weasley. E io sono Scorpius Malfoy.
ALBUS scrolla le spalle.
SCORPIUS
I miei genitori sono Astoria e Draco Malfoy.
ALBUS scuote la testa, ancora senza idea.
SCORPIUS
I nostri genitori, loro... non andavano d'accordo.
ROSE
Questo è dir poco. Tua madre e tuo padre sono Mangiamorte!
SCORPIUS (Sulla difensiva.)
Papà lo era, ma mamma no! So qual è la voce, ed è una bugia.
ALBUS
Qual è la voce?
SCORPIUS
Che i miei genitori non potevano avere figli. Che mio padre e mio nonno erano così disperati per un potente erede che impedisse la fine della stirpe dei Malfoy, che loro- che loro hanno usato una Giratempo per rimandare indietro mia madre...
ALBUS
Per rimandarla indietro dove?
ROSE
Si dice che sia il figlio di Voldemort, Albus.
Silenzio imbarazzante.
ROSE
Probabilmente è spazzatura! Voglio dire, guarda, hai un naso!
SCORPIUS
Ed è proprio come quello di mio padre! Ehm, non che sia nemmeno una gran cosa. Voglio dire, problemi padre-figlio. Io ne ho. Tuttavia, preferirei essere un Malfoy che il figlio del Signore Oscuro.
SCORPIUS fa del suo meglio per imitare VOLDEMORT.
ALBUS ride.
SCORPIUS è piacevolmente sorpreso.
ROSE
Sì, beh, probabilmente dovremmo sederci da qualche altra parte. Dai, Al.
ALBUS
No.
Si siede.
SCORPIUS rimane in silenzio.
ALBUS Io resto qui.
ROSE. Bene!
ROSE esce e gli altri passeggeri del treno si disperdono, lasciando ALBUS e SCORPIUS soli sul palco. Si siedono goffamente.
SCORPIUS
Grazie.
ALBUS
No, no. Non sono rimasto per te.
SCORPIUS annuisce, abituato a questo.
Sono rimasto per i tuoi(voce cantilenante) dolci
SCORPIUS (Ridacchiando.)
Wizzo! Preferisci Albus o Al?
ALBUS
Albus.
SCORPIUS si mette una caramella in bocca.
SCORPIUS
Beh, grazie per essere rimasto per le mie caramelle, Albus!
Il fumo gli esce da entrambe le orecchie.