Long Haired Lover
I borrowed Gypsy’s Gibson just to show them,
And now I’m a rock and roll star, I don’t want to know them;
If they want a stray they better go out and grow one,
I’m one of the boys,
One of the boys…
- “One of the Boys” Mott the Hoople, 1972
Dimanche 19 octobre 1975
Convaincu que l'évitement est la meilleure politique lorsqu'il s'agit de se faire des amis dont il ne veut pas, Remus avait passé le premier mois et demi d'école à s'isoler dans des coins tranquilles et à utiliser le tram pour parcourir le campus avec sa carte froissée, cochant chaque endroit qu'il jugeait acceptable pour un peu de tranquillité. Le bâtiment d'astronomie s'avéra être la cachette idéale; la porte de l'escalier de secours extérieur était toujours laissée ouverte et quelques secousses dans la bonne direction avec un trombone firent que la porte s'ouvrait pratiquement d'elle-même.
Si ses colocataires se demandaient où il disparaissait toujours, ils ne le demandaient pas et, régulièrement, le désir de Remus de disparaître dans les bois s'était estompé. Sirius restait froid et distant, jouant ses albums en boucle chaque fois qu'il se trouvait dans le dortoir, et sans James et Peter pour les forcer à être civilisés, les deux garçons passaient la plupart des cours en désaccord, ce qui, pour Mme Buchanan, était devenu une invitation ouverte à les associer chaque fois que possible, comme si elle était une marieuse satanique.
"Si tu fais sonner cette foutue trompette dans mon oreille encore une fois, je..."
WAA-WAAH ! "Attends, Lupin, je n'arrive pas à t’entendre à cause de la clameur de la classe et je préfère que les confessions d'amour soient claires et nettes !
C'était insupportable.
Si Mme Buchanan n'était pas une professeure si attachante, la salle de musique n°2 aurait été le théâtre d'une véritable bagarre au moins deux fois par jour. En dehors des cours de musique, il y avait toujours tutorat, et tout élève jugé trop turbulent ou trop désordonné était envoyé au bâtiment Bellchant dans l'espoir qu'un peu de thérapie musicale tous les deux matins le remette d'aplomb suffisamment longtemps pour qu'il puisse suivre le reste de ses cours quotidiens. Comment Sheila Buchanan pouvait-elle avoir l'énergie de se lever tous les matins, cela le dépassait. Heureusement, la plupart des gens avaient du mal à s'opposer aux ordres qu'elle leur donnait, même Sirius. Elle était plus populaire et plus aimée que n'importe quel professeur que Remus ait jamais eu, et de nombreux élèves se présentaient dans sa salle avant et après les cours juste pour lui dire bonjour. Au quatrième cours, tous les élèves de la classe avaient choisi un instrument de musique à apprendre, et par un petit coup de chance dans un monde par ailleurs mal famé, Remus se vit offrir la chance de jouer de la basse.
C'était une Fender '64 Jazz Bass, et elle était magnifique. Quelques entailles et bosses, probablement acquises auprès d'anciens élèves, et des cordes neuves, mais elle était absolument magnifique. C'était seulement le deuxième instrument de rock and roll qu'il tenait dans sa vie - Tomny connaissait un type qui avait pincé un magasin de musique avant d'être mis sur la glace - et il aurait pu sauter de joie s'il n'avait pas su exactement qui était assis à côté de lui, un sourcil parfait levé en signe de jugement.
"Quoi ?" demanda Remus, qui avait jeté un regard acide à Sirius. Lui-même tenait une guitare électrique Rickenbacker série 400. Elle était un peu démodée, mais Remus avait tout de même failli s'évanouir à sa vue.
Sirius regarda de Remus à la Fender et haussa les épaules avant d'aller ajuster les épingles qu'il portait dans ses cheveux pour éviter qu'ils ne lui tombent sur le visage lorsqu'il jouait. C'était probablement les mêmes que celles qu'il arrachait toujours des cheveux de Mary.
"Eh bien, tu me fixes, alors qu'est-ce que t’as ?"
Sirius secoue la tête d'un air hautain. "Rien."
"Imbécile", grommela Remus sous sa respiration.
