
What You Don’t Know./你所不知道的(一)
“冷静了?”
罗恩呼哧呼哧喘着粗气,接过赫敏递的冰块,努力物理冷静,现在他从头到脚都是红色的。他说不出话,点点头。
赫敏看向面色惨白的哈利,深吸一口气:“OK.我想首先你需要重新解释一下关于无杖魔法的部分。”
“我很抱歉,我不应该瞒着你们,我不应该在告诉你们之前让马尔福先知道,我并不是……”
“不,哈利。”他有些慌乱,但赫敏只是轻柔地说,“你当然可以瞒着我们,每个人都有自己的秘密,你也可以选择不告诉我们一些事而告诉其他人,比如金妮,纳威,卢娜……可不包括马尔福。我们想知道你为什么选择告诉他而不是我们,我假设你更信任我们?”哈利用力点头,“并且——你知道,介于他过去的行为,他……”
“他很可能在利用你,”罗恩打断赫敏,潮湿的蓝眼睛看向哈利,因愤怒泛红的眼尾还未褪去,“他很可能在利用你……他知道你会无杖魔法后就提出想学,他还利用了泰迪,他知道你爱他,哈利……我,对不起,哥们,我刚刚太愤怒了。”
“不,是我的错,罗恩。”哈利羞愧地与他对视,“我,我不应该……我本来没想告诉任何人,我,我昏了头,你知道的,你们知道当我和他在一起时总是昏头变成——”
“冲动的大傻瓜。”罗恩替他说完,他们都笑了。
“对没错,傻瓜……”哈利喃喃着,“还有他的道歉,”赫敏眼神鼓励他继续,“我相信他是真心的。在他知道我会无杖之前,我们聊天的时候,他和我说他再也不会用那个词称呼你了,赫敏,我想……麻瓜研究还是有用的对不对?”
她脸上露出克鲁克山吃冰老鼠时的表情,罗恩再开口语气好多了:“那我呢,我和白鼬可是世仇,哈利。他不会道歉的。”
“马尔福也这么说,呃……我想他最后答应我道歉确实是想达到目的。”
“见鬼,我居然该死的认同我和他在这方面的共识。”
“如果他真的道歉,你会拒绝吗?”赫敏挑眉看他。
她的男朋友撇撇嘴:“开什么玩笑?拒绝?这可是历史性的一刻,想想吧,一个马尔福咬牙切齿但又不得不向韦斯莱低头。如果他真心向韦斯莱道歉,我绝对会把鼻涕虫吐他身上。”
“那你同意了?”她问道。
但罗恩还是投出否决票,他表情严肃:“你们是不是以为有牢不可破的誓言就万事大吉了?不,哈利,你忘了他立誓的前提吗?”
“前提?”哈利疑惑地回想,“你是指……我答应教他无杖?可我以为这是立誓后才能进行的。”
“牢不可破的誓言不只有单向的,很明显马尔福在钻空子,他想缔造一个双向的誓言。”
“双向?如果我不教他,我会死?”赫敏一把抓住哈利的手。
“不,不一定,说不定是你教不会他,你就会死。别小瞧牢不可破的誓言,哈利。”她的指甲伴随罗恩的话语陷入他的皮肤。
“可我们还没立誓。”
“我知道!只是我不相信他,我一点也不相信。”罗恩烦躁地抓抓头,“那可是个马尔福,他一定在打什么鬼主意!魔法部控制他的魔杖,有傲罗保护他!他还有什么好担心的!在霍格沃兹他真的会被针对吗?那只是开学前的推测,开学已经一个月了,敏,就算你说这事可能在我们看不到的地方,但还是没有任何证据能证明。”
“我们三个人,没有一个人看到过!他呢?每天都有闲心思臭美!开学一个月都没发生的事,以后还会发生吗?再说,他被针对又怎么了?他过去讨人嫌的事可没少做!那些针对最多就是一点小打小闹,我敢说大部分同学都没他邪恶。哈利,你对他不小心施展神锋无影只是,只是个意外!要是他真的被针对了,你觉得那家伙不会哭哭啼啼地找他们院长?”