Il aurait juré avoir vu Sirius lui sourire, ce qui était rare, même par un beau dimanche matin d'automne. Les feuilles autour de Hawkings commençaient tout juste à recouvrir le sol, recouvrant la berme herbeuse devant l'église de l'école d'une mer de brun, de jaune et de rouge. Au début de l'été, si quelqu'un lui avait dit qu'il resterait assez longtemps à Hawkings College pour voir les feuilles changer de couleur, il lui en aurait mis une pour remettre les boulons en place. Mais c'était vrai, et c'était peut-être le plus long moment que Remus avait passé sans donner de gifles à qui que ce soit. Lyall Lupin aurait pu sauter de joie à Londres s'il n'avait pas eu un bâton aussi rigide dans le cul. Heureusement qu'il avait Giles pour sauter à sa place.
Ils s'étaient tous les quatre réveillés tôt pour la Sainte-Cène du dimanche - "Beggars Banquet" avait été la bande-son choisie pour la matinée - et discutaient à présent d'une sorte de complot de vengeance contre le jeune frère de Sirius, que Remus n'avait jamais vu.
"Vraiment, Sirius", dit Peter en s'allongeant sur l'herbe à côté de Remus et en regardant le ciel bleu du matin, "je ne sais pas pourquoi tu ne vas pas simplement jeter ses affaires dans le lac ou quelque chose comme ça".
"Parce qu'il en aurait d'autres ! Mais si il se réveillait flottant dans le lac..."
"Tu n'arriverais jamais à le faire."
"Pete, toutes ces années et tu as toujours aussi peu de foi en moi ?"
"La foi et la confiance sont deux choses différentes, Black."
Sirius ricana et s'appuya sur ses coudes. Ce faisant, il renversa la tête en arrière et surprit Remus en train de le dévisager. "Je peux t’aider ?
"Non, ne t’inquiètes pas pour moi, maestro. Je vais bien."
Sirius se renfrogna instantanément et Remus ressentit un petit pincement de satisfaction. Sirius s'était mérité ce surnom la semaine précédente, après que la rumeur de son talent impeccable au piano ait commencé à circuler dans leur classe de musique. Pendant que Remus s'entraînait, une fille nommée Jacqui avait terminé une interprétation particulièrement horrible de "Brille brille petite étoile" au violon et s'était assise sur sa chaise en gémissant, avant de demander conseil à l'adolescent virtuose en résidence.
"Sirius, comment fais-tu ? Elle a demandé, et Davey Gudgeon, le président officieux du fan-club de Sirius Bloody Black, s'est immédiatement empressé de lui répondre ;
"C'est un prodige !"
"Non", dit Sirius en tripotant les touches du Rickenbacker, "c'est un peu comme le piano, c'est tout".
"Tu joues du piano ? avait demandé Jacqui, émerveillée.
"Avant".
"Veux-tu en jouer un peu maintenant ? Mme Buchanan est sortie et le piano est..."
"Non."
Le ton de Sirius et le regard féroce qu'il leur avait lancé avaient suffi à fermer la bouche de Jacqui et de Davey, mais le fait est qu'avec sa guitare en main, Sirius était déjà en route pour Top of the Pops. Remus ne s'en était pas rendu compte le premier jour, mais le spectacle qu'il avait donné avec l'harmonica n'était qu'un aperçu de son talent. Sirius jouait de ce Rickenbacker comme s'il était fait pour lui, et le reste de la classe le savait aussi.
Alors qu'il s'assoit sur la berme, Sirius roule des yeux et finit par détourner le regard, portant une main à sa bouche : "Hé, Potter, il faut y aller".
De l'autre côté de la pelouse, James a habilement soulevé son ballon de football avec la pointe de son Oxford et l'a envoyé vers Sirius en se frappant rapidement la poitrine. Remus jeta rapidement un coup d'œil au livre qu'il était en train de lire avant d'être surpris à le fixer à nouveau.
"Je ne sais pas pourquoi tu es si déterminé à rendre la vie de Reg si misérable", dit James en revenant vers les garçons assis sous un chêne.
"C'est juste une revanche", dit Sirius en lançant le ballon à James, qui l'attrapa facilement et le glissa sous son bras, l'autre main sur sa hanche comme une ménagère déçue.
"Tu veux dire la fois où lui et Croupton ont signé le livre de la bibliothèque sur la reproduction humaine sous ton nom - en juin dernier ? C'était au mieux une tentative de farce peu convaincante."
"Faible tentative ou pas", a répondu Sirius avec indignation, "les petits cons n'ont jamais rendu le livre et Pince m'en a fait voir de toutes les couleurs depuis que je suis rentré. Elle m'a fait travailler sur les étagères deux week-ends de suite !"
"Seulement parce que vous t’as essayé de lui dire que vous ne pouviez pas l'avoir parce que tu savais déjà tout ce qu'il y a à savoir sur l'anatomie féminine".
"D'accord, mais vous auriez dû voir son visage".
James soupire. "Et que dire de tout ce que tu leur as déjà fait depuis le début du trimestre ? D'abord, tu as mis de la colle dans la serrure de leur dortoir, puis tu as mis des grillons dans le sac de cours de Reg..."
"Et n'oubliez pas les graines pour oiseaux qu'il a jetées sur la pelouse de Salazar", ajoute Peter.
"Et maintenant, les cheveux de Croupton ont la couleur du vomi", finit James en se pinçant l'arête du nez. Remus s'efforça de ne pas sourire. Cela avait été plus qu'amusant lorsque Barty s'était présenté aux cours avec une tête aux mèches d'un vert trouble, comme s'il était le cousin le moins beau de la Créature du Lagon Noir.
Ne jamais sous-estimer un Black.
"Le passage sur les graines d'oiseaux était drôle, ne mentez pas", dit Sirius en se levant. Il avait quelques feuilles dans les cheveux après s'être battu sur la pelouse avec James plus tôt dans la matinée. "De la merde d'oiseau, partout."
"Tu vas être renvoyé avant Noël."
"Bien. Tu penses qu'Andy a envie d'une visite ? Je sais qu'elle trouverait ça drôle, et elle a de meilleurs goûts musicaux que vous tous réunis."
James secoua la tête et la cloche de l'église se mit à carillonner. Autour d'eux, les lycéens en uniforme, se dirigeaient vers l'église de l'école, la plupart d'entre eux baillant et clignant encore des yeux le sommeil qui les avait quittés. Jour du Seigneur ou non, il était particulièrement cruel de la part du Saint-Père de les faire lever avant dix heures un jour sans cours.
"Le salut nous attend", dit Sirius d'un ton sarcastique, en aidant Peter à se lever.
"Viens, Remus", appelle James, qui court jusqu'à la porte de l'église et range son ballon dans un buisson à côté des escaliers.
Remus ferma son livre d'un coup sec. C'était un exemplaire de La chambre de Jacob de Virginia Woolf, qu'une des colocataires de Lily, Marlene, lui avait prêté après avoir remarqué qu'il lisait pendant la période d'étude privée. Il avait d'abord essayé d'ignorer leur intérêt, mais il avait tellement besoin d'occuper son temps autrement qu'en faisant ses devoirs, en se chamaillant avec Sirius et en fumant, qu'il s'était surpris à revenir aux mêmes tendances de crétin qu'il avait été si déterminé à abandonner après sa rencontre avec Tomny.
Se redressant, Remus rejoignit les garçons qui entraient dans l'église, rangeant son livre dans la poche intérieure de sa veste d'école. Après qu'un secrétaire ait vérifié leurs noms sur une liste, ils entrèrent dans l'église avec une foule de camarades et choisirent un banc à peu près au milieu du fond avec le reste des élèves de seconde. James passa en premier dans la rangée, puis Peter, ce qui signifiait que Sirius et Remus restaient assis l'un à côté de l'autre. Les deux garçons se regardèrent au bout de l'allée, un peu abasourdis, avant que Remus ne fasse un signe de tête et ne laisse Sirius passer en premier.
À la grande joie de James, ils découvrirent rapidement que Lily et les autres filles étaient assises juste devant eux.
"Oi, Evans", a-t-il chuchoté, "Evans !".
"Carotte !" dit Sirius.
Lily fit volte-face, son visage se transformant en un masque de colère instantanée. "Oh, tais-toi, espèce de traîné", siffla-t-elle.
"Quelle belle chose à dire à l'église", dit Sirius froidement.
"C’est bien quand ça t’arrange, Black".
"Je n'étais pas en train de dire que le roux était ma couleur préférée ? James dit à Peter, ce qui fait rouler les yeux de Lily. Il eut un sourire de drogué et se tourna vers elle. "Alors, Evans, ça te dit un rendez-vous demain ?"
Lily se hérisse. "Je préférerais prendre un bain de boue dans l'enclos du professeur Kettleburn".
"Très bien. Je passe te prendre à sept heures alors ? J'apporterai mon maillot de bain."
"Casse toi, Potter".