“也许斯拉格霍恩不喜欢他,但麦格绝不会坐视不理。我想不出他有学无杖魔法的必要,这只会让魔法部的控制失效!监管期只有三年,他要做什么连三年都等不起?”
罗恩直视着他,哈利想起另一双蓝眼睛:“纳西莎,她被杀死了……我记得那个负责她的年轻傲罗……”
他刻薄地说:“那又怎样?我不明白为什么你现在这么关心马尔福?这已经超过了一个月前你说的‘视而不见’!”
关心?月光下德拉科啜泣的背影在他眼前闪现:“我不是关心!我最开始是,为了泰迪!”
罗恩声音低沉:“哥们,他就是利用你这一点。”
赫敏点明:“哈利,就算你不教他无杖,在泰迪面前他也不会与你针锋相对,虽然我有点难以想象……但你说马尔福和泰迪相处得还不错,泰迪也挺喜欢这个舅舅。他当时只是为了让你答应这个条件才故意那么说的。”
“我想你们说的对……既然他已经和安多米达修复关系,以马尔福重视家人的特点……他们是除卢修斯以外他仅有的亲戚……但我已经答应……”
“你没答应!别那么有契约精神,得看对象是谁。”他不耐烦了,“我同意对他视而不见,可与一个马尔福做交易,甚至算是帮助他,没门!我不清楚我们会不会有损失,他绝对不会赔本!告诉他我让他滚蛋,既然他同意我们知道这事。”
哈利弓着背不确定自己有没有胡乱点头,罗恩的态度非常坚决,伙伴们的分析也都很有道理,而马尔福……他确实同意哈利和他们商量不是吗?
那……就这样?拒绝马尔福?拒绝……昨晚的那个男孩……?
“他真的会来道歉吗?”赫敏突然提起另一茬,她的语气犹疑不定。
一时之间谁都没说话。
这又是个问题,如果他真的道歉,他们该怎么办?刚才罗恩只是在开玩笑,事实上他们都认为马尔福不可能道歉……可他答应了……如果他真的道歉……哈利想象自己对道歉后的马尔福说出拒绝……当然,不论哈利是否答应教他无杖,马尔福都应该为过去的所作所为道歉……拒绝……道歉……今晚的句子在哈利头脑里搅成了一团浆糊。
“咕——”
莱福误入夜谈之地,它大摇大摆地跳到沙发上,打破三人低迷的氛围。罗恩猛地站起抓住它,草草给夜谈画上句号:“等他真的道歉再说。现在,我们该休息了,明天早上把这家伙还给纳威,先找个地方安顿它,卧室不行,它会趁我们睡觉逃跑的……”
猩红的帷幔后传来动静,罗恩回来了。
哈利眨眨干涩的眼睛,他的大脑刚刚被劈成了两半,一半被今晚的句子搅得浑浑噩噩,马尔福再一次与阴谋连在一起;另一半被战后有关德拉科的画面塞满,昨天与今天的一幕幕更是反复上演,这令他完全丧失了思考的能力。
“哈利,你睡了吗?”
“没。”
“今晚不出去?”
“不去,”哈利顿了顿,“这几天都不出去。”
罗恩的声音轻快了些:“Better?”
哈利含混着附和,现在他满脑子都是那个躲在有求必应屋里穿裙子的男孩了。
“那你打算去找金妮吗?”
金妮?另一个人的面孔在脑海中浮现,金妮……女孩的脸和男孩的脸重叠在一起,形成新的图像。
“你会和她和好的,会吗?”
和谁?金妮?诡异又和谐的面孔再次扭曲,德拉科代替了陋居里的金妮,他让哈利拉那条黑纹灰裙的拉链,他没有见过……德拉科的皮肤非常白,他的背该比金妮更白皙……
“That’s OK,Harry.只要你和她说清楚,你喜欢谁我都会支持的……别让她太伤心……”
哈利现在无法理解每个单词组合在一起的意思,随口一应:“嗯……罗恩我想睡了……”
“晚安。”
“晚安。”
在他快睡着的时候,隔壁床再次断断续续传来声音:“我不相信他……也许你……除非……”
哈利再没回应,堕入梦境。