"On dirait que tu as une chance, mon pote", dit Sirius en tapant ses jointures contre celles de James. "N'oublie pas d'apporter la crème solaire".
Avec une expression extrêmement aigre, Lily tourna le dos à un James sans complexe, tandis que Mary et Marlene se retournaient pour leur faire face, ainsi qu'à leur quatrième colocataire, Lottie, la sœur jumelle de Peter et son double en tout, à l'exception de sa tête aux énormes boucles blondes.
"Ne nous parlez pas", dit Mary avec fermeté, tout en souriant. "Vous n'êtes pas nos amis."
"Tu as raison", dit Sirius, "dans l'Église, nous ne sommes pas des amis, juste des enfants de Dieu".
"Loin de toi l'idée d'être un enfant de Dieu", dit Marlene à voix basse.
"Plutôt 'créature de Dieu'", ajouta Lottie.
"Tais-toi, Lot", grogna Peter, le visage rondouillard devenant rouge. Lottie lui tire la langue.
"Remus, si tu souhaites passer du temps avec des gens plus gentils, tu peux te joindre à nous", dit Mary sans honte, en posant son menton sur le dossier de son banc. Remus haussa les sourcils en la voyant battre ses cils sombres. Mary était la seule des filles à se maquiller, ce qui lui valait des remarques régulières des professeurs, mais elle insistait pour commencer tous les matins avec le même eye-liner ostentatoire.
"Vous pouvez venir prendre le thé", propose Lottie, puis, croisant le regard de Lily, elle s'empresse d'ajouter : "seulement Remus, bien sûr".
"Attention Lupin", conseille James, "elles vont te faire du thé et quand tu ne regarderas pas, elles te peindront les ongles ou te recourberont les cils".
"J'ai déjà peint les ongles de Sirius", répond Mary en relevant la tête.
"Quand ?"
"Quand nous sortions ensemble l'année dernière".
Sirius roule des yeux de façon théâtrale. "C'était une seule fois. Et nous ne sommes sortis ensemble que pendant trois semaines."
"Tu veux changer ça à quatre ?"
"Macdonald", souffle Sirius en portant la main à son cœur.
" Chut ! Ça commence ", siffla Marlene en tournant la tête. Elle était si grande qu'elle bloquait la vue de Remus avec ses nattes d'un blond glacé.
Les autres filles se sont retournées tandis que les garçons se sont réinstallés dans leurs bancs rigides et la communion a commencé. Chacun d'entre eux se leva lorsqu'on le lui demanda, chanta lorsqu'on le lui demanda et psalmodia lorsqu'on le lui demanda. Remus, au cours des dernières semaines, était devenu assez doué pour prononcer les mots, bougeant robotiquement sa bouche en rythme avec les louanges et les chants, serrant les dents pendant les chants. Les élèves surpris en train de rêvasser étaient souvent réprimandés par les professeurs ou les pasteurs attentifs, alors il s'était dit qu'il valait mieux au moins jouer le jeu.
Au milieu de ce qui semblait être leur douzième louange de la matinée, Sirius jeta un coup d'œil suspicieux. Remus interrompit immédiatement son prétendu charabia et lui rendit son regard interrogateur en haussant les sourcils.
Qu'est-ce que tu fais ? Sirius lui demanda en silence. Remus resserra ses lèvres. Il n'avait pas réalisé qu'on l'observait.
"Je ne connais pas les mots", avoue-t-il à voix basse.
Sirius désigna le fond du banc devant eux, où se trouvaient des livres reliés en cuir contenant des copies de chaque chant et louange - en anglais et en latin - mais Remus le réprimanda silencieusement. Lisant son expression, Sirius s'avança et attrapa l'un des livres, frappant Remus au bras avec jusqu'à ce qu'il l'arrache et le remette dans le banc devant lui. Sirius ne sembla pas perturbé et se contenta d'esquisser un sourire malicieux en se redressant et en recommençant à ignorer sa présence. C'était une petite miséricorde, et avec un soupir agacé, Remus retourna son regard vers l'avant de l'église, où Mme Buchanan dirigeait la chorale de l'école et où les pasteurs dirigeaient le reste de l'assemblée dans les textes adjacents.
Sirius ne se remit pas à chanter et quelques instants plus tard, Remus commença à ressentir cette démangeaison familière de curiosité, jusqu'à ce qu'elle l'emporte et qu'il jette un nouveau coup d'œil de son côté, pour constater que Sirius était en train de prononcer les paroles comme il l'avait fait, avec un sourire stupide sur le visage. Instantanément irrité qu'il aille jusqu'à se moquer de lui, Remus faillit le bousculer avant de réaliser que Sirius ne prononçait pas du tout la louange. En fait, ce n'était même pas du charabia.
C'était une chanson.
Clignant des yeux, Remus attendit que Sirius lève les yeux vers lui. Il commença à dodeliner de la tête, puis à se balancer, et semblait sur le point de commencer à taper du pied lui aussi, avant d'élever lentement sa voix jusqu'à un chuchotement juste assez fort pour que Remus puisse l'entendre par-dessus la communion.
"I’ll be your leprechaun and sit upon an old toad stool,
I’ll serenade you till I’m old and gray…"
Remus plaqua une main sur sa bouche pour cacher le rire d'incrédulité qui montait dans sa poitrine. Pas cette chanson.
"Black", murmure-t-il sous sa main, en baissant la tête pour se rapprocher de lui, "arrête ça".
Après s'être arrêté un instant pour entendre le sifflement de Remus, Sirius l'ignora résolument, les coins de sa bouche s'inclinant encore plus vers le haut alors qu'il récitait la ligne suivante de la chanson ;
"I’ll be your long haired lover from Liverpool,
You’ll be my sunshine daisy from L.A …"
Remus se tourna droit devant lui et éloigna sa main de sa bouche. Bien sûr qu'il reconnaissait la chanson. C'était un horrible disque de nouveautés que Jimmy Osmond, la plus petite merde du clan Osmond, avait sorti il y a quelques années et qui était resté en tête des hit-parades pendant des semaines, durant toute une fête de Noël. Tous ceux qui avaient des oreilles en 1972 l'auraient reconnue - il était impossible d'échapper à cette chanson à la télévision ou à la radio. Même Bowie, le favori de Sirius, avait perdu une place en tête des hit-parades pour "The Jean Genie" lorsque “Osmondmania” s'était emparée du Royaume-Uni. C'était une chanson horrible, qui ne manquerait pas de rester dans la tête de Remus lorsqu'il se réveillerait la nuit en regardant le toit de son lit à baldaquin - et c'était bien la raison pour laquelle Sirius avait décidé de la chanter.
Remus s'est approché de Sirius pour lui donner un petit coup dans les côtes. "Tu es vraiment un..."
"But all the other flowers hung their heads and cried—" chantonna Sirius en attrapant le poignet de Remus et en le rapprochant vers lui, "because the loveliest of all of them was you!"
Remus retira sa main et fit un pas de côté pour s'éloigner de Sirius, mais le banc était bondé et le garçon à sa gauche ne lui jeta qu'un regard mauvais alors qu'il avait failli lui marcher sur les pieds. Peter finit par s'en apercevoir et donna un coup de coude à James, les laissant tous deux tourner la tête et fixer leur meilleur ami.
"But you were evidently the exception to the rule,
I picked you quickly then I ran away…"
Attirant le regard de James, Remus le supplia silencieusement de mettre fin au chant de Sirius avant que quelqu'un d'autre ne le remarque, mais il se contenta de regarder entre eux deux : Remus, incrédule et mortifié, et Sirius, joyeux et indifférent, et de hausser les épaules d'un air amusé. Remus ricana à nouveau et se couvrit la bouche, s'attendant au moins à ce que l'autre garçon se tienne à l'écart et regarde ce qui se passe, mais il semblait que James Potter n'était pas non plus à sous-estimer. Lorsque Sirius entama son prochain couplet, James et Peter éclatèrent de rire et se joignirent à lui, d'abord silencieux et marmonnant jusqu'à ce que leur propre sens de l'insouciance prenne le dessus et qu'ils haussent le ton pour s'aligner sur Sirius.
"I'll be your long haired lover from Liverpool,
And I'll do anything you ask;
I'll be your clown or your puppet or your April Fool,
Cut my hair, I'll even wear a mask..."
D'autres élèves se sont retournés pour les dévisager, et Remus, sentant les yeux des autres dans les bancs derrière eux se planter derrière sa tête, a gardé la tête baissée pendant que ses colocataires continuaient à chanter. Sirius seul était à peine assez fort pour se faire entendre par-dessus les chants de la communion, mais avec eux trois, personne ne pouvait prétendre que ce n'était pas le cas.
Parmi les filles qui se trouvaient devant elles, c'est Mary qui s'est retournée la première, ses grands yeux bruns écarquillant les yeux d'incrédulité. Puis ce fut Marlene, qui semblait décider si elle allait étrangler les garçons ou s'évanouir. Enfin, Lily se retourna, jamais sans un avertissement sévère, et se pencha sur le dossier de son banc pour les gronder.
"Qu'est-ce que vous faites ?" Elle siffla, mais cela ne fit que les encourager davantage - James en particulier, qui éleva la voix pendant les quelques lignes suivantes. Lily hésitait, comme la plupart des élèves autour d'eux, jusqu'à ce que de petits rires s'élèvent. Les autres élèves de seconde commencèrent à comprendre ce qu'ils étaient en train de faire, et plusieurs d'entre eux se retournèrent sur leurs bancs pour les regarder. Certains commencèrent même à se joindre à eux, reconnaissant la mélodie. Plus il y avait de voix, moins les gens savaient qui avait commencé, mais cela n'avait pas d'importance pour qui que ce soit. Tout le monde se ralliait à cette chanson idiote simplement parce qu'il s'agissait d'adolescents contraints de rester assis dans un silence religieux et qui avaient finalement eu droit à un divertissement miséricordieux. Pour eux, c'était drôle.
Remus se sentait de plus en plus proche de la pensée de Marlene, et ses doigts lui donnaient envie de tendre la main et de faire taire les autres garçons. Le chant de l'église se terminait, il pouvait en entendre le filtrage alors que le piano qui l'accompagnait ralentissait et que le son des écoliers fous commençait à prendre le dessus. Finalement, alors que Sirius chantait "I'll be your Valentine, and you'll be mine" sur la dernière ligne de la louange, Remus décida qu'il en avait assez. Il tendit le bras et saisit le poignet de Sirius comme l'avait fait l'autre garçon, ce qui lui valut un regard acéré de Sirius qui se retourna contre lui.
Remus secoua la tête, "ça suffit !", mais Sirius ne regardait pas, il souriait. Après un rapide hochement de tête, Sirius bondit sur le siège du banc, la main toujours emprisonnée par la poigne de Remus. Il n'y avait plus d'hymne, plus de piano ni de chant sacerdotal, mais il y avait du bruit. Alors que Sirius se redressait sur son banc, encouragé par ses camarades de classe qui reprenaient en chœur les dernières lignes de la chanson, tout le monde se retourna pour regarder. Remus pouvait voir les yeux de la faculté s'écarquiller depuis son siège, mais Sirius ne marqua pas la moindre pause. Tous les regards étaient braqués sur lui, et tout le monde connaissait la chanson. C'était comme regarder un tonneau passer par-dessus une chute d'eau : inévitable.
"I’ll be your long haired lover from Liverpool,
You’ll be my sunshine daisy from L.A—
You’ll be my sunshine daisy from L.AAAAAAAAAAA!"
Lorsque Sirius entama le reste de la chanson, il fut accueilli par des rires enthousiastes et des voix enthousiastes. Instantanément, la salle fut plus vivante que Remus ne l'avait jamais vue, avec des enfants de tous âges qui se joignaient à eux. Cependant, leur joie fut de courte durée.
"M. BLACK !" Une voix retentit à l'avant de l'église. Malgré la suffisance avec laquelle il avait traité Remus, Sirius se figea et les élèves se retournèrent rangée par rangée tandis que la directrice McGonagall se dirigeait vers l'allée centrale et s'arrêtait juste à côté de leur banc. Remus retira immédiatement sa main, ne voulant pas être impliqué, et Sirius faillit perdre l'équilibre sur le banc avant de se redresser.
"M. Black", reprit la directrice, la bouche serrée, "je me demandais quand nous aurions notre première discussion du trimestre." Toutes les têtes de la salle tendaient l'oreille pour savoir quel genre de punition allait recevoir Sirius.
"C'est juste un peu de chant à l'église, professeur", dit-il diplomatiquement, en se léchant les lèvres pour cacher un sourire malicieux. "Le chant à l'église n'est-il pas encouragé ?"
"En effet ", dit Mrs Buchanan, apparaissant au coude de la directrice avec son propre sourire. Elle jeta un coup d'œil à Remus et lui fit un clin d'œil, et Remus pensa qu'il commençait à voir des choses.
"Puisque M. Black est si désireux de participer à la musique aujourd'hui", commença-t-elle, s'attirant un salut suffisant de la part de Sirius, qui n'était toujours pas descendu du banc, "et si nous mettions à profit ses talents ?"
La directrice haussa les sourcils, comme si elle réfléchissait à l'offre. "Qu'avez-vous en tête, Mme Buchanan ? demanda-t-elle nonchalamment, comme si elle ne parlait pas devant trois cents élèves et professeurs.
"Qu'il chante", dit Buchanan, comme si c'était la chose la plus évidente du monde. "A l'avant de la salle, bien sûr."
Il y eut un grognement bruyant - Peter - et Remus se retourna pour voir une expression très différente sur le visage de Sirius. Celle-ci était aigre, voire même un peu agitée. C'était peut-être ce à quoi Sirius ressemblait après s'être fait couper l'herbe sous le pied.
"Allez, Sirius", dit Mme Buchanan en lui tendant la main, "chantons ensemble le prochain hymne, d'accord ?".
Remus vit cette veine saillir dans le cou de Sirius qui se laissa lentement tomber du banc d'église. James était en train de se serrer le milieu du corps en essayant de ne pas rire, tandis que Peter avait remplacé Remus en se mettant la main sur la bouche pour étouffer son amusement. Marlene avait toujours l'air horrifiée, incapable de voir de l'humour dans l'interruption de la communion, mais Lily, Mary et Lottie avaient toutes l'air d'avoir vu le meilleur châtiment imaginable. Toutes ces réactions ne firent que s'amplifier lorsque Mme Buchanan prit la main de Sirius comme une enfant et commença à le conduire devant l'église tandis que le reste des élèves ricanait autour d'eux.
"Calmez-vous, ça suffit !", ordonne leur directrice en remontant l'allée d'un pas glissé. ordonne leur directrice en remontant l'allée.
Alors qu'il s'éloignait, Sirius jeta un coup d'œil à Remus, dont l'expression était à peu près indéchiffrable, mais aussi très contrariée. Remus déglutit, mais ne réagit pas. Après tout, c'est ce qu'il s'était fait lui-même.
D'autres enfants ricanaient encore lorsque Mme Buchanan et Sirius rejoignirent la chorale à l'avant de l'église. La directrice McGonagall ordonna à tout le monde de s'asseoir, ce qu'ils firent, avec un peu d'agitation et le bruit de nombreux bancs qui grinçaient. Remus regarda Mme Buchanan s'approcher et dire quelque chose à l'oreille de Sirius. Celui-ci roula des yeux et leur professeur sourit, reprenant sa baguette devant la chorale tandis que le piano commençait à jouer.
Remus ne connaissait pas non plus cet hymne, mais cela n'aurait eu aucune importance : dès que Sirius Black ouvrait la bouche, il était transporté. Il avait été facile, pendant "Long Haired Lover from Liverpool", d'ignorer le chant de Sirius au lieu de sa propre gêne, mais à l'avant de la salle, avec tous les regards braqués sur lui, il était impossible d'ignorer la voix de Sirius. La chorale chantait avec lui, mais Sirius était la star.
Il était bon, plus que bon. Remus voulait qu'il figure sur un album - Sirius aurait pu être sur un album. Entre les cheveux, la guitare et le chant, il aurait pu faire honte à Ricky Nelson lui-même. Remus était envoûté, et lorsqu'il regarda enfin à côté de lui, il constata que même les sourires de James et de Peter avaient disparu.
Ils savaient qu'il savait aussi chanter, il s'en est rendu compte. Le guitariste, le pianiste, ils savaient tout cela. Même Mme Buchanan le savait ; elle devait le savoir, sinon elle n'aurait jamais invité Sirius devant tous les élèves du secondaire supérieur. N'importe qui d'autre aurait été collé, mais les garçons de la chambre 4A obéissaient à des lois différentes. Ils jouaient de la musique jusque tard dans la nuit, avaient une réputation qui s'étendait à toute l'école et se comportaient comme les rois d'un petit pays d'imbéciles. Ils étaient les meilleurs amis du monde depuis leur enfance, ils savaient tout l'un sur l'autre, et Remus n'était que leur colocataire de remplacement.
Alors que la chanson de Sirius s'achevait, plus belle et plus humble que tout ce qu'il avait pu entendre dans une Maison de Dieu, Remus n'avait qu'une envie : sauter dans un train pour rentrer à Londres